это обстоятельство совершенно ничего не меняет в том, что
эти процессы, как процессы обращения, являются процесса-
ми простого метаморфоза товаров.
Время обращения и время производства взаимно исклю-
чают друг друга. В течение времени своего обращения ка-
питал не функционирует как производительный капитал и
потому не производит ни товара, ни прибавочной стоимо-
сти. Если мы рассматриваем кругооборот в самой простой
(форме, когда вся капитальная стоимость в каждом случае
разом переходит из одной фазы в другую, то очевидно, что
процесс производства,) а следовательно, и самовозрастание
стоимости капитала, прерывается до тех пор, пока продол-
жается время его обращения, и что в зависимости от продол-
жительности последнего процесс производства будет возоб-
новляться быстрее или медленнее. Напротив, если различ-
ные части капитала проделывают кругооборот одна за дру-
гой, так что кругооборот всей капитальной стоимости осу-
ществляется последовательно в кругообороте ее различных
частей, то ясно, что чем длиннее тот промежуток времени,
в течение которого составные части капитальной стоимости
постоянно задерживаются в сфере обращения, тем меньше
будет та ее часть, которая постоянно
функционирует в сфере
производства. Расширение и сокращение времени обраще-
ния играет поэтому роль отрицательного предела для сокра-
щения или расширения времени производства или той сте-
пени, в которой капитал данной величины
функционирует