Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
щую той форме, в которой он находится в данное время, он приобретает форму, в которой может вступить в новую фазу превращения. Чтобы сделать это наглядным; мы предполо- жили в нашем примере, что капитальная стоимость товарной массы, созданной на стадии производства, равна всей сум- ме стоимости, первоначально авансированной в виде денег; другими словами, – что вся капитальная стоимость, аван- сированная как деньги, разом переходит из одной стадии в другую, последующую. Но мы видели («Капитал», книга I, гл. VI), что часть постоянного капитала, собственно средства труда (например, машины) служат снова и снова, в большем или меньшем числе повторений одних и тех же процессов производства, а потому и передают свою стоимость продук- ту лишь по частям. Позже мы увидим, в какой мере это об- стоятельство модифицирует процесс кругооборота капита- ла. Здесь ограничимся следующим: в нашем примере сто- имость производительного капитала = 422 ф. ст. содержит только среднюю величину износа фабричных зданий, машин и т. д., следовательно только ту часть стоимости, которую при превращении 10 600 фунтов хлопка в 10 000 фунтов пряжи они переносят на последнюю, на продукт недельного процесса прядения в течение 60 часов. И поэтому в тех сред- ствах производства, в которые превращается авансирован- ный постоянный капитал в 372 ф. ст., средства труда, – зда- ния, машины и т. д., – фигурируют таким образом, как если бы их брали на рынке лишь в аренду, оплачивая еженедель- ными взносами. Однако это абсолютно ничего не изменяет в существе дела. Стоит лишь нам количество пряжи в 10 000 фунтов, произведенное в течение недели, помножить на чис- ло недель» составляющее известный ряд лет, – и вся стои- мость купленных и потребленных за это время средств тру- да будет перенесена на пряжу. Отсюда ясно» что авансиро- ванный денежный капитал сначала должен быть превращен в эти средства труда, следовательно, сначала должен прой- ти первую стадию Д – Т, прежде чем он будет в состоянии функционировать как производительный капитал П. Точно так же в нашем примере ясно, что сумма капитальной стои- мости в 422 ф. ст., воплотившаяся в пряжу во время процес- са производства, не может вступить в фазу обращения Т' – Д' как составная часть стоимости 10 000 фунтов пряжи до тех пор, пока последняя не будет готова. Нельзя продать пряжу, пока она не выпрядена. В общей формуле продукт П рассматривается как мате- риальная вещь, отличная от элементов производительного капитала, как предмет, который обладает обособленным от процесса производства существованием, который обладает потребительной формой, отличной от потребительной фор- мы элементов производства. Это имеет место во всех слу- чаях, когда результат процесса производства выступает как вещь, – даже там, где часть продукта снова входит как эле- мент в возобновляемое производство. Так, зерно в качестве семян служит для производства зернам но продукт состо- |