И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
Н Е К О Т О Р Ы Е Ч Е Р Т Ы П О Р Я Д К А
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| Н Е К О Т О Р Ы Е Ч Е Р Т Ы П О Р Я Д К А
С Л О В В Р А З Г О В О Р Н О Й Р Е Ч И § 2170. По сравнению с письменной речью по рядок слов в разговорной речи отличается большей свободой и вариативностью: здесь значительно ос лаблена его роль как средства выражения актуаль ного членения. Однако свобода словорасположения в разговорной речи не безгранична; в ней сущест вуют некоторые регулярно воспроизводимые спо собы словорасположения, являющиеся специфиче скими синтаксическими характеристиками разго ворной речи. Для разговорной речи характерно такое дис тантное расположение синтаксически связанных членов, которое не обусловлено актуальным члене нием предложения, т. е. не диктуется коммуника тивным заданием. В непринужденной разговорной речи, в отличие от речи письменной, не существует определенного нейтрального расположения синтак сических групп и их компонентов; такие группы здесь обычно не фигурируют как единое целое. По этому компоненты словосочетания часто распола гаются на расстоянии друг от друга. Так, например, если контактное расположение членов словосочета ний (Мне сегодня принесли и н т е р е с н у ю к н и г у) — вариант, общий для письменной и раз говорной речи, то специфической чертой разговор ной речи является дистантное их расположение: К н и г у мне сегодня принесли и н т е р е с н у ю; Сегодня и н т е р е с н у ю мне принесли к н и г у; Мне сегодня к н и г у принесли и н т е р е с н у ю; 208 ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Принесли мне к н и г у сегодня и н т е р е с н у ю. Для разговорной речи характерно дистантное рас положение членов субстантивных словосочетаний — существительного и определяющего его прила гательного (1), существительного и зависимой па дежной формы (2): 1) Черный есть свежий хлеб в буфете; Клубничного можно купить варенья; Надо сухих принести листьев; Камешков мы на этот раз не нашли красивых; Эта не поехала электричка. 2) Сына встретил я тети Клавы на набережной; Ивана Васильевича он взял чемодан; Много раз к нам обещала сестра приехать Олега; Всегда врагом он был беспорядка; Такая к путешествиям неверо- ятная любовь у нее появилась недавно. Часто располагаются на расстоянии друг от друга компоненты глагольных словосочетаний — глагол и зависимая падежная форма (1), глагол и инфинитив (2): 1) Они слона вчера видели из Ин- дии; Часы он в этом магазине новые купил; Пода- рили из черной кости ему шахматы; 2) Мы захо- тели в речке выкупаться; Отец не смог эти пись- ма для нее сохранить; Купить она собиралась но- вый чемодан. В адъективных словосочетаниях с наречием на речие часто располагается на расстоянии от прила гательного: Трудную он выбрал себе специальность очень; Странная в этом году невероятно со мной произошла история; Статью он слишком написал длинную. Аналогичные черты словорасположения харак терны и для других видов словосочетаний: Она очень была настроена враждебно; Надо две от- крыть половинки окна. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|