Инструкция по эксплуатации 18 інструкція 36 мазмұны 1
жүктеу/скачать 1,01 Mb. Pdf көрінісі
|
3. Запустите самую короткую программу, содержащую этап ополаскивания. Не добавляйте моющее средство и не загружайте корзины.
скорректируйте уровень жесткости смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в Вашем регионе.
ополаскивателя. 9.4 Загрузка корзин • Используйте прибор только для мытья принадлежностей, пригодных для мытья в посудомоечных машинах. • Не загружайте в прибор изделия из дерева, кости, алюминия, олова и меди.
www.electrolux.com 30 • Не помещайте в прибор предметы, которые могут впитывать воду (губки, бытовые ткани). • Крупные остатки пищи с тарелок выбрасывайте в мусорное ведро. • Размягчите пригоревшие остатки пищи на посуде. • Загружайте полые предметы (чашки, стаканы и сковороды) отверстием вниз. • Проверьте, чтобы стаканы не соприкасались друг с другом • Загружайте столовые приборы и мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Убедитесь, что посуда не двигается. • Прежде чем запускать программу, убедитесь, что разбрызгиватель может свободно вращаться.
программы Убедитесь, что: • Фильтры очищены и установлены должным образом. • Крышка емкости для соли плотно закрыта. • Разбрызгиватели не засорены. • Посудомоечная машина заправлена солью и ополаскивателем (если не используется комбинированное таблетированное моющее средство). • Посуда правильно загружена в корзины.
• Выбранная программа соответствует типу посуды и степени ее загрязненности. • Использовано подходящее количество моющего средства.
прибора, дайте ей остыть. Горячую посуду легко повредить.
нижней корзины, потом - из верхней По окончании программы на стенках и дверце прибора может оставаться вода. 10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры и засоренность разбрызгивателей приводят к ухудшению качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости, проводите их очистку.
Система фильтров состоит из 3 деталей.
часовой стрелки и извлеките его. РУССКИЙ 31 2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений.
плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните по часовой стрелке до щелчка.
Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 10.2 Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком (зубочисткой).
поверхностей • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой.
• Используйте только нейтральные моющие средства. www.electrolux.com 32 • Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители.
частей
• Тщательно очистите прибор, включая резиновый уплотнитель дверцы, мягкой влажной тряпкой. • При регулярном использовании программ с малой продолжительностью внутри прибора могут откладываться наслоения жира и накипи. Во избежание этого рекомендуется не реже 2 раз в месяц запускать программы с большой продолжительностью. 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если прибор не запускается или останавливается во время работы, перед обращением в авторизованный сервисный центр убедитесь, что Вы не можете разрешить проблему самостоятельно при помощи информации, приведенной в Таблице. прерывистое мигание индикатора окончания цикла обозначает характер неисправности. Неисправность и код неисправности Возможное решение Прибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. Программа не запускается. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Прибор приступил к процедуре «зарядки» смолы внутри смягчителя для воды. Продолжительность данной процедуры составляет приблизительно 5 минут. В прибор не поступает вода. • Одинарное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой. • Периодически выдается 1 звуковой сигнал. • Убедитесь, что водопроводный кран открыт. • Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено. Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения. • Убедитесь, что водопроводный кран не засорен. • Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засорен. • Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не передавлен.
Неисправность и код неисправности Возможное решение Прибор не сливает воду. • Два мигания индикатора окончания цикла перемежаются с паузой. • Периодически выдаются 2 звуковых сигнала. • Убедитесь, что сливная труба не засорена. • Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Сработала система защиты от перелива. • Три мигания индикатора окончания цикла перемежаются с паузой. • Периодически выдаются 3 звуковых сигнала. • Закройте водопроводный вентиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Проверив прибор, выключите и включите прибор. Если неисправность появится снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если коды неисправности не описаны в таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм) 446 / 818-898 / 550 Подключение к электросети 1) Напряжение (В) 220-240 Частота (Гц) 50 Давление в водопроводной сети Мин. / Макс. бар (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водоснабжение Холодная или горячая вода 2) макс. 60°C Вместимость Комплектов посуды 9 Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии (Вт)
0.50 Потребляемая мощность В отключенном состоянии (Вт) 0.50
1) Другие значения см. в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), используйте горячую воду, чтобы снизить потребление энергии.
Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в www.electrolux.com 34 переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом Kласс энергопотребления: A Электролюкс Поланд Сполка з О.О. улица Фабричная, 4, PL-58-130 Заров Польша
. Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры номера – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 11012345 означает, что изделие произведено на десятой неделе 2011 года.
ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................37 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.................................................................38 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 40 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 40 5. ПРОГРАМИ......................................................................................................41 6. НАЛАШТУВАННЯ............................................................................................42 7. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ.......................................................... 44 8. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.........................................................................45 9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ............................................................................ 47 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА.................................................................................... 48 11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ.................................................................................50 12. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ...............................................................................51 МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС Дякуємо за придбання приладу Electrolux. Вибраний вами виріб є результатом поєднання багаторічного досвіду та новітніх технологій. Оригінальний і стильний — сконструйований із думкою про вас. Користуючись ним, ви завжди отримуватимете найкращий результат. Компанія Electrolux вітає вас!
Поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, сервісна інформація:
Зареєструйте виріб, щоб отримати покращене обслуговування: www.registerelectrolux.com Придбання приладдя, витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу:
РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Рекомендується використовувати оригінальні запчастини. При звертанні до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію: модель, номер виробу, серійний номер. Її можна знайти на табличці з технічними даними. Увага! Важлива інформація з техніки безпеки Загальна інформація й рекомендації Інформація щодо захисту навколишнього середовища Може змінитися без оповіщення.
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому.
• Цей прилад призначено для використання в побутових та аналогічних сферах, наприклад: – фермерські будинки; на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ; – клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Робочий тиск води (мінімальний і максимальний) має бути в діапазоні 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бар (МПа). • Дотримуйтеся максимального значення 9 . • У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно. • Ножі та інші гострі прибори потрібно класти до кошика для столових приборів гострим кінцем донизу або горизонтально. • Щоб не перечепитися через дверцята приладу, не залишайте їх відчиненими без нагляду. • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. • Не використовуйте воду з пульверизатора або пар для чищення приладу. • Прилад слід підключати до водопроводу за допомогою нових наборів шлангів, що постачаються. Повторно використовувати старі набори шлангів не можна.
1.2 Безпека дітей і вразливих осіб • Діти від восьми років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов’язаних ризиків. • Не дозволяйте дітям гратися з приладом. • Усі миючі засоби слід тримати в недоступному для дітей місці. • Не допускайте дітей і домашніх тварин до відчинених дверцят приладу. • Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду.
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Установка • Повністю зніміть упаковку. • Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад. • Не встановлюйте та не користуйтеся приладом у приміщеннях, де температура опускається нижче 0°C. • Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення, що постачаються із приладом. • Переконайтеся, що конструкції, під якими і біля яких установлений прилад, є стійкими й безпечними.
електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом.
• Прилад повинен бути заземленим. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розеткою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Будьте обережні, аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, звертайтеся до нашого авторизованого сервісного центру. • Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. • Не тягніть за кабель живлення при відключенні приладу від мережі. Вимкнення з розетки завжди здійснюйте, витягаючи за штепсельну вилку. • Цей прилад відповідає директивам ЄЕС.
www.electrolux.com 38 • Лише для Великобританії й Ірландії. Прилад має електричну вилку 13 А. Необхідно замінити запобіжник в електричній вилці, щоб використовувати запобіжник 13 А ASTA (BS 1362). 2.3 Підключення до водопроводу • Стежте за тим, щоб не пошкодити водяні шланги. • Перш ніж підключити прилад до нових труб або до труб, які впродовж тривалого часу не використовувалися, зачекайте, поки потік води стане прозорим. • При першому користуванні приладом переконайтеся у відсутності протікання. • Наливний шланг оснащено запобіжним клапаном та каналом із кабелем живлення.
Висока напруга. • Шланг подачі води має зовнішній прозорий канал. У разі пошкодження шланга вода у шлангу стає темною. • У разі пошкодження наливного шланга негайно вийміть штепсельну вилку з розетки. Для заміни наливного шланга звертайтеся до авторизованого сервісного центру. 2.4 Користування • Не сідайте й не ставайте на відкриті дверцята. • Миючі засоби для посудомийної машини є небезпечними. Дотримуйтеся інструкцій з безпеки, що зазначені на упаковці миючого засобу.
• Не пийте воду із приладу, а також не грайтеся цією водою. • Не виймайте посуд із приладу до завершення програми. На посуді може залишатися миючий засіб. • Із приладу може вийти гаряча пара, якщо відчинити дверцята під час виконання програми. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд із ним або на нього. 2.5 Сервіс • Для ремонту приладу звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Рекомендується використовувати тільки оригінальні запасні частини. • При звертанні до авторизованого сервісного центру необхідно надати наступну інформацію (знаходиться на табличці з технічними даними). Модель: Номер виробу (PNC): Серійний номер: 2.6 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. • Зніміть замок із дверцят, щоб уникнути запирання дітей і домашніх тварин у приладі. Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.)
3. ОПИС ВИРОБУ 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Середній розпилювач 2 Нижній розпилювач 3 Фільтри
4 Табличка з технічними даними 5 Контейнер для солі 6 Вентиляційний отвір 7 Дозатор ополіскувача 8 Дозатор миючого засобу 9 Кошик для столових приборів 10 Нижній кошик 11 Верхній кошик 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 2 1 3 4 1 Кнопка ввімкнення/вимкнення 2 Індикатори програм 3 Індикатори 4 Кнопка програм 4.1 Індикатори Індикатор Опис Індикатор завершення програми. www.electrolux.com 40 Індикатор Опис Індикатор солі. Коли виконується програма, індикатор не світиться.
2) Середній ступінь
забруднення Посуд і
столові прибори
• Попереднє миття
• Миття 50 °C • Ополіскуван ня • Сушіння 195 0.88
9.5 Сильне
забруднення Посуд,
столові прибори,
каструлі та сковороди • Попереднє миття
• Миття 70 °C • Ополіскуван ня • Сушіння 130 - 150 1.0 - 1.2 11 - 13
Середній ступінь
забруднення Посуд і
столові прибори
• Попереднє миття
• Миття 65 °C • Ополіскуван ня • Сушіння 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16
3) Свіже
забруднення Посуд і
столові прибори
• Миття 60 °C або 65 °C • Ополіскуван ня 30 0.8 8
41 Програма Ступінь забруднення Тип завантаженн я Фази програми Показники споживання 1) Триваліс ть (хв.) Спожива ння електрое нергії (кВт-год) Спожива ння води (л) 4) Усе • Попереднє миття 14 0.1 4 1) Показники залежать від тиску й температури води, коливання напруги в електромережі, вибраних функцій і кількості посуду. 2) Ця програма забезпечує найефективніше використання води й електроенергії для миття посуду та столових приборів із середнім ступенем забруднення. (Це стандартна програма для дослідницьких установ.)
результати миття за короткий час. 4) Ця програма використовується для швидкого ополіскування посуду, щоб уникнути прилипання залишків їжі та виходу неприємного запаху з приладу. Не використовуйте миючий засіб для цієї програми.
дослідницьких установ Для отримання необхідної інформації щодо тестових процедур зверніться за адресою електронної пошти:
Вкажіть номер виробу (PNC), зазначений на табличці.
режим користувача Коли прилад знаходиться в режимі вибору програм, можна встановити програму та увійти в режим користувача. В режимі користувача можна змінити такі налаштування: • рівень пом’якшувача води відповідно до жорсткості води; • активація та деактивація звукового сигналу після завершення програми; Налаштування збережуться до наступного внесення вами змін. Встановлення режиму вибору програм Прилад перебуває в режимі вибору програм, коли горять усі індикатори програм.
Зазвичай при ввімкненні приладу він знаходиться в режимі вибору програм. В іншому разі можливо встановити режим вибору програм таким чином: Натисніть і утримуйте кнопку вибору програм, доки прилад не перейде в режим вибору програм.
Пом’якшувач води видаляє з води мінеральні речовини, які погіршують якість миття та скорочують термін експлуатації приладу.
Чим вищий вміст мінеральних речовин, тим жорсткіша вода. Жорсткість води вимірюється шкалою еквівалентів. Пристрій для пом’якшення води необхідно настроїти відповідно до жорсткості води у вашому регіоні. Щоб дізнатися про рівень жорсткості води у своєму регіоні, зверніться до місцевого органу водопостачання. Важливо налаштувати правильний рівень пом’якшувача води, щоб забезпечити якісні результати миття.
47–50
84–90 8,4–9,0
58–63 10 43–46 76–83 7,6–8,3
53–57 9 37–42 65–75 6,5–7,5
46–52 8 29–36 51–64 5,1–6,4
36–45 7 23–28 40–50 4,0–5,0
28–35 6 19–22 33–39 3,3–3,9
23–27 5 1) 15–18 26–32
2,6–3,2 18–22
4 11–14
19–25 1,9–2,5
13–17 3 4–10 7–18 0,7–1,8
5–12 2
<7 <0,7 < 5 1 2) 1) Заводські налаштування. 2) Не використовуйте сіль на цьому рівні. Встановлення рівня пристрою для пом’якшення води Прилад має бути в режимі вибору програм.
натисніть і утримуйте кнопку вибору програм, доки індикатор не почне блимати, а індикатор не горітиме постійно.
згасне, а індикатор почне блимати. Індикатор продовжує блимати. Кількість блимань індикатора відповідає налаштованому рівню. • Наприклад, 5 блимань + пауза + 5 блимань = рівень 5. 3. Натискайте кнопку вибору програм знов і знов, щоб змінити налаштування. Після кожного натискання кнопки вибору програм номер рівня збільшується. Після 10-го рівня ви знову повертаєтеся до 1-го рівня.
натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення.
Звукові сигнали лунають у разі збоїв у роботі приладу. Ці звукові сигнали не можна деактивувати. Звуковий сигнал також лунає, коли завершується виконання програми. За промовчанням цей звуковий сигнал
вимкнений, проте його можна ввімкнути. Активація звукового сигналу після завершення програми Прилад має бути в режимі вибору програм.
1. Щоб перейти в режим користувача, натисніть і утримуйте кнопку вибору програм, доки індикатор не почне блимати, а індикатор не горітиме постійно.
програм.
• Індикатор горить
постійно. • Індикатор починає блимати.
3. Зачекайте, доки згасне індикатор . Індикатор продовжує блимати.
• Індикатор завершення програми відображає поточні налаштування: Індикатор завершення програми не горить = звуковий сигнал вимкнено.
натисніть кнопку вибору програм. • Індикатор завершення програми горить = звуковий сигнал увімкнено.
натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення.
солі.
3. Залийте ополіскувач у дозатор ополіскувача. 4. Відкрийте водопровідний кран. 5. Запустіть програму, щоб видалити будь-які залишки обробки, які все ще можуть залишатися в приладі. Не застосовуйте миючий засіб і не завантажуйте кошики. При запуску програми може знадобитися до 5 хвилин для перезарядження смоли у пристрої для пом’якшення води. Може виникнути враження, що прилад не працює. Програма миття запуститься лише після завершення цієї процедури. Така процедура періодично повторюватиметься. 7.1 Контейнер для солі ОБЕРЕЖНО! Використовуйте тільки спеціальну сіль для посудомийних машин. Сіль використовується для заряджання смоли в пристрої для пом’якшення води. Це забезпечує добрі результати миття при щоденному користуванні. Заповнення контейнера для солі
для солі проти годинникової стрілки і зніміть її.
для солі (лише в перший раз). 3. Заповніть контейнер сіллю для посудомийної машини. www.electrolux.com 44 4. Приберіть сіль із поверхні навколо отвору контейнера для солі. 5. Закрийте контейнер для солі, повернувши кришечку за годинниковою стрілкою. Вода й сіль можуть перелитися з контейнера для солі під час наповнення. Існує ризик корозії. Щоб запобігти цьому, запустіть програму після наповнення контейнера для солі. 7.2 Заповнення дозатора ополіскувача A B E D C M AX 1 2 3 4 + - A B D C E ОБЕРЕЖНО! Застосовуйте лише спеціальні ополіскувачі для посудомийних машин. 1. Натисніть кнопку розблокування (D), щоб відкрити кришку (C). 2. Залийте ополіскувач у дозатор (A), не перевищуючи позначки «макс.». 3. Якщо ополіскувач розлився, витріть його ганчіркою, що добре вбирає рідину. Це дасть змогу уникнути утворення надмірної піни. 4. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кнопка розблокування стала на місце. Наливайте ополіскувач у дозатор, коли індикатор (E) стане прозорим. Ви можете повернути регулятор дозування (B) у положення між 1 (найменша кількість) і положенням 4 або 6 (набільша кількість).
кнопку ввімкнення/вимкнення. Переконайтесь, що пристрій перебуває в режимі вибору програм. УКРАЇНСЬКА 45 • Якщо світиться індикатор солі, насипте її в контейнер для солі. 3. Завантажте посуд у кошики. 4. Додайте миючий засіб. 5. Установіть і запустіть програму, що відповідає типу посуду та ступеню його забруднення.
засобом
30 20 A B D C 20 30 B A D C 1. Натисніть кнопку розблокування (B), щоб відкрити кришку (C). 2. Помістіть порошкоподібний або таблетований миючий засіб у відділення (A).
попереднього миття, помістіть невелику кількість миючого засобу у відділення (D). 4. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кнопка розблокування стала на місце.
комбінованих таблетованих миючих засобів Якщо використовуються таблетовані засоби, що містять сіль і ополіскувач, можна не заповнювати контейнер для солі та дозатор ополіскувача.
пом’якшувача води. 2. Встановіть найнижчий рівень дозування ополіскувача. 8.3 Встановлення і запуск програми
Запуск програми 1. Відкрийте водопровідний кран. 2. Щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Переконайтеся, що прилад переведено в режим вибору програми.
знов і знов, доки не загориться індикатор потрібної програми.
запустити програму. Відчинення дверцят під час роботи приладу Якщо відкрити дверцята під час виконання програми, прилад зупиняється. Після закриття дверцят прилад поновить роботу програми з того моменту, коли її було перервано. Скасування програми Натисніть і утримуйте кнопку вибору програм, доки прилад не перейде в режим вибору програм. Перед тим як нова програма запуститься, переконайтеся, що в дозаторі є миючий засіб. www.electrolux.com 46 Завершення програми Після завершення програми загорається індикатор .
кнопку ввімкнення/вимкнення.
Якщо ви не вимкнете прилад впродовж 5 хвилин, всі індикатори згаснуть. Це допомагає зменшити споживання енергії. 9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 9.1 Загальна інформація Поради щодо забезпечення оптимальних результатів чищення та сушіння при щоденному використанні та захист навколишнього середовища. • Видаліть із посуду великі рештки їжі. • Не потрібно попередньо ополіскувати посуд вручну. При потребі використовуйте програму попереднього миття (за наявності) або виберіть програму з фазою попереднього миття. • Завжди використовуйте весь простір кошиків. • При завантаженні приладу упевніться, що вода з розпилювача зможе досягти всіх поверхонь посуду. Переконайтеся, що предмети не торкаються один одного й не перекриваються. • Можна використовувати миючий засіб для посудомийних машин, ополіскувач і сіль окремо або застосувати багатофункціональний таблетований миючий засіб (наприклад, «3 в 1», «4 в 1», «Все в 1»). Дотримуйтеся вказаних на пакуванні інструкцій. Багатофункціональний таблетований миючий засіб зазвичай підходить для місцевостей із значенням жорсткості води до 21 °dH. У місцевостях, в яких це значення вище, потрібно також використовувати ополіскувач і сіль. Якщо ви застосовуєте багатофункціональні таблетовані миючі засоби, виберіть функцію Multitab (за наявності). Ця функція підвищує результати миття та сушіння при використанні багатофункціональних таблетованих миючих засобів. • Виберіть програму, що відповідає типу посуду й ступеню його забруднення. Програма ECO забезпечує найефективніше споживання води й електроенергії при митті посуду й столових приборів із середнім ступенем забруднення. 9.2 Використання солі, ополіскувача та миючого засобу • Використовуйте сіль, ополіскувач і миючий засіб, призначені лише для посудомийних машин. Інші засоби можуть пошкодити прилад. • Таблетований миючий засіб не розчинюється повністю, якщо використовуються короткі програми. Щоб запобігти утворенню залишків миючого засобу на столовому посуді, рекомендується використовувати таблетовані засоби для тривалих програм. • Використовуйте мінімально необхідну кількість миючого засобу. Див. інструкції на упаковці миючого засобу.
припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу Перш ніж розпочинати використання миючого засобу, солі та ополіскувача окремо, виконайте наступну процедуру. 1. Установіть найвищий рівень пом’якшувача води. УКРАЇНСЬКА 47 2. Переконайтеся в тому, що контейнер для солі та дозатор ополіскувача заповнені.
фазою ополіскування. Не додавайте миючий засіб і не завантажуйте кошики. 4. Коли програму буде завершено, скоригуйте рівень пристрою для пом'якшення води з урахуванням жорсткості води у вашому регіоні. 5. Відрегулюйте дозування ополіскувача. 9.4 Завантаження посуду в кошики
• Прилад призначено лише для миття посуду, що підходить для посудомийних машин. • Забороняється мити в посудомийній машині вироби з дерева, рогу, алюмінію, олова й міді. • Забороняється класти в прилад речі, що вбирають вологу (губки, ганчірки). • Видаліть із посуду великі рештки їжі.
• Пом’якшуйте залишки пригорілої їжі на посуді. • Предмети, що мають заглиблення (напр., чашки, склянки та миски), ставте отвором донизу. • Подбайте про те, щоб склянки не стикалися з іншими склянками. • Маленькі предмети та столові прибори кладіть у кошик для столових приборів. • Легкі предмети кладіть у верхній кошик. Подбайте про те, щоб предмети не рухалися. • Перед запуском програми переконайтеся, що розпилювачі можуть вільно обертатися. 9.5 Перед запуском програми Переконайтеся, що: • Фільтри очищені та правильно встановлені. • Кришка контейнера для солі щільно закрита.
• Розпилювачі не забиті. • Наявні сіль і ополіскувач для посудомийних машин (якщо лише не використовуються комбіновані таблетовані миючі засоби). • Посуд у кошиках розташований правильно. • Програма відповідає типу завантаження та ступеню забруднення. • Використовується правильна кількість миючого засобу. 9.6 Витягання посуду з кошиків
1. Дайте посуду охолонути, перш ніж виймати його з приладу. Гарячий посуд можна легко пошкодити.
а потім з верхнього кошика Після завершення програми по боках і на дверцятах приладу може залишатися вода.
10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. Брудні фільтри і забиті розпилювачі понижують результати миття. Регулярно перевіряйте їх і чистьте за необхідності. www.electrolux.com 48 10.1 Чищення фільтрів Фільтрувальна система складається з трьох частин.
годинникової стрілки та зніміть його.
відстійника або на його краях немає залишків їжі або забруднення. 6. Поставте назад плаский фільтр (A). Переконайтеся, що він розташований належним чином під 2 напрямними. 7. Знову зберіть фільтри (B) та (C). 8. Встановіть фільтр (B) у плаский фільтр (A). Поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації.
ОБЕРЕЖНО! Неправильне встановлення фільтрів може призвести до незадовільних результатів миття й пошкодження приладу.
10.2 Чищення розпилювачів Не знімайте розпилювачі. Якщо отвори розпилювачів забилися, видаліть рештки бруду за допомогою загостреного предмета.
поверхонь • Очищуйте прилад м’якою вологою тканиною. • Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. • Не застосовуйте абразивні продукти, абразивні серветки чи розчинники.
• М’якою вологою ганчіркою обережно почистіть прилад і гумову прокладку дверцят. • Якщо регулярно використовуються короткотривалі програми, всередині приладу можуть залишатися відкладення жиру та накип. Щоб уникнути цього, рекомендується принаймні двічі на місяць виконувати довготривалі програми.
Якщо прилад не запускається або припинив працювати, перш ніж звернутися до авторизованого сервісного центру, перевірте, чи можна усунути проблему самостійно за допомогою інформації, наведеної в таблиці.
У разі деяких проблем індикатор завершення програми періодично блимає, що вказує на поломку.
Прилад не вмикається. • Переконайтесь у тому, що вилку вставлено в розетку. • Переконайтеся, що всі запобіжники справні.
Програма не запускається. • Переконайтесь у тому, що дверцята приладу зачинені. • Розпочалося заряджання смоли в пристрої для пом’якшення води. Ця процедура триває приблизно 5 хвилин. www.electrolux.com 50 Проблема і код попередження Можливе рішення Прилад не заповнюється водою. • Індикатор завершення програми періодично блимає по 1 разу. • Періодично лунає 1 звуковий сигнал. • Переконайтесь у тому, що водопровідний кран відкрито. • Переконайтесь у тому, що вода подається під достатнім тиском. Щоб отримати цю інформацію, зверніться до місцевої організації водопостачання. • Переконайтесь у тому, що водопровідний кран не засмічено. • Переконайтеся, що фільтр у шлангу подачі води не засмічений. • Переконайтесь у тому, що шланг подачі води не перетиснуто та не перегнуто. Вода не зливається із пристрою. • Індикатор завершення періодично блимає по 2 рази. • Періодично лунає 2 звукових сигнали.
• Переконайтесь у тому, що зливний отвір не засмічено. • Переконайтесь у тому, що зливний шланг не перетиснуто й не перегнуто. Працює пристрій, який запобігає переливанню води. • Індикатор завершення періодично блимає по 3 рази. • Періодично лунає 3 звукові сигнали.
• Закрийте водопровідний кран і зверніться до уповноваженого сервісного центру. Після перевірки вимкніть і увімкніть прилад. Якщо проблема виникає знову, зверніться до уповноваженого сервісного центру. Якщо з’являються інші коди помилок, зверніться до уповноваженого сервісного центру.
Габарити
Ширина/висота/глибина (мм)
446 / 818-898 / 550 Підключення до електромережі 1) Напруга (В) 220-240 Частота (Гц) 50 Тиск у мережі водопостачання Мін/макс бар (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водопостачання Холодна або гаряча вода 2) макс. 60°C Ємність
Кількість комплектів посуду
9 Споживання енергії Режим залиш. увімк. (Вт) 0.50
Споживання енергії Режим «Вимк» (Вт) 0,50
(наприклад, сонячних батарей або вітроелектростанцій), то використовуйте гарячу воду, щоб зменшити споживання електроенергії.
Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади. *
УКРАЇНСЬКА 53 www.electrolux.com 54 УКРАЇНСЬКА 55 www.electrolux.com/shop 156976680-A-032014 Document Outline
жүктеу/скачать 1,01 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|