§ 3188. В сочетаниях с п о я с н и т е л ь
н ы м з н а ч е н и е м вторая часть разъясняет,
уточняет, развивает или, напротив, обобщает со
держание первой части: Странно! Мы почти что
незнакомы — Слова два при встречах и поклон
(А. Жемчужников); Как велено, так сделано: Ходи-
ла с гневом на сердце, А лишнего не молвила Сло-
вечка никому! (Некр.); Обращение с нами Карла
Ивановича в последнее время было как-то особенно
сухо: он как будто избегал всяких с нами сношений
(Л. Толст.); Лес надвигался глухой, незнакомый, ни
пня, ни старого затеса (Белов); Щеголь Ивашка:
что ни год, то рубашка (посл.).
Сочетания этого типа близки к сложносочинен
ным предложениям с союзами а именно, то есть
(см. § 3148).
В фольклоре, в стилизациях народной речи по
яснительные отношения часто сопровождают собой
отрицание идентичности (1) или уподобление (2):
1) Лебедь белая молчит И, подумав, говорит: «Да!
такая есть девица. Но жена не рукавица: С белой
ручки не стряхнешь Да за пояс не заткнешь»
(Пушк.); в пословицах: Счастье не конь: хомута не
наденешь; Беда не дуда: поиграв, не бросишь; Слово
не воробей: вылетит — не поймаешь; Голод не
тетка: пирожка не подсунет; 2) Горе, что годы:
бороздки прокладывает; Клевета, что уголь: не
обожжет, так замарает; Богатство — вода:
пришла и ушла (Даль).
В ряде случаев пояснительные отношения при
бессоюзии сближаются с изъяснительными и опре
делительными. Это имеет место тогда, когда в со
ставе первой, поясняемой части может быть выде
лено слово, с которым поясняющая часть соотно
сится непосредственно; таковы слова с обобщен
ным значением дело, обычай, положение, манера,
время, пора, минута и под.
Есть в осени первоначальной Короткая, но див-
ная пора — Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера (Тютч.); Бывают тихие мину-
ты: Узор морозный на стекле; Мечта невольно
льнет к чему-то, Скучая в комнатном тепле
(Блок); [Т р е п л е в:] Что может быть отчаян-
нее и глупее положения: бывало, у нее сидят в гос-
тях сплошь все знаменитости, артисты и писате-
ли, а между ними только один я — ничто (Чех.).
Достарыңызбен бөлісу: |
