Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
ло – это ясно; но это же имеет силу и относительно всякого другого вида потребления, который с той или с другой сто- роны, каждый в своем роде производит человека. Это – по- требительское производство. Однако, говорит политическая экономия, это идентичное с потреблением производство есть второй вид производства, проистекающий из уничтожения продукта первого. В пер- вом производитель себя овеществляет, во втором – персони- фицируется произведенная им вещь. Таким образом, это по- требительное производство, – хотя оно есть непосредствен- ное единство производства и потребления, – существенно отличается от собственно производства. То непосредствен- ное единство, в котором производство совпадает с потребле- нием и потребление – с производством, сохраняет их непо- средственную раздвоенность. Итак, производство есть непосредственно потребление, потребление есть непосредственно производство: Каждое непосредственно является своей противоположностью. Од- нако в то же время между обоими имеет место опосредству- ющее движение. Производство опосредствует потребление, для которого оно создает материал, без чего у потребления отсутствовал бы предмет. Однако и потребление опосред- ствует производство, ибо только оно создает для продуктов субъекта, для которого они и являются продуктами. Продукт получает свое последнее завершение только в потреблении. Железная дорога, по которой не ездят, которая не использу- ется, не потребляется, есть железная дорога только (– в воз- можности)*, а не в действительности. Без производства нет потребления, но и без потребления нет производства, так как производство было бы в таком случае бесцельно. Потребле- ние создает производство двояким образом: 1) Тем, что только в потреблении продукт становится дей- ствительным продуктом. Например, платье становится дей- ствительно платьем лишь тогда, когда его носят; дом, в кото- ром не живут, фактически не является действительным до- мом. Таким образом, продукт, в отличие от простого пред- мета природы, проявляет себя как продукт, становится про- дуктом только в потреблении. Потребление, уничтожая про- дукт, этим самым придает ему завершенность, ибо продукт есть [результат] производства не просто как овеществленная деятельность, а лишь как предмет для деятельного субъекта. 2) Тем, что потребление создает потребность в новом производстве, стало быть, идеальный, внутренне побужда- ющий мотив производства, являющийся его предпосылкой. Потребление создает влечение к производству; оно созда- ет также и тот предмет, который в качестве цели определя- ющим образом действует в процессе производства. И если ясно, что производство доставляет потреблению предмет в его внешней форме, то [М—81 столь же ясно, что потребле- ние полагает предмет производства идеально, как внутрен- ний образ, как потребность, как влечение и как цель. Оно со- здает предметы производства в их еще субъективной форме. |