родта болуы осы затты аталған тіл иелері мен мәдениет ие-
лерінің қабылдауында әртүрлі эсер қалдырады» деген сөзімен
келіспеске амалың қалмайды:
Бала кезімде Шарлотта тілінің түп негізінен өзімді аулақ
ұстағам жоқ. Шөп арасындағы бұл не қылған жылтырақ,
мынау ашықтүсті, жупар иісті, тірі жаратылыс неге ер жыныс-
ты болып келеді, ал морт, нәзік, мөлдір нәрсенің бәрі неге
«гул» атымен аталады, не барқыттай мақпал, мамық және
«une fleur»-re айналып әйелдік кейіпке енеді деген сурақтарға
бас қатырмай, ойда жүзіп жүрдім., (А. Макин. Французское за
вещание, с. 104).
Достарыңызбен бөлісу: 
