П р е д л о ж е н и я с ф р а з е о л о г и ч е с к и

538
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
это предложение союзных средств. В рамках отно­
сительного подчинения выделяются два типа таких 
предложений, оформленных местоименной группой 
что (ни) — то: 1) предложения со значением вре­
менной обусловленности, в которых действие или 
явление, представленное в главном предложении, 
характеризуется со стороны придаточного как по­
вторяемое и регулярное: Что день, то ода, что не-
деля, то трагедия, что месяц, то поэма (Батюш­
ков, переписка); Что ни пятница, то бал (Чех.); 
2) предложения со значением тождества или нераз­
дельности существования двух рядов ситуаций, од­
на из которых представлена в главном предложе­
нии, а другая — в придаточном: Что город, то но-
ров, что село, то обычай (посл.); Что взглянет, то
рублем подарит (посл.).
В конструкциях со значением временной обу­
словленности придаточное предложение структурно 
и лексически ограничено: в него могут входить 
только существительные, называющие отрезок вре­
мени (день, ночь, вечер, утро, год, месяц, час, ми-
нута, миг) или такие, которые могут служить обо­
значением такого отрезка (обед, ужин, завтрак и 
под.). Все эти слова имеют здесь форму им. п. ед. ч. 
При слове что может употребляться частица ни, 
обладающая здесь только усилительным (не усту­
пительным) значением; для современной нормы 
наличие этой частицы весьма характерно. Главное 
предложение может включать в свой состав соотно­
сительные слова то и, реже, так. Со стороны лек­
сического наполнения и синтаксической организа­
ции главное предложение не ограничено, однако 
имеет место тенденция к аналогии со структурой 
придаточного.
Что завтрак, что обед, что ужин, то распра-
ва, На жителей болот Приходит черный год
(Крыл.); Что миг — свободней дышит грудь! 
(А. Майков); Что год, то дети: некогда Ни думать, 
ни печалиться (Некр.); [С а ш а:] Что ни день, то
задача, одна труднее другой (Чех.); Что лето, ше-
лестят во мраке, То выпрямляясь, то клонясь, Всю
ночь под тайным ветром злаки: Пора цветенья на-
чалась (Блок); Что ни день, то дождь (Ант.); Ну
что с тобой делать? Что ни день, то фокус, что
ни день, то опять (Троепол.).
Придаточное предложение обычно размещается 
перед главным (примеры см. выше), однако воз­
можно также его интерпозитивное и — совсем ред­
ко — постпозитивное положение.
К нему что минута народ идет (Леск.); Твоя
баба с солдаткой что ни день, то на барщину
(Л. Толст.); Только что он вышел в терны, как ста-
ли что ни шаг подниматься фазаны (Л. Толст.); 
Мастер Котиков что ни день изобретает всяче-
ские сюрпризы для детей (М. Кольц.); Молва рас-
тет, что ночь, что день (Твард.); Что ж, если го-
ворить без фальши, Ты что ни день — отходишь
дальше (М. Петровых); У разведчика что ни шаг, 
то урок (Е. Мухина); Трава — что ни год, то хуже
(Ант.).
Ситуация, о которой сообщается в главном 
предложении, может определяться со стороны мес­
та или характера осуществления; такой определи­
тель обычно располагается перед придаточным 
предложением.
Здесь что день, то происшествия, что день, то
новые проказы (Батюшков, переписка); На деревне, 
что ни вечер, пелись песни, заплетались и распле-
тались весенние хороводы (Гоголь); Снова — улица, 
Снова — полог тюлевый, Снова, что ни ночь —
степь, стог, стон, И теперь, и впредь (Пастерн.).
П р и м е ч а н и е. Построения типа что (ни) день, 
(то), что (ни) ночь, (то) вполне равнозначны словам с 
формантом еже- (что ни день = ежедневно, что ни
год = ежегодно, что ни час = ежечасно) или субстантив­
ным словосочетаниям с определяющим словом каждый
(что ни день = каждый день, с каждым днем).

жүктеу/скачать 13,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: