в процессе труда стоимость переходит со средств производ-
ства на продукт лишь в той мере, в какой средства производ-
ства вместе со своей самостоятельной потребительной стои-
мостью утрачивают и свою меновую стоимость. Они переда-
ют продукту только ту стоимость, которую они утрачивают
как средства производства. Но в этом отношении с различ-
ными материальными факторами процесса труда дело обсто-
ит различно.
Уголь, который сжигают в топке машины, исчезает бес-
следно, равно как и масло, которым смазывается ось коле-
са и т. д. Краски и другие вспомогательные материалы ис-
чезают, но проявляются в свойствах продукта. Сырой мате-
риал образует субстанцию продукта, но изменяет свою фор-
му. Следовательно, сырой материал и вспомогательные ве-
щества утрачивают ту
самостоятельную форму, в
которой
они вступили в процесс труда как потребительные стоимо-
сти. Иначе обстоит дело с собственно средствами труда. Ин-
струмент, машина, фабричное здание, бочка и т. д. служат в
процессе труда лишь до тех пор, пока они сохраняют свою
первоначальную форму, пока они завтра могут вступить в
процесс труда в той самой форме, как и вчера. Как во время
своей жизни, т. е. процесса труда, они сохраняют по отноше-
нию к продукту свою самостоятельную форму, так сохраня-
ют они ее и после своей смерти. Трупы машин, орудий, ма-
стерских и т. д. продолжают по-прежнему существовать от-
дельно от продуктов, образованию которых они содейство-