131
присутствует абсолютная вера главной героини-портнихи в магию чисел
(снимаемых ею мерок одежды) и возможности через пошитую клиентам
одежду
влиять на их судьбу.
Персонажи Лаврентия Сона, пережившие ужасы депортации (репатрианты
с неврозом навязчивых состояний из-за невыносимости пережитого стресса),
ритуализируют свою жизнь путем молитв и заклинаний, фольклорных
заговоров, чтобы иметь хотя бы иллюзорный контроль над окружающей их
действительности с помощью архаической магии - «волшебствующих приемов
снимать мерки»
[254, c. 73]. «Давайте вместе произнесем молитву-заклинание
всевышнему, который так подшутил над старым мастером... О небо! Отчего ты
так немило и бессердечно к носителю редкого волшебства, искусному
портному, маме, что же ты, вознося мастера на вершину вечного треугольника,
низвергло к его основанию, где силы зависти и недоброжелательности
перебороли правду и любовь; как же так, ведь жизнь должна продолжаться без
портного, без мамы, почему же столь непомерно велики штрафы и налоги,
которыми облагают талант и чудодействие, какие силы движут конвейер
молчаливых унижений, как позволило ты, всевидящее око, бесчинство
моросящих ветров, холодом обжигающее крутые спины, по какому праву малое
признается еще более малым, а большое слепнет в сердечной слепоте, лишаясь
благодушия и долготерпения, есть ли у тебя намерение вознести мастера на
трон, исчезнет ли с его лица, моей мамы, горькая улыбка отчаяния?...» [254, c.
74]. В христианской традиции, присущей корейцам, языческий коллективный
космогонический текст и индивидуальный заговор замещает молитва с ее
перечислениями,
повторениями,
формульностью
с
мотивацией
космогонического упорядочения мира.
Как
считают
казахстанские
ученые,
такое
присоединение
к
сверхъестественным силам укрепляет позиции персонажа, добавляют ему
«мистического бесстрашия». А самодеятельные заклинания, молитвы и
заговоры (ритуализация) помогают в преодолении страхов постсталинского
периода казахстанской истории [255]. Как пишет В. Руднев, «
<…> поскольку
первотворение регулярно повторяется в ритуале, то в ритуально-
мифологическом сознании имеет место темпоральная циклизация, остановка
времени, направленная на борьбу с хаотическим энтропийным профанным
временем тотального распада, который мыслится как распад-разложение тела
первочеловека, стабильность и целостность которого и призван поддерживать
ритуал» [256, c. 258].
Сказочное искажение действительности в этом рассказе - это как бы
защита от ужаса постсталинской реальности, психологическая отстройка от
нее. Главный герой «травмированного временем» текста Лаврентия Сона -
маленькая кореянка без имени - оказывается типичным мифологическим
персонажем, пленницей собственного мифологического мышления, куда она
погружается из-за страха перед жестокой государственной машиной. Не
132
случайно В.П. Руднев считает, что механизмы обсессии (суеверия, молитвы,
заговоры и заклинания) можно сопоставить с тоталитарным сознанием,
сфокусированным на запрете и ритуале. «Культура как система навязанных
людьми самим себе запретов, несомненно, в определенном смысле
функционально представляет собой огромную обсессию, особенно если иметь в
виду концепцию К. Леви-Строса, понимавшего культуру как наложение
дискретного измерения на континуальную реальность, то именно так, как мы
понимаем обсессию, как некую навязчивую упорядоченность, цель которой
избавиться от страха перед хаосом «реального». В этом смысле ритуально-
мифологический космогенез, строящий циклически повторяющееся время,
сакрализиующий природный астрономический цикл, превращая его в аграрный
цикл, а этот последний — в культ умирающего и воскресающего бога, из
которого рождается современная христианская религия, носит характер
обсессивного макродискурса, обсессивной исторической драмы» [256, c. 278].
В.Н. Топоров дает определение числу в архаических культурах как
«средство периодического восстановления в циклической схеме развития,
служащей для преодоления деструктивных хаотических тенденций» [257, c. 3].
То есть сосредоточенность на числах упорядочивает внутренний мир человека
и защищает от хаоса и неизвестности, другими словами, опасности и
возможной смерти. Внутренняя упорядоченность = уверенность в себе,
гармоничность, полученная благодаря прогнозированию и управлению
событиями с помощью чисел, защищает и от разрушительных для человека
амбиций Другого (изначально архаического божества, по В. Рудневу, древнего
аналога Бога, а впоследствии – слепой судьбы или жестокой государственной
машины) [254].
Зафиксированность на ритуале, как считают психоаналитики, служит
психологической защите идентичности человека (в том числе — и
национальной), которая находится под угрозой разрушения по причине хаоса и
неподконтрольности реальности. Поэтому ритуал как средство управления
реальностью, предвидения будущего и снятия тревожности (последствий
психологических травм человека и этноса, так как основная
функция ритуала -
организационная) становится реализацией желания для персонажей Л. Сона
адаптироваться в чужеродном социуме советской империи, который пытается
нивелировать их национальное самосознание.
Достарыңызбен бөлісу: