И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2564. Значения желательности и побудитель
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 2564. Значения желательности и побудитель ности в инфинитивных предложениях могут иметь специальные формальные показатели — синтакси ческие частицы, с участием которых строятся соот ветствующие формы в составе синтаксических па радигм (см. § 1915). Однако такие предложения не входят в парадигматические отношения с другими инфинитивными предложениями без соответст вующих частиц и, таким образом, имея вид одной из форм ирреальных наклонений, в системе инфи нитивных предложений представляют отдельные формальные и семантические их виды. 1) Предложения с формально выраженным зна чением желательности могут нести в себе все те частные значения желательности, которые описаны в § 1928–1933. Соответственно с тем или иным зна чением организуются и ряды частиц. Желаемость осуществимого: «У м е р е т ь б ы!» — мелькало в ее голове, а через мгновение то же слово сменялось другим: «П о ж и т ь б ы!» (С.Щ.); Но зачем бы- ли все эти угрызения, чувство ужасной неправоты, виноватости? Е с л и б ы п о н я т ь! (А. Н. Толст.); Вот т а к б ы и м н е В нале- тающей тьме У с ы р а з д у в а т ь, Развалясь на корме (Багр.); Всюду заплетались сказочные за- росли: в о т б ы г д е и г р а т ь в р а з - б о й н и к и! (Малышк.). Желаемость целесообраз ного: Красавицы-сестрицы! Н е х у д о б ы н а м это перенять (Крыл.); [С о ф и я:] В о т в а с б ы с т е т у ш к о ю с в е с т ь , Чтоб всех знакомых перечесть (Гриб.); Он молодой. Е м у б ы с е я т ь П ш е н и ц у — плоть род- ной земли. Е м у б в е с т и по Енисею Серебря- ные к о р а б л и (Ошанин). Желаемость единст венно необходимого: Т о л ь к о б м н е с т о б о ю н е р а с с т а т ь с я, Остальное все равно (Ахм.); Рука Корчагина рванулась в карман. Л и ш ь б ы у с п е т ь, л и ш ь б ы у с - п е т ь! (Н. Остр.); Пусть — безответно, Только бы любить, Только б не бесследно По земле ходить. Трав густым настоем Дышать в шалаше, Только бы простоев Не знать душе (Яшин). Нетерпеливое желание: Издохнуть бы скорей, легче бы было (И. Горбунов); Поскорей бы вернуться домой! (разг. речь). Опасение (желаемость неосуществления): Как бы не опоздать!; Только бы не проспать! Же лаемость неосуществляемого: [Л и з а н ь к а:] Ну что бы ставни им отнять! (Гриб.); Да он дурак, что ли! — подумал Иван Ильич, — т у т - т о б ы у л ы б а т ь с я о с л у, и все бы пошло как |