ПРИЛОЖЕНИЕ I
Таблица 44
Название
падежа
по-русски
Name of case
in Russian
Вспомога-
тельные слова
Auxiliary words
Падежный вопрос
declensional question
одушев-
ленные
неоду-
шевл.
Именительный
падеж (И.п.)
Nominative
существует
there
кто?
who?
что?
what?
Родительный
падеж (Р, п.)
Genitive
нет
No
кого?
whom?
чего?
why?
Дательный
падеж (Д.п.)
Dative to
дать
give
кому?
whom?
чему?
why?
Винительный
падеж (В. п.)
Accusative
вижу
see
кого?
whom?
что?
what?
Творительный
падеж (Т. п.)
Ablative
доволен
pleased
кем?
whom?
чем?
what?
Предложный
падеж (П. п.)
Prepositional
talking
думаю
think
о ком?
about?
о
чём?
what?
Склонение имен существительных по падежам
Таблица 45
Падежи
Мужской род
Женский род
Средний род
Ед. ч.
Мн.ч.
Ед.ч.
Мн.ч.
Ед. ч.
Мн.ч.
И. п.
кто?
что?
студент
словарь
герой
студенты
словари
герои
сестра
земля
аудитория
площадь
сестры
земли
аудитории
площади
письмо
море
здание
письма
моря
здания
Р. п.
кого?
чего?
студента
словаря
героя
студентов
словарей
героев
сестры
земли
аудитории
площади
сестёр
земель
аудиторий
площадей
письма
моря
здания
писем
морей
зданий
Д. п.
кому?
чему?
студенту
словарю
герою
студентам
словарям
героям
сестре
земле
аудитории
площади
сестрам
землям
аудиториям
площадям
письму
морю
зданию
письмам
морям
зданиям
93
В. п.
кого?
что?
студента
словарь
героя
студентов
словарей
героев
сестру
землю
аудиторию
площадь
сестёр
земли
аудитории
площади
письмо
море
здание
письма
моря
здания
Т. п.
кем?
чем?
студентом
словарем
героем
студентами
словарями
героями
сестрой
землей
аудиторией
площадью
сестрами
землями
аудитория-
ми
площадями
письмом
морем
зданием
письмами
морями
зданиями
П. п.
о ком?
о чем?
о студенте
о словаре
о герое
о студентах
о словарях
о героях
о сестре
о земле
об аудитории
о площади
о сестрах
о землях
об аудито-
риях
о площадях
о письме
о море
о здании
о письмах
о морях
о зданиях
Именительный падеж указательных и притяжательных
местоимений в единственном и множественном числе
Таблица 46
Падеж
Единственное число
Мужской род
Средний род
Женский род
И. п.
этот (тот), мой
(твой), наш (ваш),
его, её, их
это (то), моё (твоё),
наше (ваше), его,
её, их
эта (та), моя (твоя),
наша (ваша), его, её,
их
Р. п.
этого (того), моего, нашего,
его, её, их
этой (той), моей,
нашей, его, её, их
Д. п.
этому (тому), моему, нашему,
его, её, их
Как род. п.
В. п.
Как им. п.
Как род. п.
Как им. п.
эту (ту), мою, нашу,
его, её, их
Т. п.
этим, (тем), моим, нашими,
его, её, их
Как род. п.
П. п.
об этом (о том), о моём, о нашем, о его,
о её, об их
Как род. п.
94
Таблица 47
Падеж
Множественное число
И. п.
эти (те), мои (твои), наши (ваши), его, её, их
Р. п.
этих (тех), моих, наших, его, её, их
Д. п.
этим (тем), моим, нашим, его, её, их
В. п.
Как им. п.
Как род. п.
Т. п.
этими (теми), моими, нашими, его, её, их
П. п.
об этих (о тех), о моих, о наших, о его, о её, об их
Именительный падеж
притяжательных местоимений 3-го лица
Таблица 48
Единственное число
Множественное
число
(они)
мужской род
(он)
средний род
(оно)
женский род
(она)
Это Иван, а это
его сестра.
Это здание, а это
его подъезд.
Это Анна, а
это её брат.
Это соседи, а это
их собаки.
его
её
их
Примечание. Притяжательные местоимения 3-го лица его, её,
их во всех падежах имеют ту же форму, что и в И.п.: Мы были се-
годня у её/его /их друзей (Р.п.); Я позвонил её/его /их другу (Д.п.);
Мы знаем её/его /их отца (В.п.); Я встретился с её/его /их сест-
рой (Т.п.); Мы слышали о её/его /их брате (П.п.).
Именительный падеж
указательных местоимений
Таблица 49
Единственное число
мужской род
женский род
средний род
какой?
какая?
какое?
этот
тот
(журнал)
эта
та
(газета)
это
то
(письмо)
95
Множественное число
какие?
эти
те
(журналы, газеты, письма)
Употребление слов это, этот, эта, эти
Таблица 50
ЭТО
ЭТОТ, ЭТА, ЭТО, ЭТИ
отвечает на вопросы
Что это? Кто это?
это = субъект
ответ на любой другой вопрос
местоимение = определение
Что это?
Это журнал.
Это книга.
Это платье.
Это
журналы,
книги, платья.
Этот журнал
Эта книга
Это платье
Эти
журналы,
книги, платья
мне нравится.
мне нравятся.
Кто это?
Это журналист.
Это журналистка.
Это журналисты.
Этот журналист
Эта журналистка
Эти журналисты
работает здесь.
работают здесь.
The Third Declension
This declension includes feminine nouns with no ending in the
nominative and with the stem ending in а soft соnsоnant оr а sibilant
(hard or soft).
Таблица 51
Ending
Nom.
Gen.
Dat.
Асс.
Instr.
Ргeр
кто? что?
кого? чего?
кому? чему?
кого? что?
кем? чем?
о ком? о чём?
жизнь - ночь - рожь - мышь
life - night - rye - mouse
жизни - ночи - ржи - мыши
жизни - ночи - ржи - мыши
жизнь - ночь - рожь - мышь
жизнью - ночью - рожью - мышью
о жизни - о ночи - о ржи - о мыши
No ending
-и
-и
As Nom.
-(ь)ю
-и
(а) the accusative of nouns of the third declension and their nomina-
tive аrе always identical;
96
(b) the ending of the genitive, dative and prepositional is -и (жизни,
ночи, ржи, мыши);
(с) the ending of the instrumental is -(ь)ю (жизнью, etc.);
(d) some nouns (stressed on the stem in аl1 other cases in the
singu1аг) аге stressed on the ending in the prepositional when they denote
рlасе, е. g.: цепь `chain', цепи, цепью, but на цепи `on а chain', степь
'steppe', степи, степью, о степи but в степи 'in the steppe', кровь
`blооd', крови, кровью but в крови 'in the blооd'.
The Declension of Nouns in the Рlurаl
Nouns of а11 three declensions take the same endings in three cases
in the рlurаl, viz.: -ам (-ям) in the dative, -ами (-ями) in the instru-
mental (with the exception of людьми `bу реорlе', дверьми `with
doors', лошадьми `bу horses') аnd -ах (-ях) in the prepositional. In the
genitive the endings аrе different.
Таблица 52
Fist Declension
Ending
Nom.
Gen.
Dat.
Асс.
Instr.
Ргeр
заводы - огни - герои - дела - поля - здания
plants - lights - heroes - affairs - fields - buildings
заводов - огней - героев - дел - полей - зданий
заводам - огням - героям - делам - полям - зданиям
заводы - огни - героев - дела - поля - здания
заводами - огнями - героями - делами - полями - зда-
ниями
о заводах - об огнях - о героях - о делах - о полях - о
зданиях
-ам (-ям)
-ами (-ями)
-ах (-ях)
WITН ТНЕ STEM ENDING IN А HARD CONSONANT
Таблица 53
End-
ing
Nouns with Stem
ending in г, к, х
Еnd-
ing
Nom.
Gеn.
Dat.
Асс.
Instr.
Ргер.
кто? что?
кого? чего?
кому? чему?
кого? что?
кем? чем?
о ком? о чем?
страна - женщина
'country' - 'woman'
страны - женщины
стране - женщине
страну - женщину
страной - женщиной
о стране - о женщине
-а
-ы
-е
-у
ой
-е
рука - дорога
hand, arm – road,
руки - дороги
руке - дороге
руку - дорогу
рукой - дорогой
о руке - о дороге
-а
-и
-е
-у
-ой
-е
97
WITH ТНЕ STEM ENDING IN А SOFT CONSONANT
Таблица 54
End-
ing
Еnd-
ing
Nom.
Gen.
Dat.
Асс.
Instr.
Ргeр.
кто? - что?
кого? - чего?
кому? - чему?
кого? - что?
кем? - чем?
о ком? - о чём?
земля - семья - стая
land - family - flock
земли - семья - стаи
земле - семье - стае
землю - семью - стаю
землёй - семьёй - стаей
о земле -о семье -о стае
-я
-и
-е
-ю
-ёй,-ей
-е
армия
'army'
армии
армии
армию
армией
об армии
-
я
-и
-и
-ю
-ей
-и
(а) nouns with the stem ending in а hard consonant take -а in the
nominative, -ы in the genitive (but after г, к or х the ending is -и), -е in
the dative and prepositional, -у in the accusative аnd
-ой, -ою in the instrumental.
(Ь) nouns ending in –ия (армия `аrmу', линии 'line') take -и in the
genitive, dative and the prepositional (армии, линии).
(с) masculine nouns аnd nouns of common gender ending in -а (-я)
also follow the second declension: мужчина `man', дядя `uncle',
умница `clever person'.
ТНЕ DECLENSION OF MASCULINE NOUNS ENDING 1N –ИЙ
AND OF NEU”1’ER NOUNS ENDINC 1N –ИЕ
Таблица 55
Masculine
Neuter
Nom.
Gen.
Dat.
Асс.
Instr.
Prep.
кто? - что?
кого? - чего?
кому? - чему?
кого? - что?
кем? - чем?
о ком? - о чём?
пролетарий санаторий
'proletarian' 'sanatorium'
пролетария санатория
пролетарию санаторию
пролетария санаторий
пролетарием санаторием
о пролетарии о санатории
собрание
‘meeting’
собрания
собранию
собрание
собранием
о собрании
Упражнение 117.
The nominative, which answers the questions
кто?, что?
who?, what?
98
The genitive,
---
---
кого?, чего?
of whom?, of what?
The dative,
---
---
кому?, чему?
to whom?, to what?
The accusative, ---
---
---
кого?, чего?
whom?, what?
The instrumental,
---
---
кем? чем?
by whom?, by what?
with whom?, with what?
The prepositional,
---
---
о ком ?, о чём?
about whom?, about what?
Упражнение 118. Ответьте на вопросы.
All the cases other than the nominative are called oblique cases.
Nouns which denote animate beings answer the questions:
кто? `who?'
у кого? `at whose рlасе?'
кому? `to whom?'
кого? `whom?'
с кем? `with whom?'
о ком? `about whom?'
кто? `who?'
у кого? `who hаs?'
к кому? `Со whom?'
кого? `whom?'
Друг живёт в Москвё.
`The friend lives in Moscow.'
Я был у друга.
`I was at а friend's'
Я написал другу.
`I wrote to а friend.'
Я встрётил друга.
`I met а friend,
Я занимался с другом.
`I studied with а friend.'
Мы говорили о друге.
`We spoke about а friend.'
В зоопарке есть слон.
`They have аn elephant аt the Zoo.'
У слона длинный хобот.
`Тhе elephant has а lung trunk.'
Я подошёл близко к слону.
`I cаmе near to the elephant.'
Я впервые увидел живого слона.
`I saw а live еlеphant for the first
time.'
99
кем? `(with) whom?'
о ком? `about whom?'
Я любоваться этим слоном.
'I admired that elephant.'
Я написал рассказ о слоне.
'I wrote а story about an еlеphant.’
ТНЕ DECLENSION OF MASCULINE NOUNS
WITH ТНЕ SТЕМ ENDINC 1N А HARD CONSONANT
Таблица 56
Ending
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Instr.
Prep.
кто? – что?
кого? – чего?
кому? – чему?
кого? – что?
кем? – чем?
о ком? о чём?
ученик слон
завод
'pupil' 'elephant’- ‘plant’
ученика слона – завода
ученику слону заводу
ученика слона завода
учеником слоном заводом
об ученике – о слоне – о заводе
No ending
-а
-у
as Gen. or Nom.
-ом
-е
W1TH ТНЕ STEM ENDING IN А SOFT CONSONANT OR –Й
Таблица 57
Ending
Nom
Gen.
Dat.
Асс.
Instr.
Рrер.
кто? - что?
кого? - чего?
кому? - чему?
кого? - что?
кем? - чем?
о ком? - о чём?
дождь - огонь - герой - бой
'rain' - 'fire - 'herо' - ‘battle’
дождя – огня – героя – боя
дождю – огню – герою – бою
дождь – огонь – героя – бой
дождём – огнём – героем – боем
о дожде – об огне – о герое – о бое
No ending
-я
-ю
as Gen. or Nom.
-ём, -ем
-е
(а) The accusative of masculine nouns denoting animate objects
and their genitive are identical (ученика, слона, героя); the accusative
of nouns denoting inanimate objects and their nominative are identical
(завод, огонь, бой).
(b) The accusative of the masculine nouns народ `реорlе', отряд
`detachment', which have а collective meaning, and their nominative are
identical (любить народ `to love one's реорlе', вести отряд 'to lеаd а
detachment').
100
ТНЕ DECLENSION OF NEUTER NOUNS
Neuter nouns with the stem ending in а hard or soft consonant are
declined in the same way as masculine nouns.
Таблица 58
With Stem ending in
a Hard Consonant
Ending
With Stem ending in
а Soft Consonant
Ending
Nom.
Gen.
Dat.
Асс.
Instr.
Prep.
окно
– дело
'window' – 'affair'
окно – дела
окну – делу
окно – дело
окном – делом
об окне – о деле
-о
-а
-у
as Nom.
-ом
-е
ружьё – поле
'gun' – 'fie1d'
ружья – поля
ружью – полю
ружьё – поле
ружьём – полем
о ружье – о поле
-ё, -е
-я
-ю
as Nom.
-ём, -ем
-е
101
Приложение II
Контрольная матрица
Вариант 1
Максимальное количество баллов за тест – 100
102
1
А
Б
В
2
А
Б
В
3
А
Б
В
4
А
Б
5
А
Б
6
А
Б
7
А
Б
8
А
Б
9
А
Б
10
А
Б
11
А
Б
12
А
Б
В
13
А
Б
В
14
А
Б
В
15
А
Б
В
16
А
Б
В
17
А
Б
В
18
А
Б
В
19
А
Б
В
20
А
Б
В
21
А
Б
В
22
А
Б
В
23
А
Б
В
24
А
Б
В
Г
25
А
Б
В
Г
26
А
Б
В
Г
27
А
Б
В
Г
28
А
Б
В
Г
29
А
Б
В
Г
30
А
Б
В
Г
31
А
Б
В
Г
32
А
Б
В
Г
33
А
Б
В
Г
34
А
Б
В
Г
35
А
Б
В
Г
36
А
Б
В
37
А
Б
В
38
А
Б
В
39
А
Б
В
40
А
Б
В
41
А
Б
В
42
А
Б
В
43
А
Б
В
44
А
Б
В
45
А
Б
В
46
А
Б
В
47
А
Б
В
48
А
Б
В
49
А
Б
В
50
А
Б
В
51
А
Б
В
52
А
Б
В
53
А
Б
В
Г
54
А
Б
В
Г
55
А
Б
В
Г
56
А
Б
В
Г
57
А
Б
В
Г
58
А
Б
В
Г
59
А
Б
В
60
А
Б
В
61
А
Б
В
62
А
Б
В
63
А
Достарыңызбен бөлісу: |