Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
нику необходимы, кроме того, жизненные средства. Никто, даже мечтатель, созидающий “музыку будущего”, не может жить продуктами будущего, не может жить за счет потреби- тельных стоимостей, производство которых еще не законче- но; с первого дня своего появления на земном шаре человек должен потреблять ежедневно, потреблять, прежде чем он начнет производить и в то время как он производит. Если продукты производятся как товары, то после того как закон- чено их производство, они должны быть проданы и только после своей продажи могут удовлетворять потребности про- изводителя. Ко времени, необходимому для производства, присоединяется время, необходимое для продажи. Таким образом, владелец денег лишь в том случае может превратить свои деньги в капитал, если найдет на товарном рынке свободного рабочего, свободного в двояком смысле: в том смысле, что рабочий—свободная личность и располага- ет своей рабочей силой как товаром и что, с другой стороны, он не имеет для продажи никакого другого товара, гол, как сокол, свободен от всех предметов, необходимых для осу- ществления своей рабочей силы. Вопрос, почему этот свободный рабочий противостоит в сфере обращения владельцу денег, не интересует владельца денег, который находит рынок труда в готовом виде как осо- бое подразделение товарного рынка. И нас он пока интере- сует столь же мало. Мы теоретически исходим из фактиче- ского положения вещей, так же как владелец денег исходит из него практически. Одно во всяком случае ясно. Приро- да не производит на одной стороне владельцев денег Я това- ров, а на другой стороне владельцев одной только рабочей силы. Это отношение не является ни созданным самой при- родой, ни таким общественным отношением” которое бы- ло бы свойственно всем историческим периодам. Оно, оче- видно, само есть результат Предшествующего исторического развития, продукт многих экономических переворотов, про- дукт гибели целого ряда более старых формаций обществен- ного производства. И те экономические категории, которые мы рассматрива- ли раньше, также носят на себе следы своей истории. Су- ществование продукта в качестве товара предполагает опре- деленные исторические условия. Чтобы стать товаром, про- дукт должен производиться не как непосредственное сред- ство существования для самого производителя. Если бы мы пошли дальше в своем исследовании и спросили себя: при каких условиях все или, по крайней мере, большинство про- дуктов принимает форму товара, то мы нашли бы, что это происходит лишь на основе совершенно специфического, а именно капиталистического способа производства. Но такое исследование выходило бы за рамки анализа товара. Товар- ное производство и товарное обращение могут иметь место и тогда, когда Подавляющая масса продуктов предназначается непосредственно для собственного потребления, не превра- щается в товары, и, следовательно, общественный процесс |