И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3119. В предложениях с н е г а т и в н о й
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Л Е К С И Ч Е С К И Е К О Н К Р Е Т И З А Т О Р Ы П Р И С О Ю З Е
- СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 621
§ 3119. В предложениях с н е г а т и в н о й к в а л и ф и к а ц и е й с в я з и констатируется совмещение несовместимого или соединенность не схожего, различного; соединительная функция сою за и осложнена здесь противительным, противи тельноуступительным или сопоставительноусту- пительным значением; союз передает информацию типа ( и однако ) , ( и всетаки ) , ( и тем не менее ) , ( и не смотря на это ) , ( и вместе с тем ) , ( и в то же время ) . Он хотел встать с дивана, и не мог, хотел вы- говорить слово — и язык не повиновался (Гонч.); От слабости у него слегка трясутся голова и ру- ки... Трудно писать, трудно смотреть, трудно дышать, и все это нужно преодолевать (М. Садов ский); [С о р и н:] В молодости когда-то хотел я сделаться литератором — и не сделался; хотел красиво говорить — и говорил отвратительно (Чех.); Я думал... о том, что быть человеком труд- но. Мне только десять — и я уже встревожен (Олеша); Нести не могу — И несу мою ношу, Хочу ее бросить — И знаю: не брошу (Маяк.); Я пустил в ход все свое обаяние, и никакого толку (Ант.); Пин- гвины — птицы, мозг у них крохотный, и где-то в этом мозгу есть клетки, деятельности которых может позавидовать изощренный мозг человека (В. Санин); Он мог меня предупредить, что воз- вращается раньше, и не предупредил (разг. речь). Неравнозначность частей обнаруживается при соотнесении таких предложений с уступительными сложноподчиненными предложениями: Мне только десять лет, и я уже встревожен — Я уже встре- вожен, несмотря на то что мне только десять лет; Он мог меня предупредить, и не предупредил — Хо- тя он мог меня предупредить, но не предупредил. § 3120. В п р и с о е д и н и т е л ь н о к о м - м е н т и р у ю щ и х п р е д л о ж е н и я х содер жание первой части так или иначе квалифицируется или оценивается во второй части. [И р и н а:] Человек должен трудиться, рабо- тать в поте лица, кто бы он ни был, и в этом од- ном заключается смысл и цель его жизни (Чех.); Щегольство словами, значение которых не совсем ясно щеголяющим, заметно у многих, и это очено плохо (Горьк.); В советской этике должна быть серьезная система требований к человеку, и только это и сможет привести к тому, что у нас будет развиваться в первую очередь требование к себе (Макар.); И она будет драться за тебя, зубами вце- пится, не отдаст, и — права (Триф.); Ремень висел на спинке стула, и это означало, что отец совсем дома и никуда нынче не собирается (Герман). Л Е К С И Ч Е С К И Е К О Н К Р Е Т И З А Т О Р Ы П Р И С О Ю З Е § 3121. В предложениях с несобственно соеди нительными отношениями союз и часто выступает в сопровождении специального лексического конкре СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 621 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ тизатора, в зависимости от которого значение союза поразному уточняется. Конкретизатор может ука зывать на добавочность присоединяемого, на соот ветствие или, напротив, несоответствие, несовмес тимость соотносимых ситуаций. В зависимости от конкретизатора вторая часть сложносочиненного предложения может иметь одно из значений, пере числяемых ниже в п. 1–6. 1) Значение добавочного присоединения — с указанием на степень факультативности присоеди няемого (и притом, и вдобавок, и еще, и к тому же, и помимо того, и помимо этого, и кроме того, и также, и потом, и наконец). [Пирожное] было, во-первых, зернистое, во-вторых, жирное и, кроме того, что сочилось жиром, этот жир был еще и сладкий (Олеша); Каждому [клоуну] обязательно присуще большое обаяние, предельная простота поведения на мане- же и непринужденное общение со всеми исполни- телями и со зрителем, и притом каждый клоун, кроме того, в совершенстве владеет одним из цир- ковых жанров (А. Смирнова); Его не привлекал об- раз жизни тех, кто задавал тон в университете, и вдобавок у него не было средств, чтобы с ними тя- гаться (журн.). 2) Значение следствия, вывода, результата, ито га, заключения (и потому, и поэтому, и оттого, и из-за этого, и тогда, и тем самым, и таким обра- зом, и значит, и следовательно, и стало быть, и вот, и вот почему, разг. ну и). Мы совсем разных свойств, но души наши и правила одинаковые, и вот почему существует между нами симпатия (А. Керн); Полевой не мог понимать Гоголя, и следовательно ему должен был казаться несправедливым восторг, возбужденный в позднейшей критике этими произведениями (Черн.); Мы должны убедиться, что вся наша ли- тература... примыкает к Гоголю, и только тогда представится нам в полном размере все его значе- ние для русской литературы (Черн.); Я сам курю, но жена моя велела читать сегодня [лекцию] о вреде табака, и, стало быть, нечего тут разговаривать (Чех.); Пимен много воевал и мог быть ранен, и по- тому у него может быть повреждена рука или но- га (М. Садовский); Солнце, должно быть, сильно палило ему голову, и оттого он часто поводил вы- горевшими, почти белыми бровями и с силой сжи- мал веки (Вс. Иванов); Я стащил у нее месяц тому назад связку ключей и, таким образом, получил воз- можность выходить на общий балкон (Булг.); Я хоть на часок сокращу наше пребывание здесь, и, значит, на час раньше увижу тебя (Чивил.); В жизни ему приходилось трудно, и поэтому он хо- чет, чтобы я от всего получал удовольствие (Алек син); Один непредвиденный факт — и вот уже го- това рухнуть моя распрекрасная гипотеза (В. Левшин). В составе соединений и потому, и поэтому, и вот соположение компонентов строго не фиксиро вано. В том случае, когда и следует за конкретиза тором (потому и, вот и, ну и), его союзная функция ослабляется и сближается с функцией усилительной частицы: Я люблю с ними заниматься, ну и привы- кают (К. Коровин); Я сейчас разволновался, вспо- миная все это, потому так подробно и описал (Чи вил.); Дождя нет, вот и хорошо (разг. речь). 3) Значение противоположности ожидаемому, неожиданности (и несмотря на это, и всё же, и всё-таки, и тем не менее, и всё равно, и однако). Я не мог себе даже представить, что буду уча- ствовать в «Лесе» и что зеленый парик Буланова когда-нибудь окажется на моей голове. И все же это произошло (М. Садовский); Значит, он знал, что жене его предстоят все эти муки, и всё-таки пошел на это (Верес.); Иногда умом понимаешь, что тот или другой художник талантлив, и тем не менее, он тебя не трогает (Н. Мордвинов); Промо- чит тебя насквозь, и все равно под крышу уходить неохота (Сарт.); Этого все и ожидали, и однако на- строение было испорчено (Симон.). 4) Значение соответствия или несоответствия, которое в зависимости от контекста конкретизиру ется как нейтральносопоставительное или уступи тельносопоставительное (и вместе с тем, и наряду с тем, и в то же время, и как раз, и именно). В Сатине я играл самую тенденцию и думал об общественно-политическом значении пьесы, и как раз она-то — не передавалась. В роли же Шток- мана я не думал о политике и о тенденции, и она сама собой интуитивно создавалась (Станисл.); Я испытывал двойственное отношение к отцу Иоан- ну: мне хотелось верить в его священнодействие, и наряду с тем меня разъедало сомнение (Нов.Пр.); Я ненавидел эту женщину, и в то же время что-то тянуло меня к ней (Станюк.); Он был необыкнове- нен, странен, заманчив, и вместе с тем лицо у него было простое, солдатское (Олеша). 5) Значение выделительноограничительное (и только, и лишь). Облако спряталось, загорелые холмы нахмури- лись, воздух покорно застыл, и одни только встре- воженные чибисы где-то плакали и жаловались на судьбу (Чех.); Когда появлялся Чацкий, все смолка- ло, сидящие за столом резко отстранялись от него |