Төлеген Мұхтар Әділбекұлы
проректор по учебной и методической работе КГПИ, доктор философии (PhD).,
к.ю.н., ассоциированный профессор
Mukhtar_T80@mail.ru 87013284555
Шумейко Татьяна Степановна
к.п.н., доцент кафедры педагогики Костанайского государственного педагогического института
Сериев Болат Абдулдаевич
Декан финансово-экономического факультета
Жетысуского государственного университета им.И.Жансугурова, магистр экономики,
кандидат юридических наук, доцент
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПОДРОСТКОВ
ДЕВИАНТНОГО ПОВЕДЕНИЯ КАК СИСТЕМА
Түйін. Көптеген балаларға қалыпты мінез-құлықтан уақытша ауытқу байқалады. Бұл жағдайда, балалар
ата-ана, мұғалім және тәрбиешілердің көмегімен тез арада қалпына келеді. Алайда, кейбір балалардың тентектік-
тері мен теріс қылықтары шегінен шыға бастайды, жүргізілген жұмыстар оң нәтиже бермей жатады. Мұндай
балалар «қиын» балалар санатына немесе «девиантты» мінез-құлықтағы жасөспірімдер деп атайды. Олар, білім
беру мен тәрбиелеуге көнбейтін бас бұзар, сабақта үлгерімі «нашар», тәртіпсіз оқушылар қатарын құрайды.
Түйінді сөздер: девиантты мінез-құлық, психологолық-педагогикалық қолдау, психологолық-педагогикалық қол-
дау бағдарламасы.
Резюме: Многим детям свойственны временные отклонения от нормального поведения. Как правило, они легко
преодолеваются усилиями родителей, учителей, воспитателей. Но поведение какой-то части детей выходит за рам-
ки допустимых шалостей и проступков, и воспитательная работа с ними, протекая с затруднениями, не приносит
желаемого успеха. Таких детей относят к категории «трудных» или подростков с «девиантным» поведением. Как
правило, так называют неуспевающих, недисциплинированных школьников, дезорганиза¬торов, то есть не поддаю-
щихся обучению и воспитанию учеников.
Ключевые слова: девиантное поведение, психолого-педагогическое сопровождение, программа психолого-педа-
гогического сопровождения
Summary. Many children are peculiar temporary deviations from normal behavior. As a rule, they are easily overcome
the efforts of parents, teachers, educators. But the behavior of some of the children goes beyond the permissible pranks and
misdemeanors, and educational work with them, flowing with difficulties, does not bring the desired success. These children
were classified as «difficult» or teenagers with «deviant» behavior. As a rule, so called underachieving, undisciplined students,
disrupters, don’t give way to the training and education. Adolescents’ deviance is due to three main factors: pedagogical
neglect, social neglect, health deviations.
Keywords: deviant behavior, psychological and pedagogical support, program of psychological and pedagogical support.
Актуальность проблемы организации работы
с детьми девиантного поведения обусловлена со-
циально-экономическим положением в обществе,
результатом которого стало увеличение количества
детей, обделенных вниманием и поддержкой.
Многим детям свойственны временные откло-
нения от нормаль¬ного поведения. Как правило,
они легко преодолеваются усилиями родителей,
учителей, воспитателей. Но поведение какой-то ча-
сти детей выходит за рамки допустимых шалостей
и проступков, и воспитательная работа с ними,
протекая с затруднениями, не приносит желаемого
успеха. Таких детей относят к категории «трудных»
или подростков с «девиантным» поведением. Как
правило, так называют неуспевающих, недисци-
плинированных школьников, дезорганизаторов, не
поддающихся обучению и воспитанию учеников.
Девиантность подростков обусловливается тремя
основными факторами: педагогической запущен-
ностью; социальной запущенностью; отклонения-
ми в состоянии здоровья.
Одной из основных причин девиантного по-
ведения молодежи является неорганизованность
ее досуга. Досуг молодых людей отличается на
сегодняшний день большой сложностью, отражает
существенные характеристики социума, наполня-
ется различным, подчас весьма противоречивым
содержанием.
В настоящее время наблюдается повышенный
интересисследователей к проблеме девиантного
поведения, исходящий из далекого прошлого. Я.А.
Коменский впервые в мировой педагогической ли-
тературе не только признает наличие проблемы де-
виантности, но и классифицирует детей по уровню
обученности и воспитанности, который необходи-
мо учитывать в воспитании: «есть дети с острым
умом, стремящиеся к знанию и податливые; есть
дети острые умом, но медлительные; дети острые
умом, стремящиеся к знаниям, но необузданные и
упрямые; ученики послушные и любознательные,
130
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
но медлительные и вялые;тупые и сверх того, рав-
нодушные и вялые; тупые с извращенной и злобной
натурой» [1]. Гуманистические начала положены
также в основу педагогических взглядов Д. Дидро,
Ж.Ж. Руссо, И.Г. Песталоцци. Совершенно проти-
воположные взгляды на проблемы, возникающие
в ходе учебно-воспитательного процесса, выска-
заны в трудах И.Ф. Гербарта, который считал, что
не только для исправления недостатков характера,
поведения, но и для всей системы воспитания и об-
учения в целом необходима строгая система управ-
ления подростками. Система, разработанная И.Ф.
Гербартом, заключается в подавлении ка¬ко¬го
бы то ни было индивидуального начала в ребенке.
Учитель должен «превратить учеников в серую
однородную массу и подавить ревность, которая
свойственна детям» [2]. Задача управления состо-
ит в дисциплинировании детей, в упорядочении
ихпоступков и желаний.
Затрагивая проблему гуманизации, мы исхо-
дим из того что она на прямую связана с проблемой
девиантности, причинами ее появления и путями
преодоления. Большого внимания заслуживает ра-
бота Н.И. Пирогова «Нужно ли сечь детей и сечь в
присутствии детей?» [3], в которой принципиально
осуждается применение телесных наказаний.
Гуманизация современного образования ак-
туализирует проблему психолого-педагогического
сопровождения ребенка, в том числе в преодоле-
нии девиаций в его поведении.
В практике работы с подростками девиантно-
го поведения в современной школе можно выде-
лить следующие противоречия: во-первых, между
необходимостью учета в работе с подростками де-
виантного поведения ее психолого-педагогических
основ и недостаточной степенью их изученности;
во-вторых, необходимостью проведения работы
в школе с подростками девиантного поведения в
целях прео¬до¬ления их девиантности, с одной
стороны, и недостаточной разработанностью орга-
низационных аспектов этой работы, с другой. Эти
противоречия актуализируют проблему исследова-
ния психолого-педагогических основ девиантного
поведения и способов его преодоления.
Актуальность данной проблемы находит свое
подтверждение в документах образования Респу-
блики Казахстан. Так, в Государственной програм-
ме развития образования Республики Казахстан
на 2011-2020 годы отмечено: «Получат развитие
детские общественные объединения поформиро-
ванию общественной и социальной активности
школьников через систему конкурсов и олимпиад
дополнительного образования с обеспечением ин-
дивидуализированного психолого-педагогическо-
го сопровождения каждого обучающегося по про-
филактике правонарушений и других асоциальных
явлений» /4/.
С целью решения одной из поставленных в ис-
следовании задач –разработки программы психо-
лого-педагогического сопровождения подростков
девиантного поведения мы обратились к анализу
понятия «психолого-педагогическое сопровожде-
ние».
Психолого-педагогическое сопровождение в
современных исследованиях рассматривается как
особый вид помощи ребенку, обеспечивающей его
развитие в условиях образовательного процесса.
Для современных систем психолого-педаго-
гического сопровождения характерны следующие
организационные принципы, составляющие его
методологическую базу: 1) комплексный, междис-
циплинарный, интегративный подход к решению
любой проблемы развития ребенка; 2) равнознач-
ность программ сопровождения ребенка в про-
блемной ситуации и программ предупреждения
возникновения проблемных ситуаций; 3) гарантия
непрерывного сопровождения развития ребенка в
образовательном процессе; 4) информационное и
диагнос¬тическое обеспечение процесса сопро-
вождения; 5) необходимость социально-педаго-
гическогои психологического проектирования в
сопровождающей деятельности; 6) рефлексивно-а-
налитический подход к процессу и результату пси-
холого-педагогического сопровождения; 7) ориен-
тация на работу в современном правовом поле.
Согласно исследованиям Е.И.Казаковой мож-
но выделить три основных видаорганизацион-
ных моделей сопровождения: 1) предупреждение
возникновения проблемы; 2) обучение сопрово-
жда¬емых методам решения проблем в процессе
разрешения проблемных ситуаций; 3) экстренная
помощь в кризисной ситуации. Она выделяет еще
два вида сопровождения: индивидуально-ориен-
тированное и систем¬но-ориентированное [5].
Последнее предназначено для предупреждения
возникновения проблем или решения проблем, ха-
рактерных для большой группы детей.
В работе с подростками девиантного пове-
дения Е.И. Холостова, отмечает, что «основное
содержание работы социального работника с
«трудными» детьми и подростками – это созда-
ние атмосферы реального сотрудничества и пар-
тнерства в отношениях с несовершеннолетними»
[6,с.314]. Приступая к работе с «трудными» под-
ростками, нельзя проявлять прямолинейность. В
отличие от детей младшего возраста «трудные»
подростки – не пассивный объект социальной ра-
боты, их дезорганизующая активность весьма ве-
лика, и с ней приходится считаться.
Личностно-ориентированный подход в нашем
исследовании позволил сформулировать следую-
щие обобщения: 1) работа педагога с подростками
девиантного поведения должна строиться на ос-
нове выявления их индивидуальных личностных
131
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
характеристик, с учетом специфики ситуации их
личностного развития; 2) работу по преодолению
имеющихся отклонений следует организовывать,
опираясь на выявленные положительные качества
подростка.
На основе системного подхода нами сфор-
мулированы его положения применительно к ис-
следуемой проблеме: 1) организация рабо¬ты с
подростками девиантного поведения представля-
ет собой систему, одним из компонентов которой
является их психолого-педагогическое сопрово-
ждение; 2) программа психолого-педагогического
сопровождения подростков девиантного поведе-
ния представляет собой систему, в которой можно
выделить целевой (цели и задачи ее реализации),
содержательно-процессуальный (содержание и
методы работы на каждом этапе реализации про-
граммы) и результативно-оценочный (оценивание
результатов реализации программы) компоненты.
При разработке программы психолого-педаго-
гического сопровождения подростков девиантно-
го поведения мы опирались на следующие прин-
ципы:1) принцип предупреждения – выявление
подростков «группы риска» и организацию про-
филактических мероприятий; 2) принцип систем-
ности– последовательную планомерную работу по
сбору информации, составление индивидуальных
и групповых программ, коррекционные и развива-
ющие мероприятия;3) принцип систематичности
– непрерывность психолого-педагогического со-
провождения;4) принцип взаимодействия – работа
осуществляется коллективно: в ней участвуют ад-
министрация, социальный педагог, психолог, учи-
теля, родители.
При разработке данной программы мы также
учитывали основные свойства педагогического со-
провождения, выделенные Н.О. Яковлевой. Педа-
гогическое сопровождение: 1) имеет деятельност-
ную природу, предполагает проявление активности
и влияния на сопровождаемое явление; 2) носит
управленческий характер, обеспечивает разверты-
вание сопровождаемого явления в соответствии с
заданной оптимальной траекторией; 3) имеет инди-
видуальный характер; 4) функционирует в специ-
ально созданной среде, задающей оптимальные
условия для осуществления сопровождаемого явле-
ния; 5) непрерывно при реализации, имеет начало и
конец; 6) опирается на результаты мониторинговой
диагностики, детерминирующие действие педагога
по сопровождению [7, с. 212 – 213].
Для качественного и количественного оцени-
вания исследуемого яв-ления (проявления деви-
антности)выделено три критерия, по каждому из
которых критериев определено по три показателя:
личностный критерий (ценностные ориентации,
тревожность, агрессия); поведенческий критерий
(дисциплинированность, мотивация, готовность к
взаимодействию); критерий отношений (к школе,
к учебной деятельности, к сверстникам, в семье).
По каждому показателю выявлено три степе-
ни проявления девиантности: высокая, средняя,
низкая. Высокая степень характеризует наиболее
значительные отклонения, низкая – незначитель-
ные проявления отклонений от нормы. При этом
степень проявления девиантности у каждого из об-
следуемых подростков определяется посредством
вычисления средневзвешенной величины всех
девяти показателей, выраженных в баллах. Баллы
по каждому показателю присваиваютcя исходя из
средней бальной оценки всех оценок, полученных
по всем диагностическим методам и методикам,
которые были использованы для оценивания дан-
ного показателя.
Решение второй и третьей задач эксперимен-
тальной работы – выявить в 8-ых и 9-ых классах
учащихся, которых можно отнести к категории
подростков девиантного поведения, и определить
степень проявления отклонений от нормы по раз-
работанным показателям у подростков девиантно-
го поведения, – выполнялось на диагностиче¬ском
этапе реализации программы. В результате на ну-
левом срезе (до проведения коррекционно-разви-
вающей работы) при обследовании подростков де-
виантного поведения, выявленных среди учащихся
8-ых и 9-ых классов, получены следующие резуль-
таты (рис.1).
1-рис. Результаты предварительного среза степени проявления девиантности у подростков девиантного пове-
дения
Таким образом, результаты предварительного
среза показали, что до начала коррекционно-раз-
вивающей работы с подростками девиантного
поведениям по таким показателям как «ценност-
ные ориентации», «тревожность», «готовность к
взаимодействию», «отношение к школе» у боль-
шинства испытуемы подростков (от 62,5 до 75 %)
проявля¬лась высокая степень девиантности, по
показателям «дисциплинированность» и «моти-
вация» высокая степень проявления девиантно-
132
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
сти наблюдалась у всех подростков девиантного
поведения, а по показателям «отношения к свер-
стникам» и «отношения в семье» испытуемые рас-
пределились равномерно между высокой и сред-
ней степенью проявления девиантности. Низкой
степени проявления девиантности по показателям
поведенческого критерия и критерия отношений
зафиксировано не было. Результаты предвари-
тельного среза эксперимента свидетельствуют о
необходимости проведения коррекционно-разви-
вающей работы с подростками девиантного пове-
дения, которая проведена с ними в рамках коррек-
ционно-развивающего блока разработанной нами
программы, описанной выше. Проведенный по
завершению кор¬рекционно-развивающей рабо-
ты контрольный срез свидетельствует о снижении
степени проявления девиантности у испытуемых
подростков (рис. 2).
Рис.2. Результаты итогового среза степени проявления девиантности у подростков девиантного
поведения
Это свидетельствует о результативности про-
веденной коррекционно-развивающей работы по
разработанной нами программе.
Педагогический эксперимент подтвердил эф-
фективность использования специально разрабо-
танной программы психолого-педагогиче¬ского
сопровождения подростков девиантного поведе-
ния с целью преодоления девиантности.
Таким образом, одним из эффективных спо-
собов работы с детьми девиантного поведения с
целью его преодоления в условиях личностно-о-
риентированного образования является психо-
лого-педагогическое сопровождение подростков
девиантного поведения.Целостное использование
его компонентов – диагностического, развиваю-
щего и коррекционного – позволяет рассматривать
психолого-педагогическое сопровождение как от-
крытую систему, взаимодействующую с внеш¬ней
средой.
Экспериментальная работа подтвердила эф-
фективность разработанной программы психо-
лого-педагогического сопровождения подростков
девиантного поведения, разработанной на основе
личностно-ориентированного и системного подхо-
дов и включающей диагностический и коррекци-
онно-развивающий этапы. В результате сделаны
выводы о том, что коррекционно-развивающая
работа с подростками девиантного поведения
должна быть построена на основе предваритель-
ной диагностики отклонений с учетом характера
выявленных отклонений и особенностей личности
подростков.
Литература:
1. Коменский Я.А. Избранные педагогические сочинения в двух томах,т.1. М, 1982.–с.256 – 275.
2. Хрестоматия по истории зарубежной педагогики. / Сост. Пискунов А.И., М., 1981. – с. 148.
3. Пирогов Н.И. «Нужно ли сечь детей и сечь в присутствии детей?» М., 1958.
4. Государственная программа развития образования Республики Казахстан на 2011-2020 годы.
УтвержденаУказом ПрезидентаРеспублики Казахстанот 7 декабря 2010 года№ 1118.
5. Материалы международной научно-практической конференции «Педагогика и психология обра-
зования» – Соликамск, 2012. – Часть 2.
6. Технологии социальной работы: Учебник / Под общ.ред. Е.И. Холостовой. – М.: ИНФРА-М, 2004.
– с.314 – 400.
7. Яковлева Н.О. Педагогическое сопровождение как фактор совершенствования подготовки буду-
щих учителей // Материалы международной научно-практической конференции «Теоретические и прак-
тические проблемы реализации национальной образовательной инициативы». – Челябинск, 2011. –с. 211
– 215.
133
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
Musaeva Kulia Sultankhanovna
Senior teacher of Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh Turkish University
87057589044, musaeva.k.s@mail.ru
THE USE OF GAMES AS A METHOD IN FORMING COMMUNICATIVE COMPETENCE
Түйін. Бұл мақалада ойын білімгерлердің коммуникативті құзыреттілігін қалыптастырудың әдісі ретін-
де қарастырылады.
Резюме. В этой статье рассматривается использование игр в формировании коммуникативной компетен-
ции учащихся.
Summary. This article deals with the use of games in forming learners’ communicative competence
The term communicative competence has been
used to refer to the rules of language use. Canale
and Swain use the term to refer to the relationship
and interaction between grammatical competence (a
knowledge of rules of grammar) and sociolinguistic
competence (a knowledge of' rules of language
use). Canale's (1983) definition of communicative
competence encompasses four different components
[1]. They are grammatical competence, discourse
competence, which is the ability to connect sentences
in discourse to form a meaningful whole out of a
series of utterances, sociolinguistic competence,
which refers to knowledge of sociocultural rules of the
social context in which language is used, and strategic
competence, which refers to communication strategies
which speakers use when communication breaks down
as a result of imperfect knowledge of the language.
These strategies include correcting, paraphrasing,
circumlocution, repetition, hesitation, avoidance and
guessing.
However, in developing communicative
competence, the rules of grammar cannot be
discounted. Although, according to Hymes there are
rules of' grammar which are useless without the rules of
language use, there are also rules of language use that
would be useless without the rules of grammar. Without
some minimal level of grammatical competence,
one is not likely to be able to communicate with a
monolingual speaker of the language one is learning.
According to Allwright, grammatical competence
is part of communicative competence and it can be
developed after communication has been achieved.
Studies on conversational interactions of all
sorts are based on the assumption that communicative
competence is demonstrated daily and achieved as
speakers engage themselves in verbal communication.
It refers to more than the application of rules or norms
for appropriate speech: 'it is the interactive realization
of communication within contexts that are themselves
coded as part of that communication. It includes,
among other skills, the ability to obtain the floor, in
other words, taking turns to speak. Language exists
for the purpose of communication, and communication
is purposeful. We use verbal utterances to express
our intentions and in doing so we are guided by the
linguistic principles of our language. The verbal
utterances we use in an interaction are forms
(linguistically acceptable expressions of meaning)
expressing certain communication functions (what we
achieve in an interaction through the use of language).
Even at an early age children exercise certain
language functions. Halliday has identified a set of
language functions as 'those functions in which, a
child first learns to mean' [2]. A child develops the
different language functions as he grows up. First is
the instrumental or 'I want' function which the child
uses to fulfill his needs. Next is the regulatory or 'Do as
I tell you' function through which the child gets others
to do what he wants them to do. The third function is
the interactional or 'Me and you' function which the
child uses to interact with someone. Fourthly is the
personal or Here I come' function. The child uses this
function to express his self-awareness. The fifth is the
heuristic or 'Tell me why' function through which he
explores his environment and wants to know what is
happening around him. The sixth is the imaginative
or 'let's pretend' function. At this point the child
creates his own environment. At a later stage the
child develops the informative or 'I've got something
to tell you' function through which the child conveys
information to someone.
On entering kindergarten or elementary
school, children will experience different types of
communication events. They could be involved in
certain types of discourse such as arguments and
question-answer sequences. Genishi and Paolo
made a study of arguments of seven 3 to 5-year-old
English speaking children to see what they showed
about the children's knowledge and learning in an
informal preschool. They concluded that the children
learned some academic facts but a large part of their
learning was social. They learned to negotiate through
arguments. This according to Genishi and Paolo is
socially valuable. Research in linguistics tends to
show that children are very competent at using speech
to meet social demands. Dickson points out that
there is a developmental trend for the development
of specific competences. It is then important for the
teacher to understand the various stages in which the
child develops communication behaviours necessary
134
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
for performing the various language functions.
Communication is one of the essential
components of the foundation of the personality. We
need it everywhere and every time so it also becomes
an important part of social skill. For kids and teenagers,
some most effective ways to learn and master this
skill are games, activities and interesting exercises.
Through these activities, kids improve their verbal as
well as written communication along with the fun and
enjoyment involved in it. Especially the games and
activities that promote teamwork would automatically
improve the communication, so the activities should
be performed in a group rather than doing it alone for
fast learning. Here are some communication skills
activities that would benefit kids and teenagers, and
everyone alike, to sharpen their skills.
In any language community, a child will learn to
communicate as he becomes aware of his environment
and the people around him. As the child learns to
mix with different people, he will encounter different
social situations. He is exposed to more varied styles
of socially appropriate speech. When he enters school,
the child will be in contact with many children of
various backgrounds, a variety of adults and a variety
of settings (playground, classroom, field trips).
Communication is important in all these situations.
However, Lindfors explains that the child's language
is influenced by age, familiarity, status of participants,
number of participants; time and place; type of
communication event; formality, level of interaction;
the spirit of interaction; the channel; topic and purpose
of communication. As the child's social contacts
expand, he will be able to adapt his language to suit
the situation once he finds out the rules.
A second language can be acquired in everyday
communication. In order to communicate, a learner
must learn the language and to learn the language,
the learner must use it in communication. Initially
he may resort to nonverbal means. This means of
communication allows him to start learning and
learning in turn allows him to make progress in
communication.
Children acquire communicative competence
in an interactive environment by engaging in
meaningful communication. Children learn language
in the context of communicating and conversely learn
communication strategies while they are learning
the fundamentals of language and connected speech.
Hopper and Naremore describe five methods by which
children learn to communicate:
Operant conditioning. A behaviour is repeated.
If the child finds speaking in class a pleasurable
experience, then he is likely to repeat the behaviour.
Imitation - The child imitates what he hears.
Modelling - The child emulates the communication
the adults produce.
Self-motivated practice - The child practices
sounds because he finds it enjoyable.
Rule induction - The child forms certain rules
after hearing a number of sentences that use similar
syntactic constructions.
Five main categories of language functions
have been identified by the Speech Communication
Association's National Project on Speech
Communication Competence as those used in
communication. Human beings develop varying
degrees of competence in using them. They represent
the interactive nature of communication.
Controlling - This is expressed by the language
functions such as commanding, offering, suggesting,
permitting, threatening, warning, persuading and their
responses.
Feeling - This includes expressions of feelings
or attitudes such as commiserating, claiming and their
responses.
Informing - This includes asking for and
giving information, justifying, questioning, naming,
explaining and their responses.
Ritualising - This act serves to maintain social
relationships. It includes greeting, leave-taking and
turn-taking.
Imagining - This includes creative behaviours
such as role- playing, fantasizing and theorizing.
All the five categories are used by children every
day. They use persuasion in getting things from others;
they express their feelings when they are happy or
sad; they ask each other questions when they interact;
they exercise turn-taking rules; they greet their teacher
every day, and sometimes when they play they take
on different roles. The children use various language
forms in expressing these language functions in both
their first and second languages. Therefore, the teacher
can reinforce those forms and functions and teach
them new ones in the classroom. The teacher who is
sensitive and aware of how a child's communication
abilities develop can provide a richer diversity of
interactive experience for the child than his home and
out-of-school environment can. By offering the child
many opportunities for practicing language used in
various ways for various purposes, the teacher will
help the child expand his repertoire of the language
functions as well as the forms used in expressing each
function.
In selecting activities for children, it is important
that they are within the children's own experiences.
The children's needs and interests should be taken
into consideration. According to Lindfors, to plan
communication for children without their active
participation and without reference to their interests
and concerns is to miss the whole point. Thus the
activities must be meaningful and purposeful and so
must the communication the children are engaged in.
For communication to be meaningful and purposeful
there must be an information gap. There is something
one person knows that the other person does not. There
is then a real reason to communicate. The interactive
135
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
activities should provide the children with information
about how language is used as well as about how
it is structured. For example, requesting can be
accomplished by a variety of forms:
an imperative: Get me a drink
an imbedded imperative: Would you get me a
drink?
a need statement: I need a drink
an interrogative: Do you have a drink handy?
a statement: Tennis sure makes you thirsty.
Just as one function can be expressed by several
forms, one form can indicate several functions
depending on the social context. For example the
statement «It’s cold» uttered by different people in
different situations would serve different functions.
Situation
a.Teacher to pupils. It is a rainy day and the fan in
the room is on.
b.Customer to waiter as soup is served request
c.Stranger to stranger at a bus-stop greeting
d.Mother to son who is wearing a short- sleeved
transparent shirt and is about to go out of the house.
It is a cold day.
Children need to learn the relations between
forms and function although there is no one-to-one
correspondence between them.
Various activities can be carried out in the
classroom for various purposes. It is important that
children enjoy these language activities so that their
level of anxiety is low and they are able to internalize
the language items taught. They can be given some
expressions to use to communicate with one another.
Beginners are often able to internalise ‘chunks’ of
language which allow them to participate in social
situations. Richard-Amoto maintains that during the
initial stages of language development pupils often
have the desire to communicate but do not have the
necessary skills. So by having a repertoire of ways to
be communicative they will be able to communicate.
Teachers then will have to provide the language forms
which are appropriate to the proficiency level of the
pupils and which the pupils can use meaningfully.
Educators stand up for the use of communicative
language games to teach and learn English as a
foreign language in schools, since they provide the
pupils with a large amount of benefits to acquire
English and to reach a meaningful learning.
The Primary Education curriculum claims that
games should be a fundamental part of primary
school education because they are motivating and
they provide a context for language learning and
they are a source of natural activities that make
learning meaningful.
As Wright, Betteridge and Buckby stated
“games encourage learners to direct their energy
towards language learning by providing them with a
meaningful context. ”Communicative language games
provide the pupils with significant advantages in
the foreign language classroom. First of all, the
language games motivate the pupils and offer fun
and enjoyment [3].
As Wright, stated language games are highly
motivating. Enjoyment, excitement and passion are
naturally produced by games. Games ease second
language acquisition and motivate pupils to learn,
especially the young ones, whose concentration span
is lower than adult learners and they need constant
encouragement and motivation.
In addition, games provide enjoyment and
relaxation, but also they encourage pupils to use
their language in a creative and communicative
manner. Secondly, games allow children to
experience language use by performing activities
in the form of games.
Hence, language games provide learners with
opportunities and authentic contexts which may
make them aware of the need to use real language
to communicate. Along the same lines Wright states
that games are designed to provide pupils with a
large amount of communicative language practice as
conventional drill activities, but in a rather meaningful
way by working language as real communication.
Games also create an agreeable and supportive
learning environment, which avoid frustration
experiences of language learning and create
relaxing and enjoyable situations. Activities and
exercises requiring communicative interaction also
present chances for cooperative relationships.
Hence, language games also promote interpersonal
relations.
However, even though some teachers
underestimate games and see them as time
consuming or classroom techniques for fun, others are
in favor of the effectiveness of using games in the
classroom. For these teachers, it is important to
integrate the games into the foreign language teaching
programs to benefit from all the advantages that they
can offer to both pupils and teachers.
McCallum suggested the following advantages
for games [4]:
- Games focus pupils’ attention on specific
structures.
- They can function as reinforcement, review and
enrichment.
- They involve the same participation from both
slow and fast learners.
- Contribute to an atmosphere of healthy
competition.
- Can be used in any language teaching situation
and with all skill areas.
- Provide immediate feedback for the teacher.
- Ensure the maximum student participation
for a minimum of teacher preparation.
To sum up, communication is one of the essential
components of the foundation of the personality. We
need it everywhere and every time so it also becomes
136
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
an important part of social skill. For kids and teenagers,
some most effective ways to learn and master this
skill are games, activities and interesting exercises.
Through these activities, kids improve their verbal as
well as written communication along with the fun and
enjoyment involved in it. Especially the games and
activities that promote teamwork would automatically
improve the communication, so the activities should
be performed in a group rather than doing it alone for
fast learning.
References
1.Carrier, Michael and the Centre for British Teachers. Games and Activities for the Language Learners. Nelson and Sons
Ltd., 1985. ISBN 0-17-444199-1.
2.Hadfield, Jill. Elementary Vocabulary Games. Pearson Education Limited. Harlow, 1998. ISBN 0 582 31270 1.
3. Wright, Andrew et.col. Games for Language Learning. Bambridge University Press. Cambridge, 1979. ISBN 0 521
25861 8.
4.McCallum, George P. 101 Word Games. For Pupils of English as a Second or Foreign Language. Oxford University
Press. Oxford, 1980. ISBN 0-19-502742-6.
137
_______________________________________________________________________
Қазақстанның ғылымы мен өмірі – Наука и жизнь Казахстана
Science and life of Kazakhstan. №2/2 (37). 2016
Достарыңызбен бөлісу: |