§ 2171. Вариативность словорасположения в
словосочетании проявляется в стилистически рав
ноправном функционировании таких двух возмож
ных вариантов, как голубой плащ и плащ голубой,
повесить полку и полку повесить, комната сестры
и сестры комната, быстро бегать и бегать быст-
ро, захотел спать и спать захотел, слишком шум-
ный и шумный слишком, очень высоко и высоко
очень, стучать топором и топором стучать и под.
Этим разговорная речь отличается от письменной, в
которой, как было показано в § 2152–2169, один
вариант нейтрален, а другой семантически или сти
листически обусловлен. Для разговорной речи спе
цифичны варианты типа плащ голубой, полку пове-
сить, сестры комната, бегать быстро, спать за-
хотел, шумный слишком, высоко очень, топором
стучать, в которых первый компонент интонаци
онно выделяется: Плащ голубой здесь висел; Полку
эту повесили высоко очень; А на юг выходит, самая
маленькая, это сестры комната; Он человек хоро-
ший, только шумный слишком; Собирался рабо-
тать и вдруг спать захотел; Весь день ходит по
саду, топором стучит.
В разговорной речи тенденция к препозиции
интонационно выделяемого компонента характерна
и для коммуникативно нерасчлененных предложе
ний: Дождик пошел; Дымом пахнет; Дрова привез-
ли; Дети играют; Уходить пора; Гости едут; Ко-
тенок пропал; Выставка открывается.
Для разговорной речи характерна тенденция к
начальному положению ремы, всегда выделяемой
интонационно; в этом проявляется стремление го
ворящего начать высказывание с наиболее важного
компонента: Не любит она этих своих животных;
Пришел Коля; Хороший он человек; Я не умею, нет!
Аня умеет играть; Что надо делать? Слова убеди-
тельные надо найти; Домой не пришел, у друзей
остался ночевать.
Достарыңызбен бөлісу: |
