a
sra: y
а
ђ
�
�: y
�
r: q�l
�
�t
u
qd�:
ä
kin
а
ra: k���:
oђl�: q�l
�
�m
�
s: Когда было сотворено вверху го-
лубое небо, внизу темная земля, между обои-
ми были сотворены сыны человеческие. В тек-
сте хорошо отражена трехэтажная мифопоэти-
ческая концепция, которую мы описали выше:
1. Верхний мир. В тексте –
(Üzä) -
вверху, сверху [5. С. 629.], также встречается
форма узра. В этом этаже вместе с Кёк Тангри
и его сподвижником Умай проживают та-
кие вспомогательные духи, как Мангдашира,
Майтора, Япкара, Шалйима, ответственный
за погоду Уркер, хозяин грома Насигай и др.
2. Средний мир. В тексте –
(
ä
kin
а
ra)
- между обоими, в смысле середина неба и зем-
ли. Здесь обитали Йер-Су «Священный Земля-
Вода» и его свита, состоящая из добрых духов,
всесильный Ио-кан, вода [11. С. 52.], земля [12.
С. 64–65.], горные духи [1. C. 63.] и люди.
3. Нижний мир. В тексте –
(
a
sra) –
внизу [5. �. 61.], т. е. низ, нижний. В этом эта-
�. 61.], т. е. низ, нижний. В этом эта-
. 61.], т. е. низ, нижний. В этом эта-
же обитают Эрлик хан (по некоторым источ-
никам Эрклиг), его девять сыновей: Караш,
Маттир, Шингай, Кёмирхан, Бадиш бий,
Ябаш, Темирхан, Учархан, Керейхан и две
дочери Киштей ана, Эрке Султан [2. C. 53–
56.], смертоносный Бюрт (Бурт- кошмар [5.
C. 126.]� версия Ж. Колосона bür – “обманом
скручивать жертву”, версия К. К. Юдахина
мÿрт – “внезапная смерть”, бÿрт кет – “ско-
ропостижно умереть”) и другие злые духи.
Представление о трёхэтажной Вселенной
считается параллельным сюжетом в мировой
космогонии. Тем не менее, взгляды на устрой-
ство Вселенной и мировоззрение древних
тюркских народов имеют специфические чер-
ты. Сейчас всё большее распространение полу-
чает мнение, что эти моменты в древнейших
источниках подверглись диффузии и приобре-
ли синкретический характер.
Достарыңызбен бөлісу: |