Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
ные собственники этих отчуждаемых вещей, а потому и как не зависимые друг от друга личности. Однако такое отно- шение взаимной отчужденности не существует между чле- нами естественно выросшей общины, будет ли то патриар- хальная семья, древнеиндийская община, государство инков и т. д. Обмен товаров начинается там, где кончается общи- на, в пунктах ее соприкосновения с чужими общинами или членами чужих общин. Но раз вещи превратились в товары во внешних отношениях, то путем обратного действия они становятся товарами и внутри общины. Их количественное меновое отношение первоначально совершенно случайно. Они вступают в обмен лишь благода- ря тому, что владельцы желают взаимно сбыть их друг другу. Между тем потребность в чужих предметах потребления ма- ло-помалу укрепляется. Постоянное повторение обмена де- лает его регулярным общественным процессом. Поэтому с течением времени по крайней мере часть продуктов труда начинает производиться преднамеренно для нужд обмена. С этого момента, с одной стороны, закрепляется разделение между полезностью вещи для непосредственного потребле- ния и полезностью ее для обмена. Ее потребительная стои- мость отделяется от ее меновой стоимости. С другой сторо- ны, то количественное отношение, в котором обмениваются вещи, делается зависимым от самого их производства. При- вычка фиксирует их как стоимостные величины. В непосредственном обмене продуктов каждый товар яв- ляется непосредственно средством обмена для своего вла- дельца и эквивалентом для своего невладельца, – однако лишь постольку, поскольку товар этот представляет для по- следнего потребительную стоимость. Следовательно, обме- ниваемый предмет еще не получает никакой формы стоимо- сти, не зависимой от его собственной потребительной сто- имости, или от индивидуальных потребностей обмениваю- щихся лиц. Но необходимость такой формы развивается по мере того, как возрастает число и многообразие товаров, вступающих в процесс обмена. Задача возникает одновре- менно со средствами ее разрешения. Оборот товаров, в ко- тором товаровладельцы обменивают свои собственные изде- лия на различные другие изделия и приравнивают их друг к другу, никогда не совершается без того, чтобы при этом различные товары различных товаровладельцев в пределах их оборотов не обменивались на один и тот же третий то- вар и не приравнивались ему как стоимости. Такой третий товар, становясь эквивалентом для других различных то- варов, непосредственно приобретает всеобщую, или обще- ственную, форму эквивалента, хотя и в узких пределах. Эта всеобщая форма эквивалента появляется и исчезает вместе с тем мимолетным общественным контактом, который вызвал ее к жизни. Попеременно и мимолетно выпадает она на долю то одного, то другого товара. Но с развитием товарного об- мена она прочно закрепляется исключительно за определен- ными видами товаров, или кристаллизуется в форму денег. С |