KbshTil 3205- «Кәсіпті-бағытталған шет тілі»
жүктеу/скачать 0,53 Mb. Pdf көрінісі
|
| ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ
Коммерциялық емес АҚ «Алматы энергетика және байланыс университеті Жылуэнергетика факультеті «Шетел тілдері» кафедрасы
ЖЭФ деканы__________М. У. Зияханов ____________2016____ж.
KBShTil 3205- «Кәсіпті-бағытталған шет тілі» SYLLABUS 5В074600 –Ғарыштық техника және технологиялар
мамандығы
Курс - 3 Семестр - 6 Барлық кредит саны - 2 ECTS кредит саны - 3 Жалпы сағаттар саны –90 сағ. -практикалық сабақтар – 30 сағ. СӨЖ – 60 сағ. оның 15 сағаты – ОСӨЖ Семестрлік жұмыс -2 Емтихан
Алматы 2016
Syllabus 5В074600 –Ғарыштық техника және технологиялар
мамандығы бойынша, оқу жұмыс бағдарламасының негізіне сай аға оқытушы Сергеева Л.Д. құрастырған.
Syllabus «Шетел тілдері» кафедрасының отырысында «20» маусым 2016 жылы қаралды, №9 хаттама.
Syllabus ЖЭФ-ң ОӘК отырысында «22» маусым 2016 ж. қаралған және бекітілген, хаттама № 4.
1. Оқытушылар: Сергеева Л.Д. – «Шетел тілдері» кафедрасының аға оқытушысы, тел. 292-54- 77, fl@aipet.kz 2. Практикалық сабақтардың өткізілетін уақыты мен орны курстың оқу кестесінде көрсетілген, ОСӨЖ-ның кеңес кестесі ЖЭФ (Б 227) деканатының және ШТ (А312) кафедрасының хабарландыру тақталарында берілген.
Пәннің негізгі мақсаты мен міндеті – кәсіби бағытталған шетел тілінің барлық формаларын жетілдіру және аспап жасау мамандығының болашақ мамандарының коммуникативті және мәденет аралық құзіреттілігін қалыптастыру болып табылады.
Бұл оқу бағдарламасының басты міндеті тілдік әдістер мен дағдыларды меңгеру болып табылады. Шет тілінде түпнұсқада берілген ғылыми техникалық мәтіндерді оқу дағдыларын меңгеру, немесе жеткізе білу мен оны өңдеу , кәсіби қызметін ойдағыдай атқаруға қажетті негізгі коммуникативтік ептілік пен дағдыны одан әрі дамыту да осы аталмыш курстың мақсаты болып табылады.Сонымен қоса мамандыққа байланысты екжақты аударманы жасай алу, ақпаратты жүйелеу,критикалық тұрғыдан түсіну,сараптау және түйін жасау және реферат құрастыру дағдыларын қалыптастыру
Ұсынылып отырған курс кәсіби іс әрекетті сәтті жүргізу мақсатында коммуникативтік әдет дағдыларды меңгеру үшін, ағылшын тіліндегі ақпаратты іздеу,өңдеу және жеткізудің негізін қалайды. Оның ішінде: -ғылым және техника реалияларын түсіну,мамандыққа байланысты ғылыми техникалық терминдерді сауатты пайдалану; -ғылыми техникалық мәтіндерді екі жақты аудару -кәсіптік бағытталған мақсатқа сүйене отырып ағылшын тіліндегі техникалық ақпаратты түсініп,өңдеу; -кәсіби бағытталған мәтіндерге байланысты реферат, түйін жасау, мәтінге сараптама жасап, бағалау.
Мақсат міндеттеріне, құрылымына және мазмұныныа байланысты оқу курсы 5В074600 –Ғарыштық техника және технологиялар
мамандығының студенттерін кәсіптік даярлау екрекшеліктеріне сәйкес келеді
Студент оқу курсы аяқталғаннан кейін Мәтіндермен жұмыс атқарудың негізгі стратегияларынан хабардар болуы керек, сонымен қоса әр түрлі бағыттағы сөздіктерді қолдану
-мамандыққа сай
оқу курсы
бойынша негізгі
техникалық терминологияларды; -материалдардың мазмұнын түсініп, анықтай білуге; -техникалық мәтіндерді аудару
барысында қажетті
шет тілі
грамматикасының негізгі ережелерін білуге.
-сөйлеу барысында негізгі терминдерді дұрыс контексте қолдану -тақырып негізінде пікірталас жүргізе білу,тілін үйреніп жатқан елдің тілдік этикет нормаларын сақтай отырып арнайы терминологияны қолдану -ғылыми техникалық бағыттағы дереккөдерінен және журналдардан ,оқу құралдарынан ақпаратты алу
-мамандыққа сай ғылыми техникалық әдебиетке түйін құрастыру -баспа мәтіндерінің мазмұнын жеткізу негізгі ақпаратты анықтау арқылы мәтінді қысқарту -ана тілін бұрмаламай ғылыми техникалық мәтінді негізгі мағынасына барабар ана тілінен шет тіліне, шет тілінен ана тіліне аудара білу.
Кәсіпті бағытталған шетел тілі (ағылшын) пәні 2 ші курста өткізіледі және міндетті болып табылатын жоғарғы оқу курсы «Шетел тілі (ағылшын)» курсын аяқтаған студенттерге арналған.
шетел тілін неғұрлым тереңірек қолдануға, магистратурада (FLSP) және шетел тілін өз бетінше оқып үйренуге мүмкіндік береді
4. Пән мазмұны және құрылымы 4.1. Практикалық даярлық 4.1.1 Тақырыптық оқу-жұмыс жоспары № Тақырыбы Пайдаланған әдебиет нөмірі Module 1 1 Theme 1. What is Astronomy Reading: Text 1A Pioneers of Astronomy Text 1B Branches of Astronomy Listening: What is Astronomy? Speaking: Work in pairs. Ask and answer the questions about astronomy and branches of astronomy 2(h)
Дәрістер, Д. б. 2-7 2 Theme 2. Galaxies and Stars Дәрістер,Д . 7-14 Reading: Text 2A Galaxies Text 2B The Milky Way Listening: “How did the Milky Way get its name?” Speaking: discussion: Galaxies and Stars
Self-study Assignment: reading: “Stars” (read the text, complete the gaps) 2(h) 3 Theme 3. Solar System Reading: Text 3 A Soaring Through Our Solar System Text 3B Our Solar System Listening: “Why Do the Planets Orbit the Sun?”
Self-study Assignment: reading: “Solar System” (read the text, complete the gaps) 2(h) . Дәрістер, Д. б. 14-21
Reading: Text 4A The Mighty Hunter in the Winter Sky Text 4 B Locating the Circumpolar Constellations Listening “It's a Zoo Up There in Space. Make That a Galaxy Zoo” Self-study Assignment: reading: Text 4C Pictures in the Stars(read the text, answer the questions) 2(h) Дәрістер, Д. 1Б 21 - 28
Reading: Text 5A Planets Text 5B The Sun Listening “A Direct Look at Five Planets Far From Our Solar System” Writing: Write a story about your journey into space. Self-study Assignment: crossword “Solar System” 2(h) Дәрістер, Д.Бет.. 28 - 37
6 Theme 6: Asteroids and Comets Reading: Text 6A Asteroids Text 6B Comets Listening: “ What powers a comet?” Speaking
: Quiz: Space and the Universe Self-study Assignment: reading: “Asteroids” (read the text, complete the gaps) 2(h)
Дәрістер, Д. Бет 37 - 46
7 Midterm test 2 hours
Module 2 8 Theme 7: The atmosphere Reading: Text 7A The atmosphere Listening: “Why does Earth rotate?” Speaking: solve the problem 2 (h) Дәрістер, Д.Бет . 47-52
Reading: Text 8A Telescope Дәрістер,
Text 8B Hubble Listening 1 Edwin Hubble 2 Kepler Telescope Speaking: quiz: The Hubble Space Telescope Self-study Assignment: reading: Text 8C Hubble Space Telescope Configuration (read the text and choose the correct answer) (2h)
Theme 9: Space vehicles Reading: Text 9A Rockets Text 9B Rockets for satellite communication Listening “What goes up must come down” Speaking: Quiz: Space Shuttle Self-study Assignment: reading: Space Shuttle (read the text and compete the table with definitions) (2 h)
Дәрістер, Д.Б 64-74 8 Theme 10: NASA Reading: Text 10A NASA Text 10B Aerospace engineering Listening “America's Space Agency Turns 50” Speaking: Quiz: NASA Turns Fifty Self-study Assignment: prepare the presentation about Kazakhstan Space Agency (2 h)
Дәрістер, Д.Б.. 74 -81
Reading: Text 11A Life on Mars? Text 11B The Apollo Hardware Listening “The Evolution of Spacesuits” Self-study Assignment: reading: Text 11C Shuttle and ISS garb ( read the text and answer the questions) (2h) Дәрістер, Д.Бет 81 - 91
Reading: Text 12 A Sally Ride Text 12B Neil Armstrong Listening “Alan Shepard, 1923-1998: The First American to Travel into Space” (2h) Speaking: Quiz: Astronaut Self-study Assignment: reading: Text 12C John Glenn ( read the text and choose the correct answer) (4h) Дәрістер, Д.Бет 91- 102
Final test 2 hours Total 30 (h) 4.2. Білімгердің семестрлік жұмысы 4.2.1 Студенттің өзіндік жұмысының тақырыбы (СӨЖ) № Тақырып Пайдаланға н әдебиет нөмірі 1 What is Astronomy 4(h) Д. 1 б 2012 б. 2-7
2 Galaxies and Stars, Type of Galaxies and stars 4 (h) Д 1 б.7-14 3 Solar System, Soaring Through Our Solar System 4(h) Д. 1 б. 14-21 4 Constellations, The Mighty Hunter in the Winter Sky, Locating the Circumpolar Constellations, It's a Zoo Up There in Space. Make That a Galaxy Zoo, Pictures in the Stars 4 (h) Д.1 б. 21-28 5 Planets and the Sun, a Direct Look at Five Planets Far From Our Solar System 4(h) Д.1 б. 28 - 37 6
What powers a comet? Space and the Universe 4(h) Д.1 б. 1 б 37 - 46
7 The atmosphere, Why does Earth rotate? 2(h) Д.1 б. 47-52 8 Telescopes, Telescope, Hubble, Edwin Hubble 3(h) Д.1 б. 52-64 9 Space vehicles, Rockets, Rockets for satellite communication, What goes up must come down, Space Shuttle 4(h) Д.1 б. Л. Book 1 p. 64-74
10 NASA, America's Space Agency Turns 50 4(h) Д.1 б. 74-81 11
Technologies in Space, Life on Mars? The Apollo Hardware, The Evolution of Spacesuits 4(h) Д.1 б..81- 91 12
People and Space, Sally Ride, Neil Armstrong, Alan Shepard, 1923-1998: The First American to Travel into Space, Astronaut (4h) Д.1 б..91- 102
4.2.2 Студенттің оқытушы жетекшілігімен өзіндік жұмысының тақырыптары (СОӨЖ) № Сабақ тақырыбы, мазмұны Пайдаланған әдебиеттер нөмірі 1 Pioneers of Astronomy, Branches of Astronomy 2(h) Д.1 б. 2012 p. 2-7 2 The Milky Way, How did the Milky Way get its name? 2(h) Д.1 б..7-14 3 Why Do the Planets Orbit the Sun? 2(h) Д.1 б.. 14-21 4 Space and the Universe 2(h) Д.1 б. 14-21 5 Kepler Telescope 3(h) Д.1 б. 52-64 6 Aerospace engineering 2(h) Д.1 б. 74-81 7 People in space: Talgat Mycabaev, Toktar Aubakirov 2(h) Д.1 б. 91- 102
Барлығы: 15(h) 5- ші семестрлік жұмыс тақырыбы* 1- ші семестрлік жұмыс ғылыми техникалық бағыттағы,кәсіби бағыттағы аутентикалық мәтіндерді қамтиды. 1.Ағылшын тілінен орыс тіліне мәтінді аудару (көлемі 3 мың баспа белгі ) 2.Терминологиялық сөздік құрау (20 дан кеме емес) 3.Мәтіннің мазмұныныа байланысты тапсырмалар орындау (10 сұрақ) 4.Лексико грамматикалық тапсырмалар орындау 5.Ағылшын және орыс тілдерінде 2 ші мәтінге түйін жазу
2-ші семестрлік жұмыс орындау үшін студент портфолио даярлауы тиіс Интернен көзін пайдаланып тақырыпқа байланысты ақпарат жинауы тиіс Дерек көздерін көрсете отырып ақпаратты мақала тұрінде шығаруы тиіс. Мәтінді оқи отырып , маңызды деген ақпарататты түрлі түсті маркермен көрсетіп (to highlight the text), мәтінге талдау жасау Дайын ақпаратты жоспар ретінде ұсыну. Жоспар негізінде семестрлік жұмыс тақырыбы бойынша ағылшын тілінде хабарлама жазу, көлеміекі, үш бет Терминдерге түсініктеме бере отырып терминологиялық сөздік жасау. 5.2 СӨЖ тақырыптары 1.
Вернан фон Браун және Королев 2.
Спутниктердің даму тарихы 3.
Заманауи спутниктер түрі Олардың жер орбитасында орналасуы 4.Тікұшақ жұмысының негізгі приципі 5.Тікұшақ құрастыру тарихы 6.Тікұшақ жанармайының түрлері 7.Болашақтағы тікұшақтар 8.Болашақтағы спутниктер . 9.Телескоптардың даму тарихы 10.Хабл телескопы. 11.Джеймс Веб Спейс телескопы. 12.Телескоптардың жұмыс атқару принциптері 13. Шатлдар – даму тарихы,артықшылықтары,кемшіліктері (Челленджер). 14.Космодром құрылысы,негізгі блоктары және олардың функциялары 15.Байкоңыр: тарихы, болашағы 16.Ғарыштық станция МИР – тарихы, артықшылықтары,кемшіліктері 17.Халықаралық ғарыштық станциялар . Жобадан іске асуына дейінгі кезеңдері. 18.Тоқтар Аубакіров. 19.Талғат Мұсабаев. 20.Болашақтағы ғарыш: Марсты меңгеру және күн жүйесінің басқада денелерін меңгеру.
1. What is Astronomy. Pioneers of Astronomy, Branches of Astronomy 2. Galaxies and Stars, Type of Galaxies and stars 3. Constellations, The Mighty Hunter in the Winter Sky, Locating the Circumpolar Constellations 4. Planets and the Sun, a Direct Look at Five Planets Far From Our Solar System
5. Asteroids and Comets, What powers a comet? Space and the Universe 6. Asteroids and Comets, What powers a comet?
7. The atmosphere, Why does Earth rotate?
8. Telescopes, Telescope, Hubble, Edwin Hubble 9. Space vehicles, Rockets, Rockets for satellite communication, What goes up must come down, Space Shuttle 10. NASA
Сіздің білім деңгейіңіз оқудың кредиттік технологиясында қабылданған курс бағдарламасы бойынша қорытынды бағалар шкаласына сәйкес бағаланады (1 – ші кесте) Баға
Балдың сандық
Пайыздық
Бағаның бұрынғы түрі
Мазмұны
А
4,0 95-100
Үздік
А- 3,67
90-94
В+
3,33 85-89
Жақсы
В 3,0
80-84
В-
2,67 75-79
С+
2,33 70-74
Қанағаттанарлық
2,0
65-69
С-
1,67 60-64
D+ 1,33
55-59
D
1,0 50-54
F
0 0-49
Қанағаттанарлықсыз
Рұқсат рейтингісінің бағасы
семестр бойына
жинақталады. Жұмыстардың әр түрі 100 баллдық шкаламен бағаланады және 2 – кестеге сәйкес коэфиициенттік деңгей рұқсаты ағымдағы бақылаудың орташа бағасына қосылады.
Параметрлер Коэффициент салмағы Зертханалық жұмыстардың орындалуы 0,4 Курстық жұмыс 0,5 Дәріс сабақтарына қатысуы 0,1 Ағымдағы бақылаудың орташа бағасы (Ор) 1,0
Аралық бақылау (АБ) академиялық күнтізбеге сәйкес семестрде екі рет өткізіледі. Әр АБ (А1 және А2) 100-баллдық шкаласымен бағаланады, ақпараттық жүйемен АБ бағасының орташа мәні есептеледі
ор =(Б
1 +Б 2 )/2 және 0,2 салмақ коэффициентпен қабылдау бақылауына қосылады:
Пән бойынша қорытынды баға шығарылады Қ=0,6БР+0 ,4Е,
Е – емтихандық бағасының сандық баламасы. 6.2 Баллдың қойылу саясаты
Максималды бағалар жұмыстың сапасына және орындалуына карап қойылады. Тесттілік тапсырмалардың және дәріске қатысу бағалары тесттің дұрыс жауаптар санына және жіберілген дәрістік сабақтардың санына байланысты қойылады.
ҚР-да оқитындардың оқу жетістіктерінің бағалаудың баллдық-рейтингтік әріптік жүйесіне ECTS (кредиттерді жинақтау және трансферттің (ауыстырудың) Европалық жүйесі) бойынша бағаларды және кері ауыстыру 3-4 кестелерге сәйкес орындалады.
3-ші кесте - ҚР оқитындардың оқу жетістіктерінің бағалаудың баллдық- рейтингтік әріптік жүйесі ECTS бойынша бағаларды ауыстыру
ECTS Бойынша Бағалар Әріптік жүйедегі бағалар Балдың Сандық Эквиваленті Пайыздық мазмұны Бағаның бұрынғы түрі А А 4,0 100 Өте жақсы В В+
3,33 85
Жақсы С В 3,0 80 D С 2,0 65 Қанағаттанарлық E D 1,0 50 FX, F F 0 0 Қанағаттанарлықсыз
бойынша бағалар
Әріптік системадағы Баға Балдың сандық эквиваленті Пайыздық мазмұны Бағаның бұрынғы түрі ECTS бойынша баға А 4,0 95-100 Өте жақсы А А-
3,67 90-94
В+ 3,33
85-89 Жақсы
В В 3,0 80-84 Жақсы
С В-
2,67 75-79
С+ 2,33
70-74 Қанағаттанарлық С 2,0
65-69 Қанағаттанарлық D С-
1,67 60-64
D+ 1,33
55-59 D 1,0 50-54 Қанағаттанарлық E F 0 0-49 Қанағаттанарлықсыз FX, F
7. Курс саясаты: - сабаққа кешікпеу және сабақты жіберіп алмау; - оқытушы ұсынған сабақ қойылымдарын жіті қадағалап, оған белсенді түрде қатысу;
- белгілі бір себептермен жіберіп алған (деканаттың рұқсаты) сабақтарды қайта тапсыру. - семестрлік жұмысты семестрдің соңғы аптасынан бір апта бұрын қорғап үлгеру.
- өз бетінше кітапханада және үйде дайындалу.
- Тәртіпті болу; - Тәрбиелі болу; - Қайырымды болу; - Адал болу; - Жауапкершілікті болу; - Аудиторияда сөндірілген ұялы телефон жағдайында жұмыс жасау; Топ ішінде келіспеушілік туындаған жағдайда оқу топтарында оқытушының, эдвайзерлердің қатысуымен ашық талқыға салынуы керек, шешілмеген жағдайда деканат қызметкерлеріне хабарлануы тиіс.
Негізгі:
1. Нурходжаева Х.А., Сергеева Л.Д.Учебное пособие «Астрономия. Космическая техника и технологии», - Алматы 2012 2. 2.Радовель В.А. Учебное пособие “Английский язык для технических вузов” Москва, «Дашков и К», 2012. 3. Ержанова Ж.Б. Методические указания для улучшения навыков чтения научно – технических текстов (для студентов специальности 5В074600 – «Космическая техника и технологии», - Алматы 2012
1 А.К.Муртазов. Англо-русский астрономический словарь. Pязань, Pязанский государственный университет имени С.А. Есенина, 2010 2 Joanna Turnbull, Diana Lea, Dilys Parkinson “Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English.” Oxford University Press, 2011 3 http://www.enchantedlearning.com/subjects/astronomy/ 4 http://www.sciencemaster.com/space/space.php 5 www.nasa.gov/ 6 www.astrogorizont.com/
жүктеу/скачать 0,53 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|