Издательство аст
жүктеу/скачать 2,01 Mb. Pdf көрінісі
|
Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4
| РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ
275 устойчиво оно ни было, достаточно самой незначительной силы, чтобы толкнуть его в ту или другую сторону; сила эта или приходит откуда-нибудь извне, или состоит в том, что вся окружающая его жидкость направляется в какую-либо одну сторону, подобно тому как реки текут к морю или как воздух при восточном ветре устремляется к западу; в этом случае необходимо, чтобы твердое тело, со всех сторон окру- женное жидкостью, уносилось вместе с нею. Поэтому пра- вило четвертое, согласно которому, как было сказано в § 59, покоящееся тело не может быть сдвинуто меньшим телом, сколь быстро ни двигалось бы это последнее, не противо- речит только что изложенному. 62. Нельзя сказать в точном смысле слова, что твердое тело движется, когда оно уносится телом жидким Если же мы обратим внимание на подлинную природу движения, которая, собственно, состоит в перемещении движущегося тела из соседства каких-либо соприкасающих- ся с ним других тел, и на то, что в соприкасающихся телах перемещение это взаимно, то, хотя мы обычно и не гово- рим, что движутся и те и другие, мы тем не менее должны знать, что не так правильно говорить, будто твердое тело движется, когда, будучи со всех сторон окружено жидко- стью, оно повинуется ее течению, как в том случае, если бы оно обладало достаточной силой, чтобы не быть унесен- ным, ибо твердое тело гораздо меньше удаляется от окру- жающих его частиц жидкости, следуя по течению, нежели не следуя. 63. Почему существуют тела столь твердые, что они не могут быть раздроблены нашими руками, хотя они и меньше их Доказав, что легкость, с какой нам подчас удается сдви- нуть весьма крупные тела, когда они плавают или взвеше- ны в какой-либо жидкости, не противоречит четвертому из изложенных выше правил (§ 49), надлежит еще пока- зать, как согласуются с правилом пятым (§ 50) затрудне- |