Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
рабочую силу, или должен постоянно проделывать полный кругооборот своих форм, т. е. должен постоянно оборачи- ваться, чтобы не прервался кругооборот непрерывного про- изводства. Следовательно, часть стоимости производительного капи- тала, – авансированная на рабочую силу, целиком перено- сится на продукт (прибавочную стоимость мы здесь все вре- мя оставляем в стороне), проделывает вместе с ним оба мета- морфоза, относящиеся к сфере обращения, и благодаря та- кому постоянному возобновлению постоянно остается вклю- ченной в процесс производства. Поэтому, как бы рабочая си- ла ни отличалась в остальном, в отношении ее роли в об- разовании стоимости, от тех составных частей постоянного капитала, которые не составляют основного капитала, та- кой способ оборота стоимости рабочей силы оказывается об- щим с этими составными частями и противоположным ос- новному капиталу. Вследствие такой общности в характере их оборота эти составные части производительного капита- ла, а именно те части его стоимости, которые затрачиваются на рабочую силу и на средства производства, не составляю- щие основного капитала, противостоят основному капиталу как оборотный, или текучий капитал. Как мы видели раньше, деньги, уплачиваемые капитали- стом рабочему за потребление рабочей силы, в действитель- ности представляют собой лишь всеобщую форму эквива- лента необходимых жизненных средств рабочего. Постольку и переменный капитал вещественно состоит из жизненных средств. Но здесь, при рассмотрении оборота, речь идет о форме. Капиталист покупает не жизненные средства рабоче- го, а саму его рабочую силу. Переменную часть его капитала образуют не жизненные средства рабочего, а проявляющая себя в действии рабочая сила рабочего. В процессе труда ка- питалист производительно потребляет саму рабочую силу, а не жизненные средства рабочего. Рабочий сам превращает в жизненные средства те деньги, которые он получил за свою рабочую силу, чтобы потом превратить их обратно в рабо- чую силу, чтобы поддержать свое существование; совершен- но так же, как „ например, капиталист превращает в жизнен- ные средства для себя самого некоторую часть прибавочной стоимости, заключающейся в товаре, который он продал за деньги, – и, несмотря на это, никак нельзя сказать, что поку- патель его товара уплачивает ему жизненными средствами. И даже в том случае, если часть заработной платы выплачи- вается рабочему жизненными средствами, т. е. in natura, то теперь это уже вторая сделка. Рабочий продает свою рабо- чую силу за определенную цену, и при этом стороны догова- риваются, что часть цены он получит жизненными средства- ми. Этим изменяется лишь форма уплаты, но не изменяет- ся тот факт, что в действительности он продал свою рабо- чую силу. Это – вторая сделка, совершаемая уже не между рабочим и капиталистом, а между рабочим как покупателем товара и капиталистом как продавцом товара; напротив, в |