Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrucciones de uso Innehållsförteckning Інструкції з використання
жүктеу/скачать 21,08 Mb. Pdf көрінісі
|
| Инструкции за употреба Návod k obsluze Brugsanvisninger Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Directives d’utilisation Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης IHasználati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrucciones de uso Innehållsförteckning Інструкції з використання Instructions for use Istruzioni per l’uso Пайдалану нұсқаулығы Brukerveiledning Instrukcja obsługi Instruções de utilização Instrucţiuni privind siguranţa لامعتسلاا ليلد 2 БЪЛГАРСКИ Инструкции за употреба Стр. 12 ČESKY Návod k obsluze Strana 21 DANSK Brugsanvisninger Page 30 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 39 SUOMI Käyttöohje Sivu 48 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 57 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 66 ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 75 MAGYAR Használati utasítás Oldal 84 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 93 ҚАЗАҚ ТІЛ Нұсқаулар игерушілік үшін Бет 102 NORSK Bruksanvisning Side 111 POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 120 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 129 ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 138 РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 147 SLOVENSKY Návod na použitie Strana 156 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 165 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 174 УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 183 ENGLISH Instructions for use Page 192 يبرع لامعتسلاا ليلد 3 ةحفص 33 تايوتحملا سرهف 4 .......................................................................................................................بيكرتلا :1 لصفلا 4 .................................................................................................................................................... درفم زاهج بيكرت .1.1 4 ........................................................................................................................................................نيزاهج بيكرت .1.2 5 ......................................................................................................................فئاظولا :2 لصفلا 5 .......................................................................................................................................دادعتسلاا عضو/ليغشتلا عضو .2.1 5 .................................................................................................................* SMART DISPLAY يكذلا ضرعلا ةفيظو .2.2 5 ............................................................................. PROFRESH ةفيظو / 6TH SENSE FRESH CONTROLةفيظو .2.3 5 ........................................................................................................................................................بابلا حتف راذنإ .2.4 5 ................................................................................................................................... VACATION تلاطعلا ةفيظو .2.5 5 .......................................................................................................................... FAST COOL عيرسلا ديربتلا ةفيظو .2.6 6 .................................................................................................................................................. *رفصلا ةجرد جرد .2.7 6 ............................................................................................................................................................... ةحورملا .2.8 6 .................................................................................................................................................. ةرارحلا ةجرد طبض .2.9 6 ...................................................................................................................................جلثلا نوكتل مواقملا ديربتلا زيح .2.10 7 .............................................................................................................................................. *LED ةءاضلإا ماظن .2.11 7 .......................................................................................................................................*ةبوطرلا يف مكحتملا جردلا .2.12 7 .....................................................................................................................مادختسلاا :3 لصفلا 7 .....................................................................................................................................ةجلاثلا نيزخت ةعس ةدايز ةيفيك .3.1 7 .............................................................................................................................................................. تاظحلام .3.2 7 ........................................................................................................ماعطلا نيزخت حئاصن :4 لصفلا 7 .................................................................................................................................................................ةيوهتلا .4.1 7 ....................................................................................................................... ةجزاطلا تابورشملاو ةمعطلأا نيزخت ةيفيك .4.2 8 ........................................................................................................................ةجزاطلا تابورشملاو ةمعطلأا نيزخت ناكم .4.3 8 ...........................................................................................................ةيفيظولا تاوصلأا :5 لصفلا 9 ....................................................................................زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف تايصوت :6 لصفلا 9 ......................................................................................................................................................تلاطعلا / بايغلا .6.1 9 ...........................................................................................................................................................نكسلا رييغت .6.2 9 .............................................................................................................................................. يئابرهكلا رايتلا عاطقنا .6.3 9 ........................................................................................................... فيظنتلاو ةنايصلا :7 لصفلا 10 ................................................................................................. لاطعلأا ىلع بلغتلا ليلد :8 لصفلا 10 ................................................................................................................................…عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا لبق .8.1 10 ..............................................................................................................................................................لاطعلأا .8.2 11.......................................................................................................... عيبلا دعب ام ةمدخ :9 لصفلا :ةظحلام .)*( ةمجنلا ةملاعب ةنيعم ةزهجأ ىلع ةيراسلا ءازجلأا ىلإ راشي .تافلاتخلاا ضعب كانه نوكت دقف اذلو ،تلايدوم ةدع ىلع تاميلعتلا يرست .عيرسلا ليغشتلا ليلد يف ةدراو وتلل هتيرتشا يذلا كزاهج ليدومل ةصصخملا فئاظولا :ىرخأ طاقن 201 ......................................................................................................................................)1_رادصلإا( بابلا حجرأت سكع 203 ......................................................................................................................................)2_رادصلإا( بابلا حجرأت سكع 44 اذه بيكرتلا .1 درفم زاهج بيكرت .1.1 .زاهجلا قوفو نيبناجلا لاك ىلع ةفاسم كرتا ،ةيفاك ةيوهت دوجو نامضل فلخ دوجوملا رادجلاو زاهجلل يفلخلا بناجلا نيب ةفاسملا نوكت نأ بجي .لقلأا ىلع مم 50 زاهجلا .ةقاطلل جتنملا كلاهتسا نم ديزي ةفاسملا هذه ليلقتو نيزاهج بيكرت .1.2 ةهج رزيرفلا عضو نم ققحت ،ايوس 2 ةجلاثلاو 1 رزيرفلا بيكرت ءانثأ نم رسيلأا بناجلاف .)لكشلا يف نيبم وه امك( نيميلا ةهج ةجلاثلاو راسيلا .ةزهجلأا نيب فثكتلا لكاشم بنجتل صاخ زاهجب دوزم ةجلاثلا 3 ليصوتلا مقط مادختساب ايوس نيزاهجلا بيكرتب يصون .)لكشلاب حضوم وه امك( .ةمدخلا زكرم نم هئارش كنكمي يذلاو )نكمأ نإ( باوبلأا طبض .1.3 طبضلل ةلباقلا ةيلفسلا ةلصفملا مادختساب باوبلأا ءاوتسا طبضل )ةنيعم تلايدوم( باب ىوتسم عفراف ،رزيرفلا باب ىوتسم نع اضفخنم ةجلاثلا باب ناك اذإ ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا سكع طبضلا يغرب ةرادإ للاخ نم ةجلاثلا .M10 حاتفملا مادختساب باب ىوتسم عفراف ،ةجلاثلا باب ىوتسم نع اضفخنم رزيرفلا باب ناك اذإ ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا سكع طبضلا يغرب إدارة للاخ نم رزيرفلا .10M حاتفملا مادختساب 50mm 50mm 5 mm max 55 فئاظولا .2 دادعتسلاا عضو/ليغشتلا عضو .2.1 زاهجلا طبضل .دادعتسلاا عضو ىلع اهطبض/ةجلاثلا ليغشتب موقت ةفيظولا هذه ًاطوغضم هب ظفتحاو دادعتسلاا/ليغشتلا رز ىلع طغضا ،دادعتسلاا عضو ىلع ةءاضلإا لمعت لا ،دادعتسلاا عضو يف زاهجلا نوكي امدنع .ناوث 3 ةدمل ردصم نع زاهجلا لصفت لا ةيلمعلا هذه نأ ركذت .ديربتلا زيح لخاد ةدوجوملا /ليغشتلا رز ىلع طغضا ،ىرخأ ةرم زاهجلا ليغشتل .ءابرهكلاب دادملإا . دادعتسلاا *SMART DISPLAY يكذلا ضرعلا .2.2 ةدراولا تاميلعتلاب مازتللاا ىجري .ةقاطلا ريفوتل رايخلا اذه مدختسُي نأ نكمي ليعفت نم نيتيناث دعب .ةفيظولا ةيلاعف فاقيإ/ليعفتل عيرسلا ليغشتلا ليلد يف وأ ةرارحلا ةجرد طبضل .ضرعلا ةدحو ئفطنت ،يكذلا ضرعلا ةفيظو ىلع طغضلا للاخ نم ضرعلا ةدحو ليعفت مزلي ،ىرخلأا فئاظولا مادختسا .رز يأ “ ةفيظو نيبم ادع ام ،ضرعلا ةدحو ئفطنت ،يكذلا ضرعلا ةفيظو ليعفت دعب ةفيظو تناك اذإ .”ProFresh“ / ”Sense Fresh Control رز يأ ىلع طغضلا للاخ نم ضرعلا ةدحو ليعفت مزلي ،ةلاعف يكذلا ضرعلا .ىرخلأا فئاظولا مادختسا وأ ةرارحلا ةجرد طبضل ضرعلا ةدحو ئفطنت ،ءارجإ يأب مايقلا نود ابيرقت ةيناث 15 رورم دعبو / ”Sense Fresh Control “ ةفيظو نيبم ىوس ىقبي لاو اددجم اهتلاح ىلإ ةشاشلا دوعت ،ةفيظولا ةيلعاف فاقيإ دنع .لااعف ”ProFresh“ Smart يكذلا ضرعلا ةفيظول يكيتاموتولأا ليطعتلا متي .ةيدايتعلاا لصف ىلإ يدؤت لا ةفيظولا هذه نأ ركذت .ءابرهكلا عاطقنا دنع Display ةشاشلاب ةقاطلا كلاهتسا نم طقف للقت اهنإ لب ،ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا .ةيجراخلا ةفيظو ليعفت ءانثأ ليغشتلا ىلإ زاهجلل نلعملا ةقاطلا كلاهتسا ريشي :ةظحلام .Smart Display يكذلا ضرعلا / 6TH SENSE FRESH CONTROLةفيظو .2.3 PROFRESH ةفيظو ةرارحلا ةجردب ةقلعتملا( ةيلاثملا نيزختلا فورظ ريفوتب ةفيظولا هذه موقت لمعتل ةحورملا ليغشت اضيأ بجي .زاهجلا لخاد نوكي ام عرسأب )ةبوطرلاو ةفيظو ليغشت متي .حيحص لكشب ةفيظولا هذه ،ايضارتفا "ProFresh" ةفيظو / "Sense Fresh Control ht6" .قفرملا عيرسلا ليغشتلا ليلد رظنا - ةفيظولا هذه ةيلاعف فاقيإ وأ ليعفتلو ليغشتلا عضو ىلإ دادعتسلاا عضو نم لاقتنلاا وأ ءابرهكلا عاطقنا دعب ةفيظو طبض ةداعإ متي ،يدايتعلاا عضولا ىلع ”ProFresh“ / ”Sense Fresh Control ht6“ .ةلاعف حبصت يأ ،يضارتفلاا بابلا حتف راذنإ .2.4 راذنإ ليعفت متي .يتوص راذنإ ردصيو ضامو لكشب راذنلإا ةنوقيأ ءيضت قلغأ بابلا راذنإ فاقيلإ .قئاقد 2 ىلع ديزت ةدمل ُاحوتفم بابلا كرت مت اذإ .يتوصلا راذنلإا متكل راذنلإا فاقيإ رز ىلع طغضا وأ بابلا VACATION تلاطعلا ةفيظو .2.5 ءانثأ زاهجلا اهمدختسي يتلا ةقاطلا كلاهتسا ضفخل ةفيظولا هذه طيشنت نكمي .بايغلا ةرتف ةريجح نم داسفلل ةلباقلا ةيذغلأا عيمج ةلازإ بجي ،ةفيظولا هذه طيشنت لبق ظفتحت فوس ةجلاثلا نأ ثيح ،اديج قلغم ةجلاثلا باب نأ دكأتلاو ،ةجلاثلا .)ةيوئم ةجرد +12( ةهيرك حئاور نوكت عنمل ةبسانملا ةرارحلاب نيكمت دنع .ناوث 3 ةدمل ةلطعلا عضو رز ىلع طغضا ليعفت فاقيإ / ليعفتل ةريجح ةرارح طبض متي فوسو ،ةلصلا يذ زمرلا ءيضي فوس ،ةفيظولا دادعإ ةطقن ضرعت فوس ةرارحلا ةشاش( ىلعأ دادعإ ةطقن ىلع ةجلاثلا .)ةيوئم ةجرد +12 غلبت ةديدج طيشنت ءاغلإ ىلإ ايكيتاموتوأ يدؤي فوس ةرارحلا دادعإ ةطقن رييغت نإ .ةفيظولا :هبتنا ”Fast Cool“ عيرسلا ديربتلا ةفيظو عم ةقفاوتم ريغ • ”Vacation“ تلاطعلا يتفيظو مادختسا نكمي لا ،لثملأا ءادلأا نامضل ةفيظو ليغشت مت اذإ ،اذل .تقولا سفن يف ”Fast Cool“ عيرسلا ديربتلاو تلاطعلا ةفيظو ليعفتل اهفاقيإ مزليف ،لعفلاب ”Fast Cool“ عيرسلا ديربتلا .)حيحص سكعلاو( ”Vacation“ FAST COOL عيرسلا ديربتلا ةفيظو .2.6 ةريجح يف ةيذغلأا نم ةريبك ةيمك عضو دنع ةفيظولا هذه مادختساب حصنن .ةجلاثلا زيح يف ديربتلا ةردق ةدايز نكمملا نم عيرسلا ديربتلا ةفيظو مادختسا دنع .ةلغشم ةحورملا كرت ءاجرب ،نكمم دح ىصقلأ ديربتلا ةردق ةدايزل .ديربتلا :هبتنا ”Vacation“ تلاطعلا ةفيظو عم ةقفاوتم ريغ • ”Vacation“ تلاطعلا يتفيظو مادختسا نكمي لا ،لثملأا ءادلأا نامضل ةفيظو ليغشت مت اذإ ،اذل .تقولا سفن يف ”Fast Cool“ عيرسلا ديربتلاو عيرسلا ديربتلا ةفيظو ليعفتل اهفاقيإ مزليف ،لعفلاب ”Vacation“ تلاطعلا .)حيحص سكعلاو( ”Fast Cool“ .كزاهج ليدوم يف ةرفوتم ةفيظولا هذه تناك اذإ ام ةفرعمل عيرسلا ليغشتلا ليلد نم ققحتلا ىجري .طقف ةنيعم تلايدوم يف رفوتم* 66 *رفصلا ةجرد جرد .2.7 ةضفخنم ةرارح ةجرد ىلع ظافحلل اصيصخ رفصلا ةجرد جرد ميمصت مت لثم( لوطأ ةدمل ةجزاط ةمعطلأا ءاقبل ةبوطرلا نم بسانم ىوتسم نامضو .)ةيوتشلا تاورضخلاو ،كامسلأا ،موحللا جردلا ةيلاعف فاقيإو ليعفت ةاعارم ىلع صرحا .0° هليعفت ءانثأ جردلا لخاد ةرارحلا ةجرد نوكت :ميلس لكشب ”رفصلا ةجرد“ جرد لمع ىنستيل ةيلاتلا لماوعلا لاغشم ديربتلا زيح نوكي نأ بجي - م5°+ و م2°+ نيب ديربتلا زيح ةرارح ةجرد نوكت نأ بجي - ليعفتلا ةحاتلإ جردلا لاخدإ بجي - ةصاخ فئاظو رايتخا متي لاأ بجي - .)نكمأ نإ – تلاطعلا ةفيظو ،دادعتسلاا عضو( ةجرد“ جرد ةيلاعف فاقيإ بجيف ،ةصاخلا فئاظولا هذه دحأ رايتخا مت اذإ فاقيإ متي مل اذإو .هلخادب ةدوجوم ةجزاط ةمعطأ ةيأ جارخإو ،ايودي ”رفصلا .تاعاس 8 رورم دعب ايكيتاموتوأ جردلا ليعفت فقوتيسف ،ايودي ليعفتلا ةظحلام لكشب جردلا لاخدإ نم دكأتف ،ةفيظولا ليعفت ءانثأ زمرلا ئضي مل اذإ - عيبلا دعب ام ةمدخل دمتعم زكرم برقأب لصتا ،لطعلا رمتسا اذإ ،حيحص مكحتلا ةحولب زمرلا ئفطني دقف ،حوتفم جردلاو ةفيظولا ليعفت مت اذإ - ىرخأ ةرم زمرلا ليعفت ةداعإ متيس ،جردلا لاخدإ مت اذإ .ايكيتاموتوأ رمأ اذهو :جيجضلا نم ليلق عامس ىلإ يدؤي دق ةفيظولا ةلاحل هابتنلاا مدع - .قلقلل يعاد لاو يعيبط ةجرد ىلع جردلا لخاد ةرارحلا ةجرد فقوتت ،ةلاعف ةفيظولا نكت مل اذإ - .ةجلاثلا لخاد ةماعلا ةرارحلا ريغ تاورضخلاو هكاوفلا نيزختل جردلا مادختساب يصون ةلاحلا هذه يفو ،رزجلا ،شمشملا ،حافتلا ،تايتوتلا( ةدرابلا ةرارحلا تاجردل ةساسحلا .)اهريغو سخلا ،خنابسلا ىلع ىوتحت ةيئاذغ تاجتنم نيزخت لظ يف ةلاعف ةفيظولا نوكت امدنع :ماه ةلاحلا هذه يف .ففرلأا ىلع فثكتلا نوكت لمتحملا نمف ،ءاملا نم ةريبك ةبسن .تقؤم لكشب ةفيظولا ليطعتب مق ةحورملا .2.8 لضفأ ظفحب حمستو ،جتنملا لخاد ةرارحلا عيزوت ةحورملا ةفيظو نسحت لمع رارمتساب ىصوي .ايضارتفا ةحورملا ليغشت متي .ةنزخملا ةيذغلأل ةفيظولا / 6th Sense Fresh Controlةفيظولا لمعتل ةحورملا ىلع ةطيحملا ةرارحلا ةجرد ديزت امدنعو ميلس لكشب ProFresh يف وأ ةيجاجزلا ففرلأا ىلع ءام تارطق تظحلا اذإ وأ م 27 ÷ 28 ° نل اهنأ ةحورملا ليغشت دنع هنأ ةظحلام ىجري .ةيساقلا ةبوطرلا فورظ ةرارحلا ةجردل اقفو لمعلا نع ةحورملا فقوتت/لمعتس لب .ةمئاد ةفصب لمعت ةحورملا رودت لاأ امامت يعيبطلا نمف اذلو .جتنملا لخاد ةبوطرلا ىوتسم وأ/و .اهليغشت ةلاح يف ىتح انايحأ .قفرملا عيرسلا ليغشتلا ليلد رظنا - ةفيظولا هذه ةيلاعف فاقيإ وأ ليعفتل ةفيظو ةيلاعف فاقيإ ىلإ ةحورملا فاقيإ يدؤي :هبتنا .ProFresh ةفيظو / 6th Sense Fresh Control ةظحلام .ءاوهلا لخدم ةقاعإ يف ببستت ةيئاذغلا داوملا لعجت لا ةضفخنملا ةطيحملا ةرارحلا تاجرد يف ءادلأا ةملاس نامضل .ةحورملا ئفطأ ،ةقاطلا كلاهتسا ضفخلو )م18 ° نم لقأ( .هلاعأ دراولا ءارجلإا عابتا ىجري ،ةحورملا ءافطلإو . ايرتكبلل داضملا رتلفلاب هديوزت نكمي هنإف ةحورم ىلع لمتشي زاهجلا ناك اذإ يف هبيكرتب مقو ةجزاطلا تاورضخلا جرد يف ةدوجوملا ةبلعلا نم هعلخا .ةحورملا ءاطغ .رتلفلا ةبلع يف ةدوجوم لادبتسلاا تاءارجإ ةرارحلا ةجرد طبض .2.9 اهب ىصوملا ةرارحلاب ليغشتلل عنصملا تادادعإب ةداع زاهجلا طبض متي م2° و م8° نيب ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد ليدعت نكمي .ةيوئم ةجرد 5 ةغلابلا :ةيلاتلا تاءارجلإاب نيزختلا ةرارح رييغت نكمي .)م°( ةرارحلا ةجرد طبض رز ىلع طغضا • نيب ايرود ةميقلا ريغتت :رزلا ىلع ةطغض لك عم ةيوئم ةجرد -1 عقاوب .ةيوئم ةجرد 2و ةيوئم ةجرد 8 عيمج يف ةرارحلا ةجرد طسوتم ةضورعملا ةيعجرملا طاقنلا قباطت :ةظحلام ةجلاثلا ءاحنأ NO FROST جلثلا نوكتل مواقملا ديربتلا زيح .2.10 .امامت يكيتاموتوأ لكشب ديربتلا زيح يف دمجتلا ةباذإ متت لمع ىلإ ةجلاثلا زيح لخاد يفلخلا رادجلا ىلع ءام تارطق فثكت ريشي دمجتلا نم باذملا ءاملا هيجوت متي .يكيتاموتولأا دمجتلا ةباذإ ةلحرم .اهريخبت متي ثيح ءاعو يف اهعيمجتو فيرصتلا ةحتف ىلإ اًيكيتاموتوأ .كزاهج ليدوم يف ةرفوتم ةفيظولا هذه تناك اذإ ام ةفرعمل عيرسلا ليغشتلا ليلد نم ققحتلا ىجري .طقف ةنيعم تلايدوم يف رفوتم* 77 *LED ةءاضإ ماظن .2.11 ةءاضإب حمسي امم ،LED تابمل ديربتلا زيح لخاد ةءاضلإا ماظن مدختسي تابملب ةءاضلإا ماظن لمعي مل اذإ .ةقاطلل ادج ضفخنم كلاهتسا كلذكو لضفأ .اهلادبتسلا ينقتلا معدلا ةمدخب لصتا لاضف ،LED :ماه احوتفم بابلا يقب اذإ .ةجلاثلا باب حتف متي امدنع ديربتلا زيح حابصم ءيضي .ايكيتاموتوأ ةبمللا ئفطنت فوسف قئاقد 10 ةدمل *ةبوطرلا يف مكحتملا جردلا.2.12 يف تاورضخلاو ةهكافلا ىلع ظافحلل اصيصخ تاطلسلا جاردأ ميمصت مت لقأ ةئيب يف هكاوفلا لثم ةمعطلأا نيزخت ديرت تنك اذإ .ةرضنو ةجزاط ةلاح نيزختل )A عضولا( هقلغأو ،)B عضولا( ةبوطرلا مظنم حتفا ،ةبوطر .ايبسن ةعفترم ةبوطر تاذ ةئيب يف تاورضخلا لثم ةمعطلأا مادختسلاا .3 ةجلاثلا نيزخت ةعس ةدايز ةيفيك .3.1 *”رفصلا ةجرد جرد“ علخ قيرط نع نيزختلا ةعس ةدايز كنكمي :يلي امب مق ةلاحلا هذه يف جردلا فاقيإب مق • دوجوملا ضيبلأا يكيتسلابلا فرلا كلذكو جراخلل جردلا بحسا • .جردلا لفسأ فرلا علخ نكمي لا : ةظحلام ةداعلإ .ةيلخادلا ةماعدلاو يولعلا ،”رفصلا ةجرد جرد“ ليغشت يكيتسلابلا فرلا بيكرت نم دكأت لاخدإ لبق جردلا لفسأ ضيبلأا .ةفيظولا ليعفت ةداعإو جردلا ،ةقاطلا كلاهتسا نيسحتلو جرد“ ةيلاعف فاقيإب يصون .هجارخإ مث ”رفصلا ةجرد تاظحلام .3.2 داوملاب )زاهجلا لخاد يفلخلا رادجلاب( ءاوهلا ذفنم قاطن دسب مقت لا • .ةيئاذغلا نم نيزختلا ةحاسم ةدايز نكمي ،بلاق ءاطغب ادوزم رزيرفلا ناك اذإ • .بلاقلا ءاطغلا ةلازإ للاخ .ةرارجلا للاسلاو ةبلاقلا ةيطغلأاو ففرلأا عيمج علخ نكمي • ةطيحملا ةرارحلا ةجردب رثأتت دق زاهجلل ةيلخادلا ةرارحلا تاجرد • طبض دنع بجيو .زاهجلا عقومب كلذكو بابلا حتف تارم ددعو .نابسحلا يف لماوعلا هذه عضو ةرارحلا ةجرد ركذي مل ام قابطلأا ةلاسغ يف لسغلل زاهجلا تايلامك حلصت لا • .كلذ فلاخ .نكمأ املك رركتم لكشب يكذلا ضرعلا ةفيظو مادختسا ىلع صرحا • ماعطلا نيزخت حئاصن .4 ةجزاطلا ةمعطلأاو ةزهاجلا تابجولا نيزختل يلاثملا ناكملا يه ةجلاثلا .تابورشملاو تاورضخلاو هكاوفلاو نابللأا تاجتنمو ةظوفحملاو ةيوهتلا .4.1 تاجرد تاذ قطانم هنع جتني ديربتلا زيح يف ءاوهلل يعيبطلا ريودتلا • هكاوفلا جرد قوف ةدورب قطانملا رثكأ نوكتو .ةفلتخم ةرارح .يماملأا زيحلا ىلعأ يف ةدورب اهلقأو .يفلخلا رادجلا دنع تاورضخلاو ءادأ ضافخناو ةقاطلا كلاهتسا ةدايز يف ةيفاكلا ريغ ةيوهتلا ببستتو • .ديربتلا ةجزاطلا تابورشملاو ةمعطلأا نيزخت ةيفيك .4.2 ةداعلإ ةلباق ةيجاجز وأ موينمولأ وأ ةيندعم وأ ةيكيتسلاب ةيعوأ مدختسا • .ةمعطلأا ةيطغتل كيتسلابلا قئاقرو ريودتلا ةحئار اهنم ثعبنت يتلا ةمعطلأاو لئاوسلل ةقلغملا ةيعولأا امئاد مدختسا • .اهتيطغتب مق وأ اهيلإ ةهكنلا وأ ةحئارلا لاقتناب دسفت يتلا وأ نيليثيلإا زاغ نم ةريبك ةيمك اهنع ردصي يتلا ةمعطلأا لصف امئاد بجي • وأ ةطلاسلاو تاوارضخلاو ةهكافلا لثم ،زاغلا اذهب رثأتت يتلا ةمعطلأاو نيزختب مقت لا لاثملا ليبس ىلع ،اهل ينيزختلا رمعلا لقي لا ىتح اهفل .بنركلا وأ يويكلا ةهكاف عم مطامطلا ريودتب حامسلل ضعبلا هضعب نم ابيرق نوكي ثيحب ماعطلا نيزختب مقت لا • .ءاوهلا نم ةيفاك ةيمك تاجاجزلا لماح مادختسا كنكمي ،تاجاجزلا طوقس بنجتل • .)ةنيعم تلايدوم يف رفوتم( حصننف ،ةجلاثلا يف اهنيزخت دوت ماعطلا نم ةريغص ةيمك كيدل تناك اذإ • وه اذه نلأ ،ةهكافلاو تاورضخلا جرد قوف ةدوجوملا ففرلأا مادختساب .ناكم دربأ .كزاهج ليدوم يف ةرفوتم ةفيظولا هذه تناك اذإ ام ةفرعمل عيرسلا ليغشتلا ليلد نم ققحتلا ىجري .طقف ةنيعم تلايدوم يف رفوتم* 88 .كزاهج ليدوم يف ةرفوتم ةفيظولا هذه تناك اذإ ام ةفرعمل عيرسلا ليغشتلا ليلد نم ققحتلا ىجري .طقف ةنيعم تلايدوم يف رفوتم* ةجزاطلا تابورشملاو ةمعطلأا نيزخت ناكم .4.3 ،نبجلا ،ةراحلا قطانملا هكاوف ،ةزهاجلا تابجولا :ةجلاثلا ففرأ ىلع • .ةساسحلا ةمعطلأا زيح ىلعأ دوجوملا( *رفصلا ةجرد جرد - ةدورب رثكلأا قطانملا يف • رئاطفلا ،درابلا محللا حئارش ،كامسلأا ،موحللا :)*دربملا .تاورضخلا ،ةطلسلا ،هكاوفلا :ةهكافلاو تاورضخلا جرد يف • ،تاجاجزلا ،بلعلا ،تلالخملا ،صوصلا ،ىبرملا ،ةدبزلا :بابلا يف • .ضيبلا ،تابورشملا تانوترك ةمعطلأا بيترت ىلع لاثم ةيفيظولا تاوصلأا .5 ىلع لمتشت اهنلأ ًارظن ،ةيعيبط تاوصأ كتزهجأ نم ردصت يتلا تاوصلأا مظنتل ةيكيتاموتوأ ةروصب فقوتتو لمعت يتلا تاكرحملاو حوارملا نم ددع .ءادلأا للاخ نم ةيفيظولا تاوصلأا ضعب ليلقت نكمي وتسم حطس ىلع هتيبثتو زاهجلا ءاوتسا طبض • .يلزنم ثاثأ يأو زاهجلا نيب سملات يأ ثودح بنجتو لصف • .حيحص لكشب ةعوضوم ةيلخادلا ءازجلأا تناك اذإ ام صحف • .ضعبلا اهضعب عم ةسملاتم ريغ ةيعولأاو تاجاجزلا نأ دكأتلا • ليغشت دنع شيوشت توص ىلولأا ةرملل زاهجلا .ةليوط فقوت ةرتف دعب وأ يف ديربتلا لئاس لخدي امدنع ةرقرق توص .بيبانلأا ليغشت متي امدنع »رررررب« توصو .روسيربمكلا أدبي امدنع زيزأ توص .لمعلا يف ةحورملا وأ ءاملا مامص دنع وأ روسيربمكلا لمع ءدب دنع ةقطقط توص توص وأ جلثلا جرد يف ةزهاجلا جلثلا عطق طوقس .روسيربمكلا فاقيإو ليغشت نع رقن طبضت يتلا تاتسومرثلا نم يتأيف رقنلا توص امأ .روسيربمكلا ليغشت تارم ددع :اهعمست نأ نكمي يتلا ةيفيظولا تاوصلأا ضعب 99 زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف تايصوت .6 تلاطعلا / بايغلا .6.1 ريفوتل زاهجلا لصفو ماعطلا كلاهتساب حصني ةزاجأ ءاضقل بايغلا ةلاح يف .ةقاطلا نكسلا رييغت .6.2 .ةيلخادلا ءازجلأا لك جرخأ .1 اعم مطترت لا ىتح قصلا طيرش مادختساب اعم اهتيبثتو ًاديج اهفلب مق .2 .دقفت وأ .ميعدتلا حطس سملات لا ثيحب طبضلل ةلباقلا لجرلأا طبرا .3 طيرشلا مدختساو ،قصلا طيرش مادختساب هتيبثتب مقو بابلا قلغأ .4 .زاهجلاب ءابرهكلا لباك تيبثتل ىرخأ ةرم قصلالا يئابرهكلا رايتلا عاطقنا .6.3 يلحملا ءابرهكلا قفرم بتكمب لصتا يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ةلاح يف .رايتلا عاطقنا اهيف رمتسيس يتلا ةدملا نع ملعتساو زاهجلا نم لوطأ ةدمل ًادراب لظي ماعطلاب ئلتمملا زاهجلا نأ ركذت :ةظحلام .ًايئزج ءولمملا .هنم صلختلا لضفيف ةئيس ماعطلا ةلاح تناك اذإ .ةعاس 24 ىتح رمتست يتلا يئابرهكلا رايتلا عاطقنا تلااحل ةبسنلاب ماعطلا ىقبي نأ يف دعاسي كلذ نإف .اقلغم زاهجلا باب ىلع ظفاح .1 .ةنكمم ةدم لوطلأ ًادراب نزخملا .ةعاس 24 نم رثكلأ رمتست يتلا يئابرهكلا رايتلا عاطقنا تلااحل ةبسنلاب .فلتلل ةضرع رثكلأا ةمعطلأا كلاهتسا لواح .1 فيظنتلاو ةنايصلا .7 لصفا وأ ةيئابرهكلا ةكبشلا نع زاهجلا لصفا ،ةنايص وأ فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبق .يئابرهكلا رايتلاب دادملإا ردصم رتافلا ءاملا نم لولحمو شامق ةعطق مادختساب زاهجلا فيظنتب ةمظتنم تارتف ىلع مق يف مدختست لا .ةشداخ داوم ةيأ مدختست لا .لخادلا نم ةجلاثلل صصخم لداعتم فظنمو رطخل ضرعتلا يف ةرخبلأا ببستت دقف .لاعتشلال ةلباق لئاوس ةيأ ةجلاثلا ءازجأ فيظنت ةعطق مادختساب بابلا ماكحإ ةليسوو جراخلا نم زاهجلا فيظنتب مق .راجفنلاا وأ قيرحلا .ةمعان ةعطقب هففج مث ةللبم شامق .راخبلاب فيظنتلا ةزهجأ ادبأ مدختست لا .ةيئابرهك ةسنكم مادختساب ةمظتنم ةفصب زاهجلا رهظب دوجوملا فثكملا فيظنت بجي .ةيئابرهك ةسنكم مادختساب ةمظتنم ةفصب زاهجلا رهظب دوجوملا فثكملا فيظنت بجي :ماه نم ةقتشملا داوملا وأ لوحكلا مادختساب مكحتلا ةحولو رارزلأا فيظنتب حمسي لا • .ةفاج شامق ةعطق مادختساب نكلو ،لوحكلا اهفيظنتب مق .نخست نأ نكميو دمجتلا ةباذإ ءاعو بناجب ديربتلا ةرود بيبانأ دجوت • .ةيئابرهك ةسنكم مادختساب فيظنت ىلع مظتنم لكشب صرحا ،باذملا ءاملل حيحصلاو لصاوتملا فيرصتلا نامضل ةهكافلا جرد نم برقلاب ةجلاثلا نم يفلخلا بناجلاب فيرصتلا ةحتفل ةيلخادلا ةهجلا .زاهجلا عم ةدروملا ةادلأا مادختساب كلذو ،تاورضخلاو نوكي ثيحب جردلا علخ ىلع )اضيأ جراخلا نمو( ”رفصلا ةجرد جرد“ فيظنت لبق صرحا .ءابرهكلا ردصم نع لاوصفم جردلا ءاملا نم لولحمو شامق ةعطق مادختساب ةمظتنم تارتف ىلع هئازجأ عيمجو جردلا فيظنتب مق يكيتسلابلا فرلا رمغ مدع ىلع صرحا( لخادلا نم ةجلاثلل صصخم لداعتم فظنمو رتافلا .)ءاملا يف جردلا لفسأ دوجوملا ضيبلأا .ادبأ ةطشاكلا تافظنملا مدختست لا .كزاهج ليدوم يف ةرفوتم ةفيظولا هذه تناك اذإ ام ةفرعمل عيرسلا ليغشتلا ليلد نم ققحتلا ىجري .طقف ةنيعم تلايدوم يف رفوتم* 10 10 لاطعلأا يرحت ليلد .8 …عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا لبق .8.1 .تاودأ مادختسا نود كسفنب اهلحو اهفاشتكا كنكمي ةطيسب ءايشأ نم ةداع ءادلأا تلاكشم جتنت ةلكشملا لحلا :لمعي لا زاهجلا ؟ةحيحصلا دهجلا ةميقب ءابرهك سبقمب لصتم ءابرهكلا لباك له • ؟كلزنم يف دوجوملا يئابرهكلا ماظنلل رهاصمو ةيامح ةزهجأ دوجو نم تدكأت له • :دمجتلا ةباذإ ءاعو يف ءام كانه ناك اذإ .فصتنملا ىتح ءاعولا ئلتمي نأ نكميو .بطرلاو نخاسلا سقطلا يف يعيبط رمأ اذه • .ءاعولا جراخ ءاملا ضيفي لا ثيحب ىوتسم زاهجلا نأ دكأت ماكحإ ةليسول ةسملاملا زاهجلا ةبلع فاوح تناك اذإ :ةياغلل ةنخاس بابلا .روسيربمكلا لمع ءانثأو راحلا سقطلا يف يعيبط رمأ اذه • :لمعت لا ةءاضلإا تناك اذإ ؟كلزنم يف دوجوملا يئابرهكلا ماظنلل رهاصمو ةيامح ةزهجأ دوجو نم تدكأت له • ؟ةحيحصلا دهجلا ةميقب ءابرهك سبقمب لصتم ءابرهكلا لباك له • اهلادبتسلا عيبلا دعب ام ةمدخب مدختسملا لصتي نأ بجي LED تابمل راسكنا ةلاح يف • نيعزوملا وأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكارم ىدل طقف ةحاتملاو عونلا سفن نم تابملب .نيدمتعملا :مزلالا نم رثكأ رودي روتوملا نأ ادب اذإ ةيمكو بابلا حتف تارم ددع :ةفلتخم ءايشأ ةدع ىلع روتوملا ليغشت تارم ددع فقوتي • .ةرارحلا ةجرد حيتافم طبضو ةفرغلا ةرارح ةجردو ةنزخملا ماعطلا ؟ربولا وأ رابغلا نم يلاخ )زاهجلا رهظب( فثكملا له • ؟حيحص لكشب قلغم بابلا له • ؟حيحص لكشب ةبكرم بابلا برست عناوم له • .لوطأ ةرتفل روتوملا لمعي نأ يعيبطلا نم ةنخاس ةفرغلا تناك اذإ وأ ةراحلا مايلأا يف • نإف ،ماعطلا نم ةريبك تايمك نيزخت مت اذإ وأ ةرتفل ًاحوتفم زاهجلا باب كرت مت اذإ • .لخادلا نم زاهجلا ديربتل لوطأ ةرتفل لمعي روتوملا :ةياغلل ةعفترم زاهجلا ةرارح ةجرد تناك اذإ ؟حيحص لكشب ةطوبضم زاهجلا يف مكحتلا رصانع له • ؟زاهجلا لخاد ةمعطلأا نم ةريبك ةيمك عضو مت له • .ةديدع تارمل بابلا حتف مدع نم دكأت • .حيحص لكشب قلغم بابلا نأ دكأت • :حيحص لكشب قلغنت وأ حتفنت لا باوبلأا تناك اذإ .بابلا قوعت لا ماعطلا تاوبع نأ دكأت • ريغ يف تسيل ةيكيتاموتولأا جلثلا تابعكم دادعإ ةزيهجت وأ ةيلخادلا ءازجلأا نأ دكأت • .اهعضوم .ةجزل وأ ةخستم تسيل بابلا ماكحإ لئاسو نأ دكأت • .زاهجلا ءاوتسا نم دكأت • لاطعلأا .8.2 دوك انيبم عيبلا دعب ام ةمدخب لصتاف )...خلإ ،3 لطعلاو 2 لطعلاو 1 لطعلا ،لثم( ،ةيمقرلا LED تابمل ىلع اضيأ ضرعُت ،ةيليغشت تاراذنإ دوجو ةلاح يف :يلي اميف نيبملا لطعلا دوكل اعبت ةيمقرلا ضرعلا ةدحوب F فرحلا ضمويو راذنلإا ةنوقيأ ءيضتو ،يتوصلا راذنلإا قلطني .راذنلإا لطعلا دوك ضرعلا 2 أطخلا نيترم ضموي .ةيناث 0.5 لدعمب F فرحلا ضموي .رملأا رركتي مث .ناوث 5 ةدمل أفطم لظي مث x2 3 أطخلا تارم 3 ضموي .ةيناث 0.5 لدعمب F فرحلا ضموي .رملأا رركتي مث .ناوث 5 ةدمل أفطم لظي مث x3 6 أطخلا تارم 6 ضموي .ةيناث 0.5 لدعمب F فرحلا ضموي .رملأا رركتي مث .ناوث 5 ةدمل أفطم لظي مث x6 .كزاهج ليدوم يف ةرفوتم ةفيظولا هذه تناك اذإ ام ةفرعمل عيرسلا ليغشتلا ليلد نم ققحتلا ىجري .طقف ةنيعم تلايدوم يف رفوتم* 11 11 عيبلا دعب ام ةمدخ .9 :عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا لبق ،لحُت مل اذإف .تل ُح دق ةلكشملا ناك اذإ ام ةيؤرل ىرخأ ةرم زاهجلا ليغشتب مق ةرم هليغشت لبق ةعاس ةبارق رظتناو ءابرهكلا ردصم نم زاهجلا لصفب مق .ىرخأ ليلد يف ةدراولا تاصوحفلا ءارجإ دعب حيحص لكشب زاهجلا لمعي مل اذإ عيبلا دعب ام ةمدخب لصتاف ،ىرخأ ةرم زاهجلا ليغشتو لاطعلأا يرحت .ةلكشملا حرشاو :ديدحتب مق ،)عنصلا ةحول ىلع نيبملا( لسلسملا مقرلاو زاهجلا ليدوم • ،ةلكشملا ةعيبط • عنصلا ةحول ىلع Service ةملك دعب دراولا مقرلا( ةمدخلا مقر • ،)زاهجلا لخادب ةدوجوملا ،لماكلاب كناونع • .ةقطنملا دوكو فتاهلا مقر • ةظحلام دعب ام ةمدخ قيرط نع ءارجلإا اذه ذيفنت مت اذإ .بابلا حتف هاجتا رييغت نكمي .كلذ يطغي لا نامضلا نإف عيبلا 12 ИНДЕКС жүктеу/скачать 21,08 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|