Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
ного притока которой носитель рабочей силы, человек, не был бы в состоянии возобновлять свой жизненный процесс, т. е. стоимость физически необходимых жизненных средств. Если цена рабочей силы падает до этого минимума, то она падает ниже стоимости, так как при таких условиях рабочая сила может поддерживаться и проявляться лишь в хирею- щем виде. Между тем стоимость всякого товара определяет- ся тем рабочим временем, которое требуется для производ- ства товара нормального качества. В высшей степени дешевой сентиментальностью было бы считать слишком грубым это определение стоимости рабо- чей силы, вытекающее из самого существа дела, и жаловать- ся подобно Росси: “Рассматривать способность к труду (puissance de travail), отвлекаясь от жизненных средств, поддерживающих труд во время процесса производства, значит рассматривать свое собственное измышление (etre de raison). Говорить о труде, говорить о способности к труду, значит говорить в то же вре- мя о рабочем и средствах его существования, о рабочем и заработной плате”. 179 Способность к труду еще не означает труд, подобно то- му как способность переваривать пищу вовсе еще не совпа- дает с фактическим перевариванием пищи. Для того чтобы мог состояться этот последний процесс, недостаточно, как известно, иметь хороший желудок. Кто говорит о способно- 179 Rossi. “Cours d'Economie Politique”. Bruxelles, 1843, p. 370, 371 сти к труду, тот не отвлекается от жизненных средств, необ- ходимых для ее поддержания. Стоимость ее как раз и выра- жает собой стоимость этих жизненных средств. Если способ- ность к труду не может быть продана, рабочему от нее нет никакой пользы. Более того, в этом случае он воспринимает как жестокую естественную необходимость тот факт, что его способность к труду потребовала определенного количества жизненных средств для своего производства и все снова и снова требует их для своего воспроизводства. Он делает то- гда вместе с Сисмонди следующее открытие: “Способность к труду... есть ничто, раз она не может быть продана”. 180 Своеобразная природа этого специфического товара, ра- бочей силы, выражается, между прочим, в том, что по заклю- чении контракта между покупателем и продавцом его потре- бительная стоимость не переходит еще фактически в руки покупателя. Его стоимость, подобно стоимости всякого дру- гого товара, была определена раньше, чем он вступил в обра- щение, потому что определенное количество общественного труда уже было затрачено на производство рабочей силы, но ее потребительная стоимость состоит лишь в ее позднейших активных проявлениях. Таким образом, отчуждение силы и ее действительное проявление, т. е. наличное бытие в каче- стве потребительной стоимости, отделяются друг от друга во времени. Но при продаже таких товаров, формальное от- чуждение истребительной стоимости которых отделяется во 180 Sismondi. “Nouveaux Principes d'Economie Politique”, t. I, p. 113 |