теории частей  речи», А .,  1958,  стр.28-31

Е т і с т і к
Е с і м
А лтай тілі
грам м ати касы н д а:  арт
«арқасына арту»,  «жұкті таңу» 
(150);
арт «арт,  соң» (150);
қ ы р ғ ы зш а  ач-,  қазақша спи-, 
якутша аас-  «ашығу»  «қарны 
ашу»;
қырғызша, татарша ач «аш», 
қарсы мағынасы -  «тоц»\ 
қазақша аш,  хақасша ас, 
якутша аас.
к ы р г ы зш а  ач-,  «ашу», «ашып 
айқындау»;
ач «ашық»  (түс туралы);
әзірбайж анш а дад-  «дэмін 
тату», түрікше Ш-, өзбекше 
тот-,  гагаузша дат-, 
қырғызша,  қазақша тат-\
дад  «дэм»; түрікше Іаі, 
өзбекше тот осы мағынада 
(«бірдеменің дәмі»);
эзірбайж анш а дон- «тоңу», 
«мұздау»,  «қалтырау»,  осы 
мағынада турікменше доң-, 
татарша туц-,  қырғызша, 
қазақша,  алтайша, хақасша 
пюң-\
дон «тоңғақ», түрікмен, 
гагауз,  өзбек, татар, хакас, 
якут тілдерінде осы мағынада 
(«тоңғақ»);  қазақ, қыргыз, 
хақас тілдерінде тоц «тоң 
жер»  магынасында; түрікше 
сіоп  «мұз» (немесе жалпы 
қатып қалган сұйык зат), 
чуваш тілінде  «суық,  аяз» 
магынасында;
эзірбайж анш а  көч-,  «ауысып, 
көшіп бару», түрікменше 
гөч-,  қырғызша көч-, қазақша 
көіи-, якутша көс- осы  аталған 
мағынада;
көч  «көш»,  «көш  бойы»;  қазақ, 
қыргыз, түрік, якут, түрікмен 
тілдерінде де осы заттық 
магынада;
Радлов сөздігінде:  огі- (алтай, 
шор, қазақ,  қырғыз жэне т.б. 
түркі тілдерінде) «қазу», «ою»;
оіі қыргыз,  шагатай,  казақ жэне 
т.б. түркі тілдерінде 
«төмен жер»,  «жазық жер» 
магынасында;
189

Е т і  с т і  к
Е с  і  м
қырғызша тоз- «тозаңы, 
шаңы шығу»,  «әбден ескіру»; 
өзбек тілінде бұган қоса 
«тозаңга,  шаңга айналу»;
тоз «шаң»,  «тозаң»;  огуз 
тілдері мен кейбір қыпшақ 
тілдерінде де осы  магынада;

жүктеу/скачать 5,78 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: