Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках



бет21/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   44
СИМПТОМЫ РАССТРОЙСТВА НАСТРОЕНИЯ

КӨҢІЛ-КҮЙ БҰЗЫЛЫСТАРЫ СИМПТОМДАРЫ.

SYMPTOMS OF MOOD DISORDER

Гипертимия - повышенное веселое, радостное настроение, сопровождающееся приливом бодрости, хорошим физическим самочувствием, переоценкой собственных возможностей.
Эйфория - пассивное благодушное, беспечное, беззаботное настроение, переживание полного удовлетворения своим состоянием.
Гипотимия - сниженное настроение, переживание подавленности, тоскливости, безысходности. Внимание фиксировано только на отрицательных событиях.
Дисфория - злобно-тоскливое настроение с переживанием недовольства собой и окружающими, часто сопровождается агрессией.
Тревога - переживание внутреннего беспокойства, ожидание неприятности, беды, катастрофы.
Эмоциональная лабильность - неустойчивость настроения, изменение его под влиянием незначительных событий.
Болезненное психическое бесчувствие - утрата человеческих чувств.
Апатия - расстройство эмоционально-волевой сферы, проявляющееся безразличием к себе, окружающим и событиям, отсутствием желаний, побуждений и полной бездеятельностью.
Эмоциональная монотонность - эмоциональная холодность - ко всему холодное отношение.
Эмоциональное огрубение - утрата наиболее дифференцированных эмоциональных реакций (деликатности, сопереживания.
Эмоциональная тупость - расстройство, характеризующееся слабостью эмоциональных реакций и контактов, оскуднением чувств, переходящих в полное равнодушие.
Гипермимия - утрированное выражение эмоций.
Гипомимия - ослабление, обеднение мимики, однообразная, застывшая мимика, складка Вергаута.
Парамимия - неадекватность мимики и выразительных действий ситуации.

Гипертимия – сергектікпен, өзін физикалық жақсы сезінумен, өз мүмкіндігін жоғары бағалаумен жүретін,жоғарылаған көңілді,қуанышты көңіл-күй.
Эйфория - пассивті кеңпейіл, бейғам, қорғансыз көңіл-күй, өз жағдайына толық қанағаттану.
Гипотимия – көңіл-күйдің төмендеуі,жабырқау,қамығу, дәрменсіздік күйзелістері. Назар тек жағымсыз жағдайларға ғана аударылған.
Дисфория – өзі мен айналасындағыларға көңіл толмаушылықпен, жиі агрессиямен жүретін ашулы-жабырқаңқы көңіл-күй.
Үрей – іштей мазасыздану, жағымсыз жағдайларды, апаттарды, бақытсыздықтарды күту.
Эмоциональды лабильділік – тұрақсыз көңіл-күй және оның болмашы нәрселердің әсерінен өзгерісі.
Аурулық психикалық сезімсіздік – адами сезімдердің жоғалуы.
Апатия – өзіне, айналадағыларға және жағдайларға немқұрайлылықпен, ықылас, ниеттің болмауымен және толық әрекетсіздікпен көрінетін эмоциональды-еріктік сфера бұзылыстары.
Эмоциональды монотондылық - эмоциональды салқынқандылық – бәріне суық қарым-қатынас.
Эмоциональды дөрекілік – сараланған,эмоциональды реакцияның жоғалуы (сыпайылық, жанашырлық).
Эмоциональды топастық – эмциональды реакциялар және контактілер әлсіздігімен, толық немқұрайлылыққа ауысатын сезімдердің жұтаңдауымен сипатталатын бұзылыстар.
Гипермимия – эмоцияның әсірелеп көрінуі.
Гипомимия – мимиканың әлсіреуі, жұтаңдауы, біржақты, тежелген мимика, Вергаут қатпары.
Парамимия – жағдайға адекватты емес мимика және әрекет.



Hyperthermia is an increased cheerful, happy mood, accompanied by a rush of vitality, physical well-being, overvaluation of own capabilities.
Euphoria is passive, complacent, careless, carefree mood, a feeling of full satisfaction of one’s own condition.
Hypotimia is a type of depressed mood, feeling of depression, sadness, and hopelessness. Attention is fixed only on negative events.
Dysphoria is a maliciously melancholy mood of dissatisfaction with him/herself and others, often accompanied by aggression.
Anxiety is a feeling of inner unrest, waiting for trouble, disaster, and catastrophe.
Emotional instability is an instable type of mood, changed under the influence of minor events.
Morbid mental indifference is a loss of human emotions.
Apathy is an emotional and volitional type of disorder, when a patient is indifferent to him/herself, others and events, has no desires, motives, and is complete inactive.
Emotional monotony is an emotional coldness, indifferent attitude towards everything.
Emotional brutalization is the loss of the most differentiated emotional reactions (such as sensitivity, empathy).
Emotional dullness is a disorder characterized by weak emotional reactions and contacts, meager feelings easily transferred into indifference.
Hypermimia is an exaggerated expression of emotions.
Hypomimia is weakening, depletion of mimicry, monotonous, frozen facial expression, Vergauta crease.
Paramimia is an inadequacy of mimicry and expressive actions.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет