Представление
Д' как отношения
д к
Д, как капитали-
стического отношения, является непосредственно функци-
ей не денежного капитала, а товарного капитала
Т', который,
в
свою очередь, в
виде отношения т к
Т выражает лишь
результат процесса производства, лишь результат совершив-
шегося в процессе производства самовозрастания капиталь-
ной стоимости.
Если продолжение процесса обращения наталкивается на
препятствия, так что
Д в силу внешних обстоятельств – по-
ложения на рынке и т. д. – вынуждено приостановить свою
функцию
Д – Т и поэтому более или менее продолжитель-
ное время остается в своей денежной форме, то перед нами
опять-таки деньги в состоянии сокровища. Это происходит
и при простом товарном обращении, когда переход
от Т –
Д к Д – Т
прерывается внешними обстоятельствами. Это –
вынужденное образование сокровища. Таким образом в на-
шем случае деньги имеют форму лежащего праздно, скры-
того денежного капитала. Однако пока мы не будем дольше
останавливаться на этом.
Но в обоих случаях пребывание денежного капитала в его
денежном состоянии является результатом перерыва в дви-
жении, причем безразлично, каков этот перерыв – целесооб-
разный или нецелесообразный, добровольный или недобро-
вольный, вытекает ли он из
функций капитала или противо-
речит им.