Издательство аст
жүктеу/скачать 2,01 Mb. Pdf көрінісі
|
Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4
| РЕНЕ ДЕКАРТ
к С, они непрестанно соединяются все с новыми частицами жидкости, что и является причиной того, что они получают от каждой лишь весьма незначительную долю движения. 60. Оно не может иметь большей скорости, чем та, какая сообщается ему твердым телом Остается объяснить, почему я прежде (ч. II, § 57) не сказал, что направление частиц ауио должно изменяться полностью, а сказал, что оно должно быть изменено лишь настолько, насколько требуется, чтобы не препятствовать движению тела В: именно потому, что тело В не может дви- гаться быстрее, чем оно движется под воздействием внеш- ней силы, хотя бы все частицы жидкости FD и обладали го- раздо большим движением. Занимаясь философией, следует с особой тщательностью придерживаться правила никогда не приписывать причине какого-либо действия, превос- ходящего ее силу. Так, если мы предположим, что твердое тело В, ранее покоившееся в жидкости FD, теперь сравни- тельно медленно подталкивается некоторой внешней силой (например, силой моей руки), то не должно полагать, что оно движется с большей скоростью, чем та, которую оно получило от моей руки, ибо один только импульс, полу- ченный от нее, является причиной его движения. И хотя, быть может, частицы жидкости и движутся значительно бы- стрее, мы все же не должны считать, что они обязательно станут совершать кругообразные движения аеіоа или ауиоа или т. п., имеющие большую скорость, чем сила, толкнув- шая В; надо лишь принять, что они употребят остальную свою действенность (agitation) на другие разнообразные движения. 61. Жидкое тело, целиком движущееся в какую-либо сторону, необходимо уносит с собой все твердые тела, какие оно содержит или окружает Из сказанного ясно видно, что твердое тело, покоящееся в жидкости и со всех сторон окруженное частицами послед- ней, находится в ней как бы в равновесии и что, сколь бы |