Коммуникация

орын немесе орындар: әдетте бұл туған өлке, туған мекен, оған 
қымбат жақындары мен бірге туғандары, туған өлкенің мазары, 
көңілге ыстық қайыңдар, тал-теректер, отанның саф ауасы.
Родина1 ақ сүтін беріп, мәпелеген ана; туған жер ретінде елес- 
тейді. Сөйтіп, бабалардың мекеніндей көрінеді. Осыдан бүкіл жан- 
ды табиғаттың қайнар-бұлағына айналған, өмір соңында өз қойны- 
на алатын жер-ананың архетипіне айналған Отан-ананың образы 
туындайды.
Родина1 концептісі - егер әңгіме субъектініңтұлғалық саласына 
қатысты болса, «patria» концептісінің өзге аталымдарының негізгі 
арқауы. Мүндай жағдайда «кіші отан» (родина^ «үлкен отанда» 
өзге аталымдарда жасырын түрде қатысатын білім құрылымының 
бөлшегі ретінде көрініс береді.
Родина2, отечество, отчизна аталымдары бәрінен бұрын, же- 
келік емес, осы территорияда өмір сүретін («біздің») бүкіл халыққа 
тән ортақ кеңістікті меңзейді. Бұл концепті тек қана территория- 
лық мемлекеттік-тарихи бірлік коценпциясына ғана негізделмей- 
ді, сонымен бірге осы территорияда өмір сүретін бүкіл қауымның 
(социумның) да бірлігі (қараңыз. Біздің отанымыз < атажурты- 
мыз, атамекеніміз> - улы ел) (салыст. Наша родина < отечество, 
отчизна> - великая страна).
Родина1 (Отан) - атаулардың көрсетілген тобы үшін «когни- 
тивті-мәдени негізі».48
Сонымен, б і зді ң т у ғ он жер, біздіңотан, біздіңел тіркестері кей- 
інгі кезге дейін қалыптасып сіңісті болған, узусқа айналған тіркестер 
боп келді. Алайда қазіргі кезде тілдік жағдай әлеуметтік-мәдени 
жағдайдың өзгеруіне байланысты басқаша деуге болады.
Патриотизм орыс ұлтына тән мінездің бір қыры екеніне қара- 
мастан, соңғы уақытта патриот, патриотизм, патриоттық сөздері ай- 
рықша саяси коннотацияға ие болды: белгілі бір саяси топтар бұл 
сөздерді ұлтшылдық, шовинизм ұғымдарымен байланыстырып, оп- 
позициялық саяси топтардың наразылығын туғызды.
«Татьянин день» деп аталатын университет газетінің тілшісі, та- 
рих ғылымдарының докторы, отставкадағы генерал-лейтенант, 30 
жылдан астам барлау бөлімінде қызмет атқарған Н.С. Леоновтан 
алған сұхбатында: «Қазіргі кезде «патриотизм» сөзі балағаттайтын 
сөзге, жұмсартып айтқанда, сәннен қалған сөзге айналды. Қазір 
өмірдің барлық саласында, саяси әлемнен рухани әлемге дейінгі 
барлық салада сатқындық қалыпты жағдайға айналған сияңты, қа- 
лай ойлайсыз?» - деген сауал қояды. Сауалға Н.С. Леонов төменде- 
гідей жауап береді: «Иә, «қоғамның идеологиялық салқынқан- 
дылыққа» урынғанына, рухани құндылықтардан айырылғанына 
біраз уақыт болды. Ал қайта құру кезеңінде сананы экуменизация-

жүктеу/скачать 11,31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: