SOVUTGICHNING AVTOMATIK ERISH TIZIMI

24

UZB

2.5 SOVUTGICHNI TOZALASH

2.5.1 Sovutgichni tozalash uchun quyidagilarni bajarish lozim:

— sovutgich elektr tarmog‘idan uzib o‘chiriladi;

— barcha oziq-ovqatlar sovutgichdan chiqarib olinadi;

— sovutgich yuviladi va quruq qilib artiladi.

DIQQAT! Sovutgichda yoqimsiz hid paydo bo‘lishining oldini 

olish uchun kamerani, butlovchi qismlarni, zichlagichni hamda 

zichlagich eshikka tutashuvchi hududni astoydil yuvish kerak.

2.5.2  To‘rni,  kompressorni  va  5  rasmiga  muvofiq  to‘r  ortidagi 

uning yonida joylashgan barcha narsalarni bir yilda kamida ikki marta 

tozalab turish lozim. To‘rni yechib olish uchun gayka kaliti bilan 4 ta 

boltni burab chiqarish kerak. Tozalab bo‘lgandan keyin teskari tartibda 

o‘rnatish lozim.

2.5.3 Kondensatorni 6 rasmiga muvofiq chang yutgich vositasida 

yiliga  kamida  ikki  marotaba  tozalab  turish  kerak,  bunda  avval 

XT-1000-XXXda  panel  yechiladi,  XT-1006-XXXda  esa  dekorativ 

qalqoncha.

XT-1000-XXXdagi panelni yechish uchun ikki qo‘l bilan 7 rasmiga 

5 rasmi

6 rasmi

ХТ-1000-ХХХ

ХТ-1006-ХХХ

7 rasmi

pastki qobiq

dekorativ qalqoncha

8 rasmi

muvofiq  uning  pastki  qismidan  ushlash  va  tortish  kerak.  Tozalab 

bo‘lingandan so‘ng panel teskari tartibda o‘rnatiladi va ikkala qo‘l bilan 

o‘rtasiga shiqillash eshitilguncha bosib mahkamlanadi.

XT-1006-XXXdagi dekorativ qalqonchani yechish uchun buragich 

yordamida 8 rasmiga muvofiq ikki joydagi shiqillagichlar ilintirgichlardan 

chiqarib olinadi, pastki qobiq bir tomonidan yechiladi, keyin esa xuddi 

shu kabi boshqa tomonidan. So‘ngra buragich yordamida 4 ta burama 

mix burab chiqariladi va dekorativ qalqoncha yechib olinadi. Tozalab 

bo‘lingandan so‘ng dekorativ qalqoncha teskari tartibda o‘rnatiladi.

3   R E K L A M A   B L O K I D A G I   L A M P A N I 

 

A L M A S H T I R I S H

3.1  Yoritish  lampasini  almashtirsh  uchun  sovutgichning  yuqori 

qismidagi  qopqoqni  mahkamlovchi  beshta  burama  mixlarni  burab 

chiqarib, uni 9 rasmiga muvofiq qismlarga ajratish lozim. TL-D 18W/33 

lampasi  (quvvati  18 Vt)  almashtiriladi.  Qopqoq  joyiga  o‘rnatiladi, 

burama mixlar burab qo‘yiladi.

9 rasmi

lampa

to‘r

idish

kompressor

kondensator

kondensator

panel

10 rasmi

4   T E X N I K   X U S U S I YAT L A R I

4.1  Jadvaldagi  buyumlarning  texnik  xususiyatlari  rus  tilida 

ber-ilgan.  10  rasmidagi  xususiyatlar  nomlari  buyumning  jadvalida 

ko`rsatilgan belgilari bilan solishtirilishi kerak.

Nominal kuchlanish:

Sovutgichning ichki hajmi, m

3

Sovutgichning foydali hajmi, m

3

Nominal quvvati:

Lampaning maksimal nominal 

quvvati:

Xladagenti: R134a / Sochuvchi: 

C-Pentane

Xladagent og‘irligi:

Model va buyum 

ishlov berishi 

belgilanishi

Tartibga soluvchi 

hujjat

Buyumning iqlimiy 

turi

Muvoqiflik belgilari

Belarus Respublikasida ishlab chiqilgan

YoAJ «ATLANT», Pobediteli pr., 61, 

Minsk sh.

ATLANT

Nominal iste`molchilik quvvati:

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

25

TGK

1   Т А В С И Ф И   Я Х Д О Н

1.1 Яхдон барои хунуккунö, ниго³дорö ва намоиши ма³сулоти 

х=рокрорö ва н=шокö дар камераи III мувофиûи расми 1 пешбинö 

шудааст. Дар болои камера блоки рекломии IV æой дода шудааст, дар 

ûисми поёнии яхдон асоси I бо агрегати яхдонö æойгир аст.

1.2 Дар яхдон (вобаста аз модел ва иæроиш) пешбинö шудааст бло-

ки идоракунö, барои танзими ³арорат ва инъикоси нишондиüанда³о, 

пешбинö шудааст. Дар панели идоракунии II мувофиûи расми 1 

æойгир аст.

1.3 Яхдонро ³ангоми аз 10 

0

С гарм то 43 

0

С гарм будани ³арорати 

му³ити атроф истифода бурдан лозим аст.

1.4 Дар маæм=и та³вилö дохил мешаванд: маæм=ъкунанда 

мувофиûи æадвали 1. 

Истифодаи яхдон бе:

— панели махкамкунандаи ³авотозакунак, мувофиûи расми 2;

— т=ри махкамкунандаи компрессор, мувофиûи расми 5;

— панел дар в ХТ-1000-ХХХ (мувофиûи расми 7) ва панæараи 

ороишö дар ХТ-1006-ХХХ (мувофиûи расми 8), махкамкунандаи 

конденсатор МАНЪ АСТ.

1.5 Тавсифи асосии техникии яхдон дар æадвали 2 оварда шудааст.

1.6 Му³офизат аз расиши к=то³ дар калидаки 2 мувофиûи рас-

ми 3. ²ангоми ба кор даромаданаи му³офизат ва ба таври автоматикö 

хом¢ш шудани яхдон бояд ба хадамоти хизматрасон муроæиат намуд. 

1.7 Дар корпуси поёнö мувофиûи расми 1 аз тарафи чап асоси 

забонакро дар тарûиш насб намуда, бо даст зер намуд.

1.8 Дари яхдонро бо калид кулф кардан мумкин аст. Ûулф дар 

таги дар дар ХТ-1000-ХХХ мувофиûи расми 1 ва дар болои дар дар 

ХТ-1006-ХХХ.

2

2

II

II

1

1

I

I

III

III

IV

IV

3

Расми 1

I — асос; II — панели идоракунö (бо блоки идоракунö ё бе блоки идоракунö); 

III — камера; IV — блоки рекломö

ХТ-1000-ХХХ

Æадвали 1 – Маæм=ъкунанда

ХТ-1006-ХХХ

Номг=

Раûами æойгиршавö 

дар расми 1

Миûдор барои яхдон, шт.

ХТ-1000-ХХХ

ХТ-1006-ХХХ

Раф*

1

4

4

Мил

2

1

1

Ûисми поёнö

3

—

1

Калиди ûулф

—

2

2

Чандир барои васлкунии дар

—

1

1

* Сарбории имкондодашудаи ҳадди аксар ҳангоми тақсимоти баробар 50 кг.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

26

TGK

2   И Д О Р А К У Н И И   К О Р И   Я Х Д О Н 

2.1 ДАРГИРОНИДАН/ХОМ+ШКУНИИ ЯХДОН (бе блоки 

идоракунö)

2.1.1 Даргиронидани ХТ-1000-ХХХ (бе блоки идоракунö) ³ангоми 

ба шабакаи барûö васл намудани он – равшании блоки рекламавö ва 

³авотозакунак дармегирад, ба амал оварда мешавад. 

²ангоми бори аввал даргиронидани ХТ-1000-ХХХ мебояд дари 

онро кушода дастаки идоракунии ³ароратро ба ишорати таûсимоти 

«2»  мувофиûи расми 2 æойгир намуд. Дари яхдонро п=шид.

2.1.2 Барои даргиронидани ХТ-1006-ХХХ (бе блоки идоракунö) 

мебояд дастракро ба ишорати таûсимоти «2» мувофиûи расми 2 

æойгир намуд, калидаки 2, 5 –ро дар ³олати “I” мувофиûи расми 3 – 

тагчаро®и калидаки шабакавö фур=зон мешавад, агрегати яхдонö ва 

³авотозакунак дар мегирад, таин намуд.

2.1.3 Хом=шкунии яхдон (бе блоки идоракунö) ³ангоми хом=ш 

кардани он аз шабакаи барûö, ба амал оварда мешавад.

2.2 ДАРГИРОНИДАН/ХОМ+ШКУНИИ ЯХДОН (бо блоки 

идоракунö)

2.2.1 Барои даргиронидани яхдон (бо блоки идоракунö) мебояд 

калидаки 2, 5-ро дар ³олати “I” мувофиûи расми 3 гузошт:

— дар ХТ-1000-ХХХ зерчаро®и калидаки шабакавö ва блоки 

идоракунö фур=зон мешавад, равшании блоки рекламавö ва ³авотоза-

кунак дар мегирад;

— дар ХТ-1006-ХХХ зерчаро®и калидаки шабакавö ва блоки 

идоракунö фур=зон мешавад,  ³авотозакунак ва агрегати яхдонö дар 

мегирад.

Баъди даргиронидани яхдон дар блоки идоракунö аломати æории 

³арорат дар камера пайдо мешавад ва индикатор К1 (К1 баъди 

хом=шкунии компрессори давран коркарда, хом=ш мегардад) хом=ш 

мешавад.

2.2.2 Дар яхдон (бо блоки идоракунö) баъди бори аввал даргиро-

нидан гузаронидани муоинаи ³арорати аз тарафи исте³солкунанда до-

дашуда, тавсия дода мешавад; тугмаи дилхо³ро мувофики расми 3 – дар 

индикатори раûамö милт-милткунии аломати ³арорат пайдо мешавад, 

пахш намуд.

Расми 2

дастак

нишонди³анда

панел

³авотозакунак

Æадвали 2 — Тавсифи техникö

ТАВСИФИ ТЕХНИКÖ

ХТ-1000-ХХХ

ХТ-1006-ХХХ

²аæми дохилии яхдон, м

3

, на камтар

0,41

0,41

²аæми лозимаи яхдон, м

3

, на камтар

0,40

0,40

Масо³ати раф³ои хунукшаванда, м

2

, на камтар

1,30

1,30

²арорати ³аæми лозима, 

0

С

Аз 1 гарм то 10 гарм

Ûуввати номиналии истеъмолии шабонар=зö ³ангоми 25 

0

С гарм будани ³арорати му³ити 

атроф ва 8 

0

С гарм будани ³арорат дар камера, кВт.ч:

— ³ангоми хом=ш будани равшанö ва блоки рекламавö;

— ³ангоми даргиронидани равшанö ва блоки рекламавö 

2,5

2,8

2,5

2,8

Иûтидори номиналии истеъмолö, Вт

300

300

Бузургии андоза³о, мм

баландö

2005

—10

2001,7

+1,7

-0,7

бар

700

—10

700±1

чуûурö бе дастаки дар

570

—10

573,9±1,2

Андозаи гузарандаи яхдон дар хатти ³амвории чойкунö, м

2

, на зиёд

0,89

0,89

Вазни холис, кг, на зиёд

96

98

Миқдори

 тилло, г

0,0008

0,0008

Мавæудияти нуûра, г

0,0857

0,0570

Сат³и исло³шудаи иûтидори овозö, дБА, на зиёд*

60

60

Хладагент

R134а

* Муайянкунии тавсифи техникö дар лабораторияи махсус муæа³³азонидашуда мувофиûи СТБ ГОСТ Р 51401-2001 (ISO 3744:2010) ба амал 

оварда мешавад.

²ангоми пахши тугма³ои 

   ё   ва ё бо гузашти 8 сония аломати 

üарорати додашуда гум мешавад ва аломати üарорати æорö дар камера 

пайдо мешавад (вай милт-милт мекунад).

2.2.3 Барои хом=шкунии яхдон калидаки 2, 5-ро дар ³олати «0» 

гузошт.

2.2.4 Барои намоиши ма³сулот дар бопеч бе хунуккунö дар  

ХТ-1006-ХХХ имконияти хом=шкунии агрегати яхдон пешбинö шу-

дааст. Барои ин мебояд калидаки 5-ро мувофиûи расми 3 дар ³олати 

«0» барои даргиронидани агрегати яхдон ба ³олати “I” гузошт.

2.3 ТАНЗИМИ ²АРОРАТ

2.3.1 Дар яхдон (бе блоки идоракунö) барои танзими ³арорат 

дастак, ки дар панели дохилии камера мавæуд мебошад, мувофиûи 

расми 2, истифода мешавад. Таûсимоти «1» -и дастак ба ³арорати 

нисбатан баланд дар камера (хунуккунии пасттарин), таûсимоти «4» - 

³арорати нисбатан паст (хукуккунии баланд) мувофиûат мекунад. 

Дастаки таûсимоти интихобшударо мувофиûи ишорат бояд гузошт.

Баъди танзим ³арорат дар яхдон ба таври автоматикö ниго³ до-

шта мешавад.

2.3.2 Дар яхдон (бо блоки идоракунö)  танзими ³арорат дар каме-

ра бо тугмаи блоки идоракунö мувофиûи расми 3 ба амал дароварда 

мешавад.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

27

TGK

Барои интихоби ³арорат бояд тугмаи 

   ё   пахш намуда ва бо 

ёрии тугмаи 

   ё   аломати муайянро дар индиктори раûамö таин 

намуд.

ДИÛÛАТ! ²арорат дар камера ба ±2 

0

С аз üарорати таингардида, 

тамоил доштанаш мумкин аст.

ДИÛÛАТ! Барои сифатнок нигоü доштани ма³сулот ва истеъмоли 

самараноки ûувваи барû, нишонди³андаи раûамиро дар диапазони аз 

«3» то «8» таин намудан, тавсия дода мешавад.

Барои ниго³дории аломати ³арорати милтоскунандаи додашуда 

бояд тугмаи 

   ё   то ûатъ шудани милтос ва дар индикатор пайдо 

шудани нишонди³анда³ои ³арорати æорö, пахш ва дошта шавад.

Агар зарурияти ба ³арорати ûаблан додашуда баргаштан бошад (бе 

ниго³дории нишонди³андаи нав), мебояд тугмаи 

   ё   к¢то³муддат 

пахш карда шавад ё то 10 сония то азнавсозии нишонди³анда³ои 

æории ³арорат дар индикатори раûамö интизор шавад.

ДИÛÛАТ! Дар индикатори раûамö мумкин аст, ки “Е1”-и бо 

вайронö вобаста, фур=зон шавад.

2.3.3 ²арорат дар яхдон аз ³арорати му³ити атроф, миûдори 

ма³сулоти ниго³дошташаванда ва нав æойгиршуда, суръати кушодани 

дар, æои æойгиршавии яхдон дар иншоот ва ®. вобаста аст.

2.3.4 Дар ХТ-1006-ХХХ барои даргиронидани равшании камера 

ва блоки рекломö бояд калидаки равшании 4-ро мувофиûи расми 3 

дар мавûеи “I” ва барои хом=шкунö – дар мавûеи «0» таин намуд.

2.4 ТАРТИБИ ОБКУНИИ АВТОМАТИКИИ ЯХДОН 

2.4.1 Дар яхдон тартиби обкунии автоматикö истифода мегардад. 

Ûирави дар девори ûафо пайдошаванда, баъди хом=шкунии давран 

корнунии компрессор об мешавад ва ба ûатраи об мубаддал мешавад. 

Ûатра³ои яхобшудаи об ба новаи резиш мешоранд, ба воситаи шикоф 

ба он бо найча ба зарфи компрессор мувофиûи расми 4 мефароянд ва 

бухор мешаванд. Дар шикофи нова сунба барои пешгирии ифлосшавии 

тартиби шоридани яхи обшуда, васл гардидааст. 

2.4.2 Тозагии новаро мунтазам (на камтар аз 1 бор дар 3 мо³) 

риоя намудан зарур аст.

Мавæудияти об дар нова ба ифлосшавии тартиби шориш ишорат 

мекунад.

Барои бартарафкунии ифлосö бояд ба воситаи сунба шикофро дар 

нова тоза намуд, барои бе мамониат шоридани об ба зарф ва шустани 

сунба ва васли он мувофиûи расми 4.

Истифодаи яхдони тартиби шоришаш ифлосшуда МАНЪ АСТ. 

Оби дар зери камера пайдогардида ё дар æои пайвасти кунæак (планкаи 

пеш) ба æевони дохилö мувофиûи расми 4 фаромада, метавонад ба 

зангзании æевони берунö ва элемент³ои агрегати яхдонö, вайроншавии 

гарминиго³дорö, бавуæудоии тарûиши æевони дохилö ва вайроншавии 

æевони яхдон оварда расонад.

  — 

тугмаи ³арорати баланд дар камера

;

  —  тугмаи ³арорати паст дар камера;

  —  тугмаи даргиронидани реæаи идоракунö;

  —  тугмаи хом=шкунии речаи идоракунö

ХТ-1006-ХХХ

(иæроишот бо блоки идоракунö)

ХТ-1006-ХХХ

(иæроишот бе блоки идоракунö)

2

2

5

4

1

3

5

4

ХТ-1000-ХХХ

(иæроишот бе блоки идоракунö)

1

2

3

1 

— индикатори раûамö (серазряда);

К1* 

— индикатори кори компрессор (³ангоми мавæуд будан);

2 

— калидаки  шабакавö;

3 

— индикатори раûамö (серазряда);

4 

— калидаки  равшанö;

5 

— калидаки агрегати яхдонö;

*Дар блоки иæроишоти гуногун мумкин аст, ки мавæуд набошад.

Расми 3

д¢л

сарл¢ла

компрессор

зарф

бухоркунанда

мил

конденсатор

дастак

блоки рекломö

такягон³ (пеш)

такягонü (пушт)

³авотозакунак

³авотозакунаки 

камера

кунæак ё 

планкаи пеш

лüевони дохилö

панел ва тоблуи 

ороишö

Расми 4

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

28

TGK

2.5 ТОЗАКУНИИ ЯХДОН

2.5.1 Барои тозакунии яхдон лозим аст:

— хом=ш кардани яхдон аз шабакаи электрикö;

— аз яхдон гирифтани ³амаи маüсулот;

— шустан ва пок кардан то хушкшавö.

ДИÛÛАТ! Барои пешгирии пайдошавии б¢и бад дар яхдон, ка-

мера, маæм=ъкунунда, махкамкунанда, ва инчунин минтаûаи пайвасти 

махкамкунандаро ба дар, бояд тоза шуст.

2.5.2 Панæара, компрессор  ва дигар чиз³ои дар ³амшафати он³о 

дар паси панæара воûеъ аст, мувофиûи расми 5 бояд на камтар аз ду 

бор дар як сол бояд тоза намуд. Барои кушодани панæара болти онро 

бо калидаи гайкатобö 4 болро тоб додан лозим аст. Баъди тозакунö 

бо тартиби баръакс васл намуд.

2.5.3 Конденсаторро мувофиûи расми 6 бояд на камтар аз ду бор 

дар як сол, пешакö аз ХТ-1000-ХХХ панелро ва аз ХТ-1006-ХХХ 

панæараи ороиширо гирифта, бо чангкашак тоза намуд.

конденсатор

ХТ-1000-ХХХ

ХТ-1006-ХХХ

конденсатор

панел

ûисми поёнö

тоблуи ороишö

чаро®

Панелро дар ХТ-1000-ХХХ бояд бо ду даст аз ûисми поёнии он 

гирифта мувофиûи расми 7 ба тарафи худ кашид. Баъди тозакунö 

панел бо тартиби баръакс то ®ирчас кардани он бо ду даст мобайнро 

зер намуда,  васл ва сахт карда мешавад.

Барои гирифтани панæараи ороишö дар ХТ-1006-ХХХ лозим 

аст, ки бо ёрии винтоб аз ®алаûачаи муста³камö аз ду æо мувофиûи 

расми 8, ûисми поёниро аз як тараф, баъд шабе³ан аз тарафи дигар, 

æудо намуд. Баъд бо ёрии винтоб 4 винти панæараи ороиширо тоб 

дод. Баъди тозакунö панæараи ороишö бо тартиби баръакс васл намуд.

3 ИВАЗИ ЧАРО¬И РАВШАНÖ ДАР БЛОКИ РЕКЛОМÖ 

3.1 Барои иваз намудани чаро®и равшанö панæ винти сахткунандаи 

сарп=шро ба ûисми болоии яхдон кушод ва онро мувофиûи расми 9 

нав намуд. Ивази чаро® — ТL-D 18W/33 (иûтидор 18 Вт) сарп=шро 

монда, винтро аз нав тоб дод.

4   М А Л У М О Т И   Т Е Х Н И К И

4.1 Дар æадвали малумотüои техники бо забони тоæики нишон 

додашудааст. Номгузории маълумот дар расми 10 нишондодашуда-аст, 

зарур аст бо маълумотüо дар æадвали иæро мутобиûат намояд.

Расми 5

Расми 6

Расми 7

Расми 8

Расми 9

компрессор

панæара зарф

Номиналии чараён:

Номиналии барк:

Пастарин истифодаи ыува:

Иқтидори ҳадди аксари номиналии 

ламп:

²аæми дохилии яхдон, м

3

²аæми лозимаи яхдон, м

3

Хладагент: R134a / кафккунанда: 

C-Pentane

Вазни маводи хладагента:

Расми 10

Ишораи навъ ва 

ичрои маҳсулот

Ҳуччати меъёри

Дарачаи ҳароратии 

маҳсулот

Нишонаи мутобиқат

Истеьсол шудааст дар Жумьурии Беларусия

ҶПА ”АТЛАНТ”, Хиёбони Победителей, 

61, шаҳри Минск

ATLANT

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

29

KYR

1   м УЗ Д АТ К Ы ч   б А Я Н Д А м А С Ы

1.1  1  суротко  ылайык  муздаткыч  тондурулган  азыктарды  III 

камерада  (тондургуч  мындан  кийин)  муздадтуу,  сактоо  жана 

коргозуу  учун  жасалган.  Камераннын  устундо  рекламалык  блок 

IV  жайгашкан,  ал  эми  муздаткычтын  томонку  болумундо  болсо 

муздатуучу агреттары бар негиздоочу I оорун алган.

1.2  Муздаткычта  (анын  аткаруусуна  жана  моделине  карап) 

томонкулор каралган температура регулировка кылуучу жана кор-

соткучторду чагылдуруучу башкаруу блогу бар. Ал 1 суротторуно 

ылайык, башкаруу панелде жайгашкан.

1.3 Тондургуч иштоочу жайдын температурасы плюс 10 

0

С дан 

плюс 43 

0

С га гана чейин болуш керек.

1.4 Комлектин ичине томонкулор кирет 1 таблицасына ылайык 

комплектоочу буюмдар. 

ТЫюУ САЛЫНАТ муздаткычты иштетуу томокнулор болбосо:

— 2 суротуно ылайык шамалдаткычты жабып туруучу панель 

жок болсо;

— 5 суротуно ылайык компрессорду жабуучу тор болбосо;

— ХТ-1000-ХХХ моделинде муздаткычта панелдер (7 суротуно 

ылаыйк) жана ХТ-1006-ХХХ турундо (8 суротундо корсотулгондой) 

конденсаторду жабуучу декоративдуу же кооздолгон щитче жок 

болсо.

1.5 Муздаткычтын негизги техникалык муноздомолору 2 та-

блицасында корсотулгон.

1.6 3 суротуно ылайык очургучто жана кулпуну башкаруучу 

блокто убактылуу токтун учу биригип калган коркунучтуу абалдан 

сактоочу  каралган.  Сактоочу  иштеп  баштаганда  жана  муздаткыч 

автоматтык турдо очкондо тейлоо сервисине кайрылуу зарыл.

жүктеу/скачать 3,71 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: