Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
слитков золота, мешками переносимых в другой банк.// Купля и продажа становятся главной функцией капита- листа, заставляющего других работать на себя. Так как он присваивает продукт многих, присваивает его в широком об- щественном масштабе, то в таком же масштабе он должен продавать этот продукт, а потом снова превращать деньги в элементы производства. Но, как и раньше, во время купли и продажи стоимость не создается. Иллюзию создания стои- мости здесь порождает функционирование купеческого ка- питала. Но, если даже не входить в более детальное рассмот- рение этого вопроса, само собой ясно, что если какая-ни- будь функция, сама по себе не производительная, но являю- щаяся необходимым моментом воспроизводства, вследствие разделения труда превращается из побочной функции мно- гих в исключительную функцию немногих, в их особое за- нятие, то от этого сам характер функций не изменится. Воз- можно, что один купец (рассматриваемый здесь просто как агент превращения формы товаров, только как покупатель и продавец) посредством своих операций сокращает для мно- гих производителей то время, которое они затрачивали на куплю и продажу. В таком случае его можно рассматривать как машину, уменьшающую бесполезную затрату силы или помогающую высвободить время для производства. 448 448 «Торговые издержки, хотя и необходимые, следует рассматривать как убы- точную затрату» (Quesnay. «Analyse du Tableau Economique». В издании Daire, «Phy-siocrates», 1-е partie, Paris, 1846, p. 71). – По Кенэ, «прибыль», которую приносит конкуренция между торговцами, а именно благодаря тому, что она вы- Чтобы упростить вопрос (так как мы лишь позже рассмот- рим купца как капиталиста и купеческий капитал), мы при- мем, что агент по купле и продаже является человеком, про- дающим свой труд. Он расходует свою рабочую силу и свое рабочее время на эти операции Т – Д и Д – Т. Следователь- но, он существует этим так же, как другой существует, на- пример, прядением или приготовлением пилюль. Он выпол- няет необходимую функцию, потому что сам процесс вос- производства заключает в себе и непроизводительные функ- ции. Он работает так же, как всякий другой, но содержа- ние его труда таково, что он не создает ни стоимости? ни продукта. Он сам относится к faux frais 449 производства. Он приносит пользу не тещ что превращает непроизводитель- ную функцию в производительную или непроизводительный труд в производительный. Было бы чудом, если бы подобное превращение могло совершиться вследствие такой переда- нуждает их «довольствоваться меньшим вознаграждением, или барышом... есть, строго говоря, не что иное, как уменьшение потерь для продавца в первой ин- станции и для покупателя-потребителя. Уменьшение же потерь не представля- ет собой реального продукта или прироста богатства, полученного с помощью торговля, независимо от того, как ее рассматривать, – как просто обмен, т. е. без учета расходов на перевозку, или же совместно с ними" (р.145 —146). „Из- держки торговли всегда оплачиваются за счет продавца продуктов, который по- лучал бы всю цену, даваемую за них покупателями, если бы не было проме- жуточных расходов“ (р. 163). Собственники и производители – это „salariants“, оплачивающие; купцы – это „salaries“, оплачиваемые, состоящие в найме (р. 164. Quesnay. „Dialogues sur le Commerce et sur les Travaux des Artisans“, в издании Daire, „Physiocrates“, 1-е partie, Paris, 1846) 449 * непроизводительным издержкам. |