И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3194. Различительные возможности интона
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 3194. Различительные возможности интона ции в бессоюзных сочетаниях и в сложных предло жениях, обусловленные отсутствием или наличием союзной связи, проявляются прежде всего на стыке частей. Интонационные изменения внутри частей отражают экспрессивносмысловое варьирование предложения, не зависящее от способа связи. Различительные возможности интонации в бес союзных сочетаниях и в сложных предложениях неодинаковы. Различия сводятся прежде всего к пе рераспределению функций интонации завершенно сти (ИК1, ИК2) и незавершенности (ИК3, реже ИК4, ИК6) на стыке частей. В сложноподчинен ном предложении роль интонации связана с нали чием или отсутствием анафорических слов в глав ной части, с препозицией или постпозицией прида точной части. Главная часть с анафорическим сло вом и придаточная часть в препозиции вычленяют ся в самостоятельную синтагму и выделяются инто нацией незавершенности: Расписание было состав- лено та 3 к,/что всем было удо 1 бно; Если бы доси 3 дела до конца,/он бы тебя и до до 1 му проводил. Такое же интонационное оформление свойственно бессоюз ным сочетаниям: Доси 3 дела бы до конца,/он бы тебя и до до 1 му проводил. Наибольшие различительные возможности ин тонации проявляются в сложноподчиненных пред ложениях с препозицией главной части. Интонация завершенности или незавершенности в главной час ти усиливает или ослабляет ее смысловую само стоятельность и тем самым ослабляет или усилива ет ее связь с придаточным предложением: Он гово- рил гро 1 мко,/ чтобы всем было слышно и: Он гово- рил гро 3 мко,/ чтобы всем было слы 1 шно. Интонация незавершенности функционально соответствует словам с анафорическим значением и расчленен ным союзам; ср.: В новом здании будет биб- ли 1 отека,/в которой разместится до десяти тысяч кн 1 иг и: В новом здании будет (такая) библи 3 отека,/в которой разместится до десяти тысяч кн 1 иг; Он говорил гро 3 мко, /чтобы всем было слы 1 шно и: Он го- ворил громко для то 3 го, чтобы всем было слы 1 шно. При этом в результате взаимодействия синтаксиче ского строения, лексики и интонации в присубстан тивных предложениях могут выражаться различия более частного характера, например, различие цело го и части: В горный поход взяли старше- ку 1 рсников,/которые умели ходить в свя 1 зке и: В гор- ный поход взяли (только тех) старшек 3 урсников,/ которые умели ходить в свя 1 зке. В сложносочиненных предложениях интонация обычно оформляет сочинительную связь, выражен ную грамматическими средствами: Бер 3 ез, гово- рят/шестьдесят вид 2 ов,/и растут они по-раз 1 ному/и в разных мес 1 тах (Солоух.). Интонационные изме нения внутри частей не влияют на значение, выра женное сочинительным союзом: Бер 3 ез,/ гово 2 рят, |