процесса труда их приходится целиком заменять новыми эк-
земплярами того же рода. Во время своего функционирова-
ния они не сохраняют своей самостоятельной потребитель-
ной формы. Следовательно, во время их
функционирования
ни одна часть капитальной стоимости не остается фиксиро-
ванной в своем прежнем потребительном виде, в натураль-
ной форме таких средств производства. То обстоятельство,
что эта часть вспомогательных материалов не входит веще-
ственно в продукт, но входит в стоимость продукта лишь по
своей стоимости, как часть стоимости продукта, и что в свя-
зи с этим
функционирование таких материалов закреплено
в сфере производства, – это обстоятельство привело такого
экономиста, как Рамсей, к тому, что он (смешивая в то же
время основной и постоянный капитал) отнес их к категории
основного капитала 40.
Часть средств производства, которая вещественно входит
в продукт, т. е. сырье и т. д., благодаря этому приобретает
отчасти такие формы, в которых она позже может войти в
индивидуальное потребление в качестве предметов потреб-
ления. Собственно средства труда, вещественные носители
основного капитала, потребляются лишь производительно и
не могут войти в индивидуальное потребление, потому что
они не входят в продукт или в ту потребительную стоимость,
образованию которой они содействуют, а, напротив, сохра-
няют по отношению к ней свою самостоятельную форму до
их полного износа» Исключение составляют средства транс-