50
Indefinite
Perfect
Writing
Having written
Being written
Having been written
Герундийдің синтаксистік қызметі
Қызметі
Мысалы
Аударма
1. бастауыш
1. Smoking is not allowed
here.
Мында темекі тартуға мында
рұқсат жоқ.
2. Атаулы курделі
бастауыш құрамында
2. His hobby is driving a car.
Оның сүйген кəсібі машина
жүргізу.
3. толықтауыш
А) тура
Б) жанама
A) The car needs repairing
В) They spoke about their
traveling to the north.
Машинаны жөндеуді қажет
етеді. Олар солтүстікке жол
сапар туралы айтты.
4. анықтауыш
There are different ways of
obtaining this substance.
Бұл затты алудың əртүрлі
жолы бар .
5. пысықтауыш
After receiving good results
they stopped experiments.
Жақсы қортынды алып олар
эксперементті тоқтаты.
Қорытынды:
1) Бастауыш, атаулы курделі баяндауыш құрамында тура толықтауыш
ретінде герундий зат есім немесе тұйық етістік арқылы аударылады.
2) Жанама толықтауыш функциясында герундий зат есіммен немесе
бағыныңқы сөйлеммен аударылады.
3) Пысықтауыш функциясында герундий зат есіммен, көсемше немесе
бағыныңқы сөйлеммен аударылады.
4) Құрмалас
герундий
нысандары
жиі
бағыныңқы
сөйлеммен
аударылады.
Мысалы: І know of his having been appointed a new jоb.
Оның жаңа жұмысқа тағайындалғанын мен білемін.
Достарыңызбен бөлісу: