И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
| 376
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ что же это такое (Ю. Казак.); Быстро убрал дере- вянную лестницу, положил ее наземь. Теперь хозяй- ке было не слезть (Рекемч.); Отсюда не разглядеть было, как одеты всадники (Шукш.); Уже и не от- личить было поля от межей (Расп.). П р и м е ч а н и е 1. Для предложении со значени ем неизбежности форма прош. вр. сохранилась в старой шутливой поговорке: Быть было ненастью, да дождь помешал; в современном языке было воспринимается здесь как частица, вносящая значение несостоявшегося действия (см. § 1920). П р и м е ч а н и е 2. К формам прош. вр. не имеют отношения встречающиеся в литературе XVIII — нач. XIX в. и сейчас утраченные сочетания «инфинитив + бы- ло», выражающие намерение сейчас же, сразу осущест вить действие: [С к о т и н и н:] Пойти было прогулять- ся на скотный двор (Д. Фонвизин); Прощай! Пойти было выпить за твое здоровье (В. Нарежный). 3) Ф о р м а б у д. в р . также образуется у предложений со значением долженствования, вы нужденности, невозможности, ненужности, недо пустимости (гр. 2–5, § 2562). Форма эта нормальна, но фиксируется редко. Это объясняется тем, что уже в исходном виде инфинитивные предложения обозначают такое действие или состояние, осуще ствление которого либо обращено в будущее, либо представляет собою переход от настоящего к буду щему. Формы буд. вр. отмечаются преимуществен но в художественной литературе, в пословицах, в разговорной речи: [Ф у р н а ч е в ]: Матушка, да ведь мне с ней-то жить будет! (А. Остр.); Начина- ли покачивать головами и советов повсюду искать, как будто в том смысле, что, дескать, ч т о ж е и м б у д е т д е л а т ь, если их постиг- нет? (Дост.); Ослабну, задрожат коленки. Ткнешь- ся, заблудишься... Дней пять-шесть проживешь на ягодах, п о т о м н е с м о ч ь б у д е т и п о л з а т ь (Белов); Тогда фотографию оставь- те, без нее людей будет не опознать (А. Рыбаков); Пусть рыбаки правы и озеро оскудеет угрем, но ведь обнаружится это не скоро, а к т о м у в р е м е н и Ч у ч у к а л у б у д е т р у к о й н е д о с т а т ь (Нагиб.); А после защиты, ко- торая наверняка пройдет успешно, к Красовскому будет не подступиться (Кавер.); Вовка забеспоко- ился, что не завести будет трактор (Л. Фролов); Наступит срок, и ему будет не разнять связчиков, не справиться с двумя осатанелыми мужиками (В. Астафьев); Фролу несдобровать будет (Шукш.); Они правда-то не налетели бы... вовсе не отбиться будет (Шукш.); Он на себя до смерти славушку надел, е м у н е о т м ы т ь е е б у д е т (Расп.); Буквально через четыре-пять лет не уз- нать будет солнечной столицы Молдавии (радио). В старых пословицах: За милую куму лезть будет в тюрьму; Ешьте, дорогие гости: все одно будет собакам выкинуть (Даль). 4) Форму сослагат. накл. образуют предложения со значением непосредственного восприятия, а так же предложения со значением объективной предо пределенности, включая и предложения со значени ем неизбежности (эти последние — только с части цей бы): Германские дивизии выходили к железной дороге; назад, в Лытошино, б ы л о б ы т е - п е р ь, п о ж а л у й, и н е п р о е х а т ь (Ле он.); Если бы не свежесть и холод, пахнувшие сна- ружи, н е д о г а д а т ь с я б ы л о б ы, что дверь открыта (Нагиб.); Существовала угроза за- деть какой-нибудь жизненно важный сосуд: к р о в о т е ч е н и е б ы л о б у ж е н е о с т а н о в и т ь (Б. Гусев); Не окажись рядом товарищей, быть бы беде; Без тебя нам бы (было бы) не справиться. П р и м е ч а н и е. Формой сослагат. накл. не явля ется сочетание инфинитива со сложной частицей было бы (в старом московском произношении было б), означаю щее сожаление по поводу того, что не осуществлено то, что было бы целесообразно, причем эта неосуществлен ность имеет негативный результат: Б ы л о б ы м н е п о с л е у ж и н а н е с а д и т ь с я... Поужинать бы да и уехать (Чех.); — Б ы л о б м н е к о з ь е й н о ж к о й... — бормочет фельдшер. — Экая оказия (Чех.) (неполная реализация; см. § 2568); — Надо бы мне еще поискать... — Что ты сказал? — Я говорю, б ы л о б ы м н е т у у т к у п о и с к а т ь (Ю. Казак.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|