Комната чудес
жүктеу/скачать 336,36 Kb. Pdf көрінісі
|
65338402.a4
| The show must go on, darling.
Мое молчание затягивалось. Президент – генеральный директор поднял глаза и несколько секунд пристально меня изучал. Наконец он отложил в сторону смартфон: – В чем дело, милая Тельма? – Эта презентация подготовлена специально для вас, но вы не слушаете. Я могу подо- ждать, пока вы не покончите со срочными вопросами. – Здесь присутствует все правление и еще два десятка топ-менеджеров фирмы. Ваша презентация интересна не только мне. И мне не нравится ваш тон. Продолжайте. Я заколебалась. Посмотрела вниз, себе на ноги. Надо сохранять хладнокровие. Продол- жать не моргнув глазом. Нет, ни за что. – Кто из них сможет рассказать, о чем я говорила в начале презентации? В зале зашушукались. На лицах появились иронические улыбки. Кое у кого в глазах мелькнул страх. – Что это вы затеваете, моя милая Тельма? – Я не ваша милая. Но я продолжу. Я вернулась к презентации на том месте, где остановилась, но нутром чуяла, что мистер Биг Босс что-то замышляет. И правда, он прервал меня на полуслове: – Нет, продолжать не надо. Вы не готовы к презентации. Это любительство, а не профес- сионализм. Зайдете ко мне позже, когда как следует поработаете. Мне казалось, я хорошо знаю, милая моя Тельма, к какому типу женщин вы принадлежите, и вы мне нравились. Кстати, у вас есть дети? Ж. Сандрель. «Комната чудес» 21 Внезапное видение – совершенно неуместное в данной обстановке. Луи. Грузовик. Боль- ница. Отвлечься – как можно скорее. – У меня есть сын, господин генеральный директор, но я не вижу связи. К какому типу женщин я, по-вашему, принадлежу? И, рискуя повториться, напомню: я не ваша милая. – Вы из тех женщин, для которых карьера – это все. Я имею в виду, что ради успеха вы пойдете на что угодно. Но здесь нет никого, кто стал бы на это жаловаться. Снова та же похотливая улыбочка. Смешки в зале. Мне вспомнилось, как я иду вдоль канала Сен-Мартен. На часах 10.31. Луи хочет что-то мне сказать. Но я разговариваю по теле- фону. Для меня карьера – это все. Мистер Биг Босс абсолютно прав. Меня замутило. Я почув- ствовала, что к глазам подступают слезы. – Я не выношу баб, которые целыми днями занимаются всякой ерундой, если, конечно, они не бегают по магазинам и не скупают нашу продукцию. Я думал, что вы не такая. Что вы телом и душой преданы компании. Я ошибался. Возможно, вам следовало бы поменьше нянчиться со своим потомством и уделять чуть больше внимания работе. Совещание окончено, милая Тельма. Он поднялся. Я почувствовала, как у меня в груди поднимается волна глухого гнева. Нянчиться. Предыдущие сутки я провела у постели Луи. Да, я нянчилась с моим люби- мым ребенком. Старалась хоть чем-то ему помочь. Пыталась обмануть собственное отчаяние и вскоре сбросила с себя ставший бесполезным панцирь. Мне вспомнился первый школьный день Луи. Да, я с ним нянчилась. Я сунула ему в ранец его любимый шоколадный батончик, красным фломастером нарисовав на обертке сердечко, чтобы ему было не так одиноко, чтобы он знал, что я всегда буду с ним рядом. Мне вспомнился тот день в роддоме, когда я взяла Луи на руки. Я с ним нянчилась. Одна. Я чувствовала себя плохой матерью, потому что мне не удавалось наладить правильное кормление. Грудь у меня болела, и ничего не получалось. Луи терял в весе, и врачи советовали мне переходить на искусственное вскармливание. Но я не сдавалась. Прошло два дня, и Луи начал нормально сосать. Я плакала. Да, я с ним нянчилась. Этот подонок сам не соображал, что говорит. Я подошла к нему и сделала то, что должна была сделать давным-давно. То, что давным-давно должны были сделать все женщины, рабо- тающие в этой компании. Я встала перед диктатором, перегородив ему проход. И изо всех сил врезала ему по морде. Это был хороший удар. Удар с большой буквы. Суперудар. Суперпощечина. Лучшая из пощечин. Я понимала, что дорого за нее заплачу. Меня уволят. Но как я ему вмазала! Блин, как мощно я ему вмазала! Этот гаденыш уставился на меня как баран. Потрогал рукой щеку, улыб- нулся и бросил своей камарилье: – Немедленно уволить. – С огромным удовольствием покину вас, господин президент – генеральный директор, – ответила я. Я вышла из зала заседаний в непередаваемом настроении. Я думала, что буду рыдать. Вместо этого я хохотала. |