Кодекс республики казахстан су кодексі каз

РАЗДЕЛ 9. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ РЕГУЛИРОВАНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОДНОГО ФОНДА
ГЛАВА 28
Статья 136
275

СУ  КОДЕКСІ
КАЗ
V Том
2 Кітап
2007 жыл 10 ќараша
 
10-Б¤ЛІМ
СУ ДАУЛАРЫ ЖЄНЕ ЌАЗАЌСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЊ
СУ ЗАЊДАРЫН Б¦ЗЃАНЫ ‡ШІН ЖАУАПТЫЛЫЌ
 
29-ТАРАУ
СУ ДАУЛАРЫН ШЕШУ
 
137-бап. Су даулары
1. Су объектiлерiн, су шаруашылыѓы ќ±рылыстарын пайдалану мен ќорѓау
жєне суды бµлу мєселелерi бойынша су ќатынастары субъектiлерiнiњ арасында
туындайтын даулар су даулары болып табылады.
2. Су ќатынастары субъектiлерiнiњ арасындаѓы су даулары тараптардыњ
келiссµздерi, оларды су пайдаланушылар бiрлестiктерi ќ±рѓан органдарда,
облыстардыњ (республикалыќ мањызы бар ќаланыњ, астананыњ) жергiлiктi атќарушы
органдарында жєне су ќорын пайдалану жєне ќорѓау саласындаѓы уєкiлеттi органда
немесе соттарда ќарау арќылы шешiледi.
137-бап Ќазаќстан Республикасыныњ 2004 жылѓы 20 желтоќсандаѓы № 13-ІІІ
Зањымен енгізілген µзгеріспен.
138-бап. ¤з бетiнше басып алынѓан су объектiлерi мен су
шаруашылыѓы ќ±рылыстарын ќайтару
¤з бетiнше басып алынѓан су объектiлерi мен су шаруашылыѓы ќ±рылыстары
зањсыз пайдаланылѓан уаќыт iшiнде Ќазаќстан Республикасыныњ су зањдарыныњ
б±зылуынан келтiрiлген зиян µтелiп, иесiне ќайтарылады. ¤з бетiнше басып алынѓан
су объектiлерiн ќайтару Ќазаќстан Республикасыныњ зањдарында белгiленген
тєртiппен ж‰ргiзiледi.
ЕРЕКШЕ Б¤ЛІК
10-Б¤ЛІМ. СУ ДАУЛАРЫ ЖЄНЕ ЌАЗАЌСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЊ
СУ ЗАЊДАРЫН Б¦ЗЃАНЫ ‡ШІН ЖАУАПТЫЛЫЌ
29-ТАРАУ
137-138-бап
276

 ВОДНЫЙ  КОДЕКС
РУС
Том V
Книга 2
10 ноября 2007 года
РАЗДЕЛ 10
ВОДНЫЕ СПОРЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ВОДНОГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ГЛАВА 29
РАЗРЕШЕНИЕ ВОДНЫХ СПОРОВ
Статья 137. Водные споры
1. Водными спорами являются споры, возникающие между субъектами водных
отношений по вопросам использования и охраны водных объектов,
водохозяйственных сооружений и раздела воды.
2. Водные споры между субъектами водных отношений разрешаются путем
переговоров сторон, рассмотрением их в органах, созданных объединениями
водопользователей, в местных исполнительных органах области (города
республиканского значения, столицы) и уполномоченном органе в области
использования и охраны водного фонда или в судах.
Статья 137 с дополнением, внесенным Законом Республики Казахстан от 20 декабря
2004 года № 13-III.
Статья 138. Возврат самовольно захваченных водных
объектов и водохозяйственных сооружений
Самовольно захваченные водные объекты и водохозяйственные сооружения
возвращаются по их принадлежности с возмещением вреда, причиненного
нарушением водного законодательства Республики Казахстан за время незаконного
пользования. Возврат самовольно захваченных водных объектов производится в
порядке, установленном законами Республики Казахстан.
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ 10. ВОДНЫЕ СПОРЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ
ВОДНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ГЛАВА 29
Статья 137-138
276

СУ  КОДЕКСІ
КАЗ
V Том
2 Кітап
2007 жыл 10 ќараша
30-ТАРАУ
ЌАЗАЌСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЊ
СУ ЗАЊДАРЫН Б¦ЗЃАНЫ ‡ШІН ЖАУАПТЫЛЫЌ
 
139-бап. Су ќорын пайдалану мен ќорѓау саласындаѓы зањ
б±зушылыќтар
1. Cу ќорын пайдалану мен ќорѓау саласындаѓы зањ б±зушылыќтар мыналар
болып табылады:
1) су объектiлерiн µз бетiнше басып алу, µз бетiнше су пайдалану, су пайдалану
ќ±ќыѓын ќайта табыстау, лимиттердi б±зып су алу, гидротехникалыќ ж±мыстарды
µз бетiнше ж‰ргiзу, су объектiлерiнен µндiрiлген немесе бµлiнген жер асты жєне
жер ‰стi суларын ќырсыздыќпен пайдалану, су ќорѓау жєне су шаруашылыѓы
белгiлерiн жою;
2) жер ‰стi жєне жер асты суларыныњ, ауыз сумен жабдыќтау кµздерiнiњ
ластануы, ќоќыстануы жєне сарќылуы, су жиналымдарында олардыњ ластануын,
топыраќтыњ су эрозиясын жєне басќа да зиянды ќ±былыстарды туѓызатын су
ќорѓау режимiнiњ б±зылуы;
3) судыњ ластануын жєне ќоќыстануын немесе олардыњ зиянды єсерiн
болѓызбайтын ќ±рылыстары мен ќондырѓылары жоќ кєсiпорындарды,
коммуналдыќ жєне басќа да объектiлердi пайдалануѓа беру;
4) судыњ ластануынан, ќоќыстануынан жєне сарќылуынан ќорѓауды, сондай-
аќ су режимiнiњ жай-к‰йiн жаќсартуды ќамтамасыз ететiн гидротехникалыќ,
технологиялыќ, орман-мелиорациялыќ, санитарлыќ жєне басќа да iс-шаралардыњ
ж‰ргiзiлмеуi;
5) су шаруашылыѓы ќ±рылыстары мен ќондырѓыларыныњ, сондай-аќ µртке
ќарсы сумен жабдыќтау ж‰йелерiнiњ заќымдануы;
6) су шаруашылыѓы ќ±рылыстары мен ќондырѓыларын пайдалану
ережелерiнiњ б±зылуы;
7) µзендердiњ жєне басќа да су айдындарыныњ жай-к‰йiне єсер ететiн
ѓимараттарды, ќ±рылыстарды жєне басќа да объектiлердi µз бетiнше салу;
8) µз бетiнше су ±њѓымасын б±рѓылау жєне жер асты суларыныњ су тарту
тоѓандарын салу;
9) сулардыњ жєне оларды пайдаланудыњ бастапќы есебiн ж‰ргiзу ережесiнiњ
б±зылуы;
10) мемлекеттiк су кадастрыныњ есебi мен есептiлiгi деректерiн, су ресурстарын
кешендi пайдалану мен ќорѓау схемаларын б±рмалау;
11) су ресурстарын оларды кешендi пайдалану, экология мен су бµлу
м‰дделерiнде реттеуге кедергi жасау.
2. Ќазаќстан Республикасыныњ зањдарында су ќорын пайдалану мен ќорѓау
саласындаѓы µзге де зањ б±зушылыќтар ‰шiн жауаптылыќ белгiленуi м‰мкiн.
140-бап. Ќазаќстан Республикасыныњ су ќорын пайдалану
мен ќорѓау саласындаѓы зањдарын б±зѓаны ‰шiн
жауаптылыќ
Ќазаќстан Республикасыныњ су ќорын пайдалану мен ќорѓау саласындаѓы
зањдарыныњ б±зылуына кiнєлi адамдар Ќазаќстан Республикасыныњ зањдарына
сєйкес жауапты болады.
ЕРЕКШЕ Б¤ЛІК
10-Б¤ЛІМ. СУ ДАУЛАРЫ ЖЄНЕ ЌАЗАЌСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЊ
СУ ЗАЊДАРЫН Б¦ЗЃАНЫ ‡ШІН ЖАУАПТЫЛЫЌ
30-ТАРАУ
139-140-баптар
277

 ВОДНЫЙ  КОДЕКС
РУС
Том V
Книга 2
10 ноября 2007 года
ГЛАВА 30
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ВОДНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Статья 139. Нарушения в области использования и охраны
водного фонда
1. Нарушениями в области использования и охраны водного фонда
являются:
1) самовольный захват водных объектов, самовольное водопользование,
переуступка права водопользования, забор воды с нарушением лимитов,
самовольное производство гидротехнических работ, бесхозяйственное
использование подземных и поверхностных вод, добытых или отведенных из
водных объектов, уничтожение водоохранных и водохозяйственных знаков;
2) загрязнение, засорение и истощение поверхностных и подземных вод,
источников питьевого водоснабжения, нарушение водоохранного режима на
водосборах, вызывающее их загрязнение, водную эрозию почв и другие вредные
явления;
3) ввод в эксплуатацию предприятий, коммунальных и других объектов
без сооружений и устройств, предотвращающих загрязнение и засорение вод
или их вредное воздействие;
4) непроведение гидротехнических, технологических, лесомелиоративных,
санитарных и других мероприятий, обеспечивающих охрану вод от загрязнения,
засорения и истощения, а также улучшение состояния режима вод;
5) повреждение водохозяйственных сооружений и устройств, а также
противопожарных систем водоснабжения;
6) нарушение правил эксплуатации водохозяйственных сооружений и
устройств;
7) самовольное строительство зданий, сооружений и других объектов,
влияющих на состояние рек и других водоемов;
8) самовольное бурение скважин на воду и строительство водозаборов
подземных вод;
9) нарушение правил ведения первичного учета вод и их использования;
10) искажение данных учета и отчетности государственного водного
кадастра, схем комплексного использования и охраны водных ресурсов;
11) воспрепятствование регулированию водными ресурсами в интересах их
комплексного использования, экологии и вододеления.
2. Законами Республики Казахстан может быть установлена ответственность
и за иные нарушения в области использования и охраны водного фонда.
Статья 140. Ответственность за нарушение
законодательства Республики Казахстан
в области использования и охраны
водного фонда
Лица, виновные в нарушении законодательства Республики Казахстан в
области использования и охраны водного фонда, несут ответственность в
соответствии с законами Республики Казахстан.
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ 10. ВОДНЫЕ СПОРЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ
ВОДНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ГЛАВА 30
Статьи 139-140
277

СУ  КОДЕКСІ
КАЗ
V Том
2 Кітап
2007 жыл 10 ќараша
 
11-Б¤ЛІМ
ТРАНСШЕКАРАЛЫЌ СУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ЖЄНЕ ЌОРЃАУ
САЛАСЫНДАЃЫ ХАЛЫЌАРАЛЫЌ ЫНТЫМАЌТАСТЫЌ
 
31-ТАРАУ
ТРАНСШЕКАРАЛЫЌ СУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ
ЖЄНЕ ЌОРЃАУ
 
141-бап. Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау
саласындаѓы халыќаралыќ ынтымаќтастыќтыњ
негiзгi баѓыттары
Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау саласындаѓы халыќаралыќ
ынтымаќтастыќтыњ негiзгi баѓыттары:
1) Ќазаќстан Республикасыныњ халыќаралыќ шарттар жасасу негiзiнде
трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау саласындаѓы м‰дделерiн ќорѓау;
2) Ќазаќстан Республикасы бекiткен халыќаралыќ шарттар бойынша Ќазаќстан
Республикасыныњ мiндеттемелерiн орындау;
3) шекаралас елдердiњ трансшекаралыќ сулар бойынша мемлекетаралыќ
ќатынастары бµлiгiнде су зањдарын ‰йлестiру мен жаќындастыруѓа ќатысу;
4) трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау саласындаѓы ѓылыми-техникалыќ
ынтымаќтастыќ, баѓдарламаларды, нормаларды, стандарттарды, жобаларды жєне
мониторингтi бiрлесiп єзiрлеу жєне iске асыру болып табылады.
 
142-бап. Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау
саласындаѓы халыќаралыќ ынтымаќтастыќтыњ
принциптерi
Ќазаќстан Республикасы трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау
саласындаѓы µз саясатында мынадай принциптердi басшылыќќа алады:
1) экологиялыќ, санитарлыќ-эпидемиологиялыќ ќауiпсiздiктi ќамтамасыз ету жєне
халыќаралыќ табиѓат ќорѓау ынтымаќтастыѓын дамыту;
2) халыќаралыќ су ќ±ќыѓыныњ жалпы ж±рт таныѓан принциптерi мен нормаларын
ескере отырып, трансшекаралыќ аѓын судыњ барлыќ елдерiнiњ су ресурстарын єдiл,
аќылѓа ќонымды жєне µзара тиiмдi пайдалану ќ±ќыѓын ќамтамасыз ету;
3) болашаќ ±рпаќтардыњ ќажеттiлiктерiне зиян келтiрмей ќазiргi ±рпаќтыњ
ќажеттiлiктерiн ќанаѓаттандыруды ескере отырып, су ресурстарын басќару;
4) адамныњ экологиялыќ ќ±ќыќтарыныњ, м‰дделерiнiњ жєне трансшекаралыќ
µзендер бассейндерiнiњ су шаруашылыѓы ж‰йелерiнiњ экономикалыќ даму балансын
саќтау;
5) трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау проблемаларын шешу кезiнде
µзара кµмек кµрсету жєне даулы мєселелердi бейбiт т‰рде реттеу;
6) трансшекаралыќ сулардыњ жай-к‰йiне ыќтимал трансшекаралыќ єсер етудiњ
алдын алу жµнiндегi саќтыќ шараларын ќамтамасыз ету;
7) халыќаралыќ жауапкершiлiк жєне трансшекаралыќ єсер етуден туындаѓан залалды
µтеу.
 
143-бап. Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау
саласындаѓы мемлекетаралыќ
ынтымаќтастыќтыњ тетiгi
Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау саласындаѓы мемлекетаралыќ
ынтымаќтастыќтыњ тетiгi:
ЕРЕКШЕ Б¤ЛІК
11-Б¤ЛІМ. ТРАНСШЕКАРАЛЫЌ СУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ
ЖЄНЕ ЌОРЃАУ САЛАСЫНДАЃЫ ХАЛЫЌАРАЛЫЌ ЫНТЫМАЌТАСТЫЌ
31-ТАРАУ
141-143-баптар
278

 ВОДНЫЙ  КОДЕКС
РУС
Том V
Книга 2
10 ноября 2007 года
РАЗДЕЛ 11
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И
ОХРАНЫ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
ГЛАВА 31
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОХРАНА ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
Статья 141. Основные направления международного
сотрудничества в области использования и
охраны трансграничных вод
Основными направлениями международного сотрудничества в области
использования и охраны трансграничных вод являются:
1) защита интересов Республики Казахстан в области использования и охраны
трансграничных вод на основе заключения международных договоров;
2) выполнение обязательств Республики Казахстан по ратифицированным
Республикой Казахстан международным договорам;
3) участие в гармонизации и сближении водных законодательств приграничных
стран в части межгосударственных отношений по трансграничным водам;
4) научно-техническое сотрудничество, совместная разработка и реализация
программ, норм, стандартов, проектов и мониторинга в области использования и
охраны трансграничных вод.
Статья 142. Принципы международного сотрудничества в
области использования и охраны
трансграничных вод
Республика Казахстан в своей политике в области использования и охраны
трансграничных вод руководствуется принципами:
1) обеспечения экологической, санитарно-эпидемиологической безопасности и
развития международного природоохранного сотрудничества;
2) обеспечения права всех стран трансграничного водотока на справедливое,
разумное и взаимовыгодное использование водных ресурсов с учетом
общепризнанных принципов и норм международного водного права;
3) управления водными ресурсами с учетом удовлетворения потребностей
нынешнего поколения без ущерба для потребностей будущих поколений;
4) соблюдения баланса экологических прав, интересов человека и потребностей
экономического развития водохозяйственных систем бассейнов трансграничных рек;
5) взаимопомощи и мирного урегулирования спорных вопросов при решении
проблем использования и охраны трансграничных вод;
6) обеспечения мер предосторожности по предупреждению возможных
трансграничных воздействий на состояние трансграничных вод;
7) международной ответственности и компенсации ущерба, вызванного
трансграничными воздействиями.
Статья 143. Механизм межгосударственного сотрудничества
в области использования и охраны
трансграничных вод
Механизм межгосударственного сотрудничества в области использования и
охраны трансграничных вод предусматривает:
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ 11. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
ГЛАВА 31
Статьи 141-143
278

СУ  КОДЕКСІ
КАЗ
V Том
2 Кітап
2007 жыл 10 ќараша
1) трансшекаралыќ єсер ететiн немесе єсер етуi м‰мкiн ќызметтi ж‰зеге acыру
кезiнде трансшекаралыќ суларды олардыњ трансшекаралыќ сипатын ескере
отырып, аќылѓа ќонымды жєне єдiл т‰рде пайдалануды ќамтамасыз етудi;
2) трансшекаралыќ суларды экологиялыќ жаѓынан негiзделген т‰рде жєне
±тымды басќару, ќоршаѓан ортаны саќтау жєне ќорѓау негiзiнде пайдалануды;
3) ластауды ќоршаѓан ортаныњ басќа ќ±рамдас бµлiктерiне ауысуѓа єкелмеуге
тиiс болатын трансшекаралыќ суларды ластауды тыю, оны болѓызбау, шектеу жєне
ќысќарту жµнiндегi шараларды;
4) трансшекаралыќ єсер етуден б±зылѓан экологиялыќ ж‰йелердi саќтауды
жєне, ќажет болѓан жаѓдайда, ќалпына келтiрудi;
5) аѓынды суларды аѓызудыњ шектi нормаларын белгiлеудi, су пайдаланудыњ
ќазiргi заманѓы техникалыќ жетiстiктерiне жєне экономикалыќ ыќтимал
жаѓдайларына сєйкес келетiн су саќтаудыњ ќатањ нормаларына баѓдарлауды;
6) трансшекаралыќ сулар мен су объектiлерiнiњ мониторингi
баѓдарламаларын єзiрлеу мен келiсудi жєне оларды iске асыруѓа ќатысуды;
7) трансшекаралыќ суларды басќаруѓа, реттеуге жєне ќорѓауѓа ќаржылыќ
жєне техникалыќ жаѓынан бiрлесiп ќатысуды;
8) трансшекаралыќ µзендердiњ бассейндерiндегi су шаруашылыѓы ахуалы
туралы аќпарат алмасуды, тµтенше су жаѓдайлары кезiнде ш±ѓыл хабардар етудi
жєне µзара кµмек кµрсетудi;
9) нормативтiк-ќ±ќыќтыќ базаны бiрегейлендiру, трансшекаралыќ суларды
жєне оларѓа байланысты экологиялыќ ж‰йелердi ќорѓау мен ќалпына келтiрудiњ
бiрлескен баѓдарламалары мониторингiнiњ, оларды єзiрлеудiњ жєне iске асырудыњ
бiрыњѓай ж‰йелерiн ќ±ру саласында шекаралас елдермен ынтымаќтастыќты, осы
маќсаттар ‰шiн халыќаралыќ ±йымдардыњ ќаражатын тартуды;
10) трансшекаралыќ сулар мен су шаруашылыѓы ќ±рылыстарын бiрлесiп
пайдалану жµнiнде iс-шаралар єзiрлеудi, келiсудi жєне ж‰зеге асыруды;
11) Ќазаќстан Республикасы бекiткен трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне
ќopѓaу саласындаѓы мемлекетаралыќ жєне ‰кіметаралыќ келiсiмдердi бiрлесiп iске
асыру ‰шiн ќажет болѓан жаѓдайда трансшекаралыќ суларды басќару жµнiндегi
мемлекетаралыќ орган ќ±руды;
12) трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау жµнiнде аймаќтыќ жєне
±лттыќ деректер базасын ќ±руды;
13) су проблемаларын шешу жµнiнде бiрлескен ѓылыми-техникалыќ зерттеулер
ж‰ргiзудi;
14) трансшекаралыќ суларды ±тымды пайдалануѓа жєне ќорѓауѓа байланысты
µзге де ќызметтi кµздейдi.
 
144-бап. Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау
саласындаѓы халыќаралыќ ынтымаќтастыќтыњ
экономикалыќ негiзi
Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау саласындаѓы халыќаралыќ
ынтымаќтастыќтыњ экономикалыќ негiзi:
1) осы су объектiсiнде жєне оѓан iргелес аумаќта биологиялыќ тепе-тењдiктi
±стап т±ру, ±дайы молайту жєне саќтау маќсатында трансшекаралыќ суларды тиiмдi
жєне ±тымды пайдалануды;
2) трансшекаралыќ єсер ету нєтижесiнде кiнєлi тарап келтiрген залал ‰шiн
µтемдiк жауапкершiлiктi;
ЕРЕКШЕ Б¤ЛІК
11-Б¤ЛІМ. ТРАНСШЕКАРАЛЫЌ СУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ
ЖЄНЕ ЌОРЃАУ САЛАСЫНДАЃЫ ХАЛЫЌАРАЛЫЌ ЫНТЫМАЌТАСТЫЌ
31-ТАРАУ
144-бап
279

 ВОДНЫЙ  КОДЕКС
РУС
Том V
Книга 2
10 ноября 2007 года
1) обеспечение использования трансграничных вод разумным и справедливым
образом с учетом их трансграничного характера при осуществлении деятельности,
которая оказывает или может оказывать трансграничное воздействие;
2) использование трансграничных вод на основе их экологически обоснованного
и рационального управления, сохранения и охраны окружающей среды;
3) меры по пресечению, предотвращению, ограничению и сокращению
загрязнения трансграничных вод, которые не должны вести к переносу загрязнения
на другие компоненты окружающей среды;
4) сохранение и в случае необходимости восстановление экологических систем,
нарушенных трансграничным воздействием;
5) установление предельных норм сбросов сточных вод, ориентацию на жесткие
нормы водосбережения, соответствующие современным техническим достижениям
и экономически возможным условиям водопользования;
6) разработку и согласование программ мониторинга трансграничных вод и
водных объектов и участие в их реализации;
7) совместное финансовое и техническое участие в управлении, регулировании
и охране трансграничных вод;
8) обмен информацией о водохозяйственной обстановке в бассейнах
трансграничных рек, оперативное оповещение и взаимную помощь при
чрезвычайных водных ситуациях;
9) сотрудничество с сопредельными странами в области унификации нормативной
правовой базы, создания единых систем мониторинга, разработки и реализации
совместных программ охраны и восстановления трансграничных вод и связанных с
ними экологических систем, привлечение для этих целей средств международных
организаций;
10) разработку, согласование и осуществление мероприятий по совместной
эксплуатации трансграничных вод и водохозяйственных сооружений;
11) создание при необходимости межгосударственного органа по управлению
трансграничными водами для совместной реализации межгосударственных и
межправительственных соглашений в области использования и охраны
трансграничных вод, ратифицированных Республикой Казахстан;
12) создание региональной и национальной базы данных по использованию и
охране трансграничных вод;
13) проведение совместных научно-технических исследований по решению водных
проблем;
14) иную деятельность, связанную с использованием и охраной трансграничных
вод.
Статья 144. Экономическая основа международного
сотрудничества в области использования и
охраны трансграничных вод
Экономическая основа международного сотрудничества в области использования
и охраны трансграничных вод предусматривает:
1) эффективное и рациональное использование трансграничных вод в целях
поддержания, воспроизводства и сохранения биологического равновесия на данном
водном объекте и прилегающей к нему территории;
2) компенсационную ответственность за ущерб, нанесенный виновной стороной,
в результате трансграничного воздействия;
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ 11. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
ГЛАВА 31
Статья 144
279

СУ  КОДЕКСІ
КАЗ
V Том
2 Кітап
2007 жыл 10 ќараша
3) пайдаланылатын су ресурстарына ‰лес ќосып ќатысу принципiнде басќа
мемлекеттер пайдаланатын трансшекаралыќ суларды басќару, реттеу жєне ќорѓау
жµнiндегi су шаруашылыѓы объектiлерiн бiржаќты пайдалануды ж‰зеге асыратын
мемлекетке шыѓындарын µтеудi;
4) мемлекеттердiњ бiрiнiњ тиiстi бекiтiлген халыќаралыќ шарттардыњ негiзiнде
белгiленген µзiнiњ трансшекаралыќ сулар ‰лесiн (‰лесiнiњ бµлiгiн) µтемдiк негiзде
екiншi мемлекетке беруiн кµздейдi.
145-бап. Трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау
мєселелерi жµнiндегi дауларды реттеу
1. Ќазаќстан Республикасы мен басќа мемлекеттер арасындаѓы
трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау мєселелерi бойынша даулар ізгi
ниет, µзара сыйластыќ жєне тату кµршiлестiк ќатынастар негiзiнде келiссµздер
ж‰ргiзу арќылы немесе дауѓа ќатысушы тараптар ‰шiн ќолайлы басќа єдiспен
шешiледi.
2. Келiссµздерде µзара ќолайлы шешiмдерге ќол жеткiзу м‰мкiн болмаѓан
жаѓдайда, егер трансшекаралыќ суларды пайдалану жєне ќорѓау жµнiндегi
Ќазаќстан Республикасы бекiткен тиiстi халыќаралыќ шарттарда µзгеше кµзделмесе,
су дауларын шешудiњ тµрелiк процесi орынды деп танылады.
ЕРЕКШЕ Б¤ЛІК
11-Б¤ЛІМ. ТРАНСШЕКАРАЛЫЌ СУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ
ЖЄНЕ ЌОРЃАУ САЛАСЫНДАЃЫ ХАЛЫЌАРАЛЫЌ ЫНТЫМАЌТАСТЫЌ
31-ТАРАУ
145-бап
280

 ВОДНЫЙ  КОДЕКС
РУС
Том V
Книга 2
10 ноября 2007 года
3) возмещение затрат государству, осуществляющему одностороннюю
эксплуатацию водохозяйственных объектов по управлению, регулированию и
охране трансграничных вод, используемых другими государствами, на принципе
долевого участия в используемых водных ресурсах;
4) предоставление на компенсационной основе одним из государств другому
государству своей доли (часть доли) трансграничных вод, установленной на основе
соответствующих ратифицированных международных договоров.
Статья 145. Урегулирование споров по вопросам
использования и охраны трансграничных вод
1. Споры по вопросам использования и охраны трансграничных вод между
Республикой Казахстан и другими государствами решаются на основе доброй воли,
взаимоуважения и добрососедских отношений путем переговоров или другим
способом, приемлемым для участвующих в споре сторон.
2. При невозможности достижения взаимоприемлемых решений в переговорах
признается целесообразным арбитражный процесс решения водных споров, если
иное не предусмотрено соответствующими ратифицированными Республикой
Казахстан международными договорами по использованию и охране
трансграничных вод.
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ 11. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
ГЛАВА 31
Статья 145
280

СУ  КОДЕКСІ
КАЗ
V Том
2 Кітап
2007 жыл 10 ќараша
 
32-ТАРАУ
ЌОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕ
 
146-бап. Осы Кодекстi ќолданысќа енгiзу тєртiбi
1. Осы Кодекс ресми жарияланѓан к‰нiнен бастап ќолданысќа енгiзiледi.
2. Мыналардыњ к‰шi жойылды деп танылсын:
1993 жылѓы 31 наурыздаѓы Ќазаќстан Республикасыныњ Су кодексі
(Ќазаќстан Республикасы Жоѓарѓы Кењесiнiњ Жаршысы, 1993 ж., N 7, 149-ќ±жат;
Ќазаќстан Республикасы Парламентiнiњ Жаршысы, 1996 ж., N 22, 408-ќ±жат;
1999 ж., N 11, 357-ќ±жат; 2001 ж., N 3, 20-ќ±жат; N 24, 338-ќ±жат);
«Ќазаќстан Республикасыныњ Су кодексiн к‰шiне енгiзу туралы» 1993
жылѓы 31 наурыздаѓы Ќазаќстан Республикасы Жоѓарѓы Кењесiнiњ Ќаулысы
(Ќазаќстан Республикасы Жоѓарѓы Кењесiнiњ Жаршысы, 1993 ж., N 7, 150-
ќ±жaт).
Ќазаќстан Республикасыныњ
Президенті
Н.НАЗАРБАЕВ
Астана, 2003  жылѓы 9 шілде
№ 481-ІІ
ЕРЕКШЕ Б¤ЛІК
11-Б¤ЛІМ. ТРАНСШЕКАРАЛЫЌ СУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ
ЖЄНЕ ЌОРЃАУ САЛАСЫНДАЃЫ ХАЛЫЌАРАЛЫЌ ЫНТЫМАЌТАСТЫЌ
32-ТАРАУ
146-бап
281

 ВОДНЫЙ  КОДЕКС
РУС
Том V
Книга 2
10 ноября 2007 года
ГЛАВА 32
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Статья 146. Порядок введения в действие настоящего
Кодекса
1. Настоящий Кодекс вводится в действие со дня его официального
опубликования.
2. Признать утратившими силу:
Водный кодекс Республики Казахстан от 31 марта 1993 г. (Ведомости
Верховного Совета Республики Казахстан, 1993 г., № 7, ст. 149; Ведомости
Парламента Республики Казахстан, 1996 г., № 22, ст. 408; 1999 г., № 11, ст. 357;
2001 г., № 3, ст. 20; № 24, ст. 338);
Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 31 марта 1993
г. «О введении в действие Водного кодекса Республики Казахстан» (Ведомости
Верховного Совета Республики Казахстан, 1993 г., № 7, ст. 150).
Президент
 Республики Казахстан
Н. НАЗАРБАЕВ
Астана, 9 июля 2003 года,
№ 481-II
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ 11. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
ГЛАВА 32
Статья 146
281