И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- С О Ч Е Т А Н И Я С О З Н А Ч Е Н И Е М Н Е С О О Т В Е Т С Т В И Я
§ 3177. Способы выражения с р а в н и т е л ь н о г о з н а ч е н и я при бессоюзии огра ничены; они часто не отличаются от способов вы ражения условных и противительных отношений (см. § 3170, 3176). Сравнение, основанное на упо доблении, может быть выражено с помощью анафо рических местоименных слов так, такой при обяза тельном параллелизме структуры частей. Бессоюз ные соединения этого типа ограничены сферой раз говорной речи, а также речи поэтической, образной. Слеза за слезой упадает На быстрые руки твои. Так колос беззвучно роняет Созревшие зерна свои (Некр.); — Молчи, ничего! постоим еще, Гри- ша! — Прибьет... Испугались шпионы мои И кину- лись прочь: Человека заслыша, Так стаей с мякины летят воробьи (Некр.); Они глумятся над тобою, Они, о родина, корят Тебя твоею простотою, Убо- гим видом черных хат... Так сын, спокойный и на- хальный, Стыдится матери своей — Усталой, робкой и печальной Средь городских его друзей (Бу нин); Осиротил меля злодей, Под самый корень ссек, А конь был — нет таких коней! Не конь, а че- ловек (Твард.); Нашлись для меня у деда и стеганые трехпалые рукавицы; такие у пулеметчиков (Е. Мухина). С О Ч Е Т А Н И Я С О З Н А Ч Е Н И Е М Н Е С О О Т В Е Т С Т В И Я § 3478. В сочетаниях со значением несоответст вия сообщается о двух несогласных и, как правило, противоречащих друг другу ситуациях, причем эти ситуации не отрицают, а лишь ограничивают, а иногда и компенсируют, возмещают друг друга. Ес ли отношение несоответствия устанавливается ме жду целыми ситуациями или отдельными, но одно типными элементами ситуаций, части бессоюзного сочетания имеют параллельное строение и одинако вый порядок слов; в других случаях такого парал лелизма, как правило, не наблюдается. Он проспал всю ночь преспокойно, — она всю ночь не спала (Акс.); Я был угрюм, — другие дети веселы и болтливы (Лерм.); Я говорил правду — мне не верили (Лерм.); У них в семействе как-то все идет не так, как у всех. У всех гладко, у них шеро- ховато; все катятся по рельсам, — они поминутно выскакивают из рельсов (Дост.). Отношения несоответствия могут осложняться элементом уступительного значения; однако в рам ках бессоюзия такое осложнение наблюдается срав нительно редко. Давно наступили сумерки, она все еще сидела в гостиной (Акс.); [С к а л о з у б:] Но крепко на- брался каких-то новых правил. Чин следовал ему: он службу вдруг оставил, В деревне книги стал чи- тать (Гриб.); [М е д в е д е в:] Ежели тебя муж бил... зря — надо было в полицию жаловаться... [К в а ш н я]: Я богу жаловалась восемь лет — не помогал! (Горьк.). Уступительность акцентирует несоответствие, выдвигая на первый план отрицательный компонент значения. Это особенно хорошо видно в тех случа ях, когда первая часть бессоюзного соединения со держит уступительную частицу и: [Л и з а н ь к а:] Ах! амур проклятый! И слышат, не хотят понять (Гриб.); Мне и хочется на волю... эх! Цепь порвать я не могу (Горьк.). |