СОЧЕТАНИЯ С ДВУСТОРОННИМ ОТНОШЕНИЕМ ЧАСТЕЙ
645
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
очарованным (Бунин); Это еще не утро, это конец
ночи (Белов).
Отношение противопоставления может нести в
себе сравнительное значение. Такой прием использу
ется в поэзии, где он носит название отрицательного
сравнения, или отрицательного параллелизма: То не
ветер ветку клонит, Не дубравушка шумит; То мое
сердечко стонет, Как осенний лист дрожит
(С. Стромилов); Это не люди лихие, Не басурманская
рать, Это колосья ржаные, Спелым зерном нали-
тые, Вышли со мной воевать (Некр.); Не тростник
высок колышется, Не дубравушки шумят, Молодец-
кий посвист слышится, Под ногой сучки трещат
(Некр.). О таких конструкциях см. § 2654.
В зависимости от того, как оформлен отрица
тельный компонент, различаются три типа сочета
ний с противительным значением.
1) Сочетания с отрицательной частицей не при
первом члене противопоставления: [М а ш а:] Ну
уж хорошего в ней мало, коли она тебя бросила.
[Ф е д я:] Не она бросила — я бросил (Л. Толст.).
2) Сочетания с фразеологизированными место
именными оборотами типа какой уж (же), где уж,
куда уж: [А н н а П а в л о в н а:] Какой же он
чужой — друг детства (Л. Толст.); Какое уж тут
вдохновение — просто Подходит тоска и за горло
берет (М. Петровых).
3) Выходящие за рамки цельнооформленной
структуры соединения самостоятельных предложе
ний, строящиеся по образцу вопросоответного
единства; сфера их функционирования ограничена в
основном экспрессивной публицистической речью:
Расплюев смешон? — Нет, страшен! (В. Мейер
хольд); Что это — экскурс в историю? Нет, разго-
вор о сегодняшних тревогах человечества (газ.);
Мелочь, придирка? Нет, высокая требователь-
ность (газ.).
Достарыңызбен бөлісу: |
