Loss of consonants in some positions
1) Nasal consonants were lost before fricative consonants, the preceding vowel was nasalized and lengthened.
e.g. OHG fimf OE fīf (NE five)
2) Fricative consonants could be dropped a) between vowels and b) before plosive consonants and at the same time vowels turned into diphthongs.
Lecture 12
Evolution of the sound system and spelling changes in Middle English.
Spelling changes.
The main feature of ME texts in comparison with OE texts is the difference in spelling. The written forms of the words in ME resemble their modern forms, though the pronunciation of the words was different. Many new devices were introduced into the system of spelling.
The letters þ,ð were replaced by the diagraph th which retained the same sounds [θ] and [ð]. The diagraphs ou, ie and ch were adopted as new ways of indicating the sounds [u:], [e:] and [ʧ].
Middle E double [duble] in Modern E double
out [u:t] out
chief [ʧe:f] chief
child [ʧi:ld] child
The letters j, k, v and q were first used as the imitation of French manuscripts.
Late ME introduced sh, ssh, sch to indicate a new sound [ς]; dg to indicate [ʤ]; the diagraph wh replaced the OE letters hw
OE hwæt ME what [hwat] ME what
Long sounds were shown by double letters:
ME book [bo:k] ME book
The letter y came to be as an equivalent for i
ME nyne [‘ni:ne] nine
very [‘very] very
my [mi:] my
The sound system of the English language has undergone changes which affected the pronunciation of words , word accentuation, the system of vowel and consonant.
(We know that in OE stress usually fell on the 1st syllable of the word, rarely on its second syllable: the prefix or the root were stressed while the suffixes and endings were unstressed.) In ME we find a variety of differently stressed words. It is caused by the borrowings as when they first entered the English language they retained their original stress. Shifts in stress can be accounted by the “recessive” and “rhythmic” tendencies. Sometimes the shifting of the word stress should be attributed not only to the phonetic tendencies but also to certain morphological factors. Word stress performs a phonological function as it distinguishes a verb from a noun.
A variety of changes affected vowels in stressed and unstressed syllables:
1) In Early ME the pronunciation of unstressed syllables became indistinct. In OE there were 5 short vowels in unstressed position: [e], [i], [a], [o], [u]. Late ME had only 2 vowels [ə] [i]
OE rison ME risen [‘risen] NE rose (Past)
talu tale [‘ta:le] tale
bodiʒ body [‘bo:di] body
2) This final [ə] disappeared in Late ME though it continued to be spelt as –e.
The stressed vowels changed in quality and quantity under the influence of the environment alone and together with the surrounding sounds.
If short [i] and [o] became long, they developed into diphthongs:
OE hopen ME hōpen to hope
blind blīnd blind
Достарыңызбен бөлісу: |