116
причешется, праздник закончится
(Пословица)
.
Иш бүт+мөйүнчө, эч
ким кетпейт. – Пока работа не закончится, никто не уйдет.
Условные придаточные предложения (Шарттуу багыныңкы сүйлөм)
Условные придаточные предложения указывают на условие,
обстоятельство, от которого зависит осуществление действия,
выраженного сказуемым главного предложения, и отвечают на вопросы:
эмне болсо? – если что случится?, качан? – когда?, кайсы шартта? –
при каком условии?
и т.д.
Основным способом образования условных придаточных
предложений является присоединение к основе глагола-сказуемого
придаточного предложения аффикса условного наклонения
–са (-се, -со,
-сө)
и личных аффиксов глагола:
Эмне эк+се+ң – ошону оросуң
(Макал).
–
Что посеешь – то и пожнешь
(Пословица).
Иш эрте
бүт+сө, үйгө
эрте келем. – Если работа закончится пораньше, домой вернусь рано.
Придаточные предложения причины (Себеп багыныңкы сүйлөм)
Придаточные предложения причины указывают на причину того, о
чем говорится в главной части и отвечают на вопросы:
эмне үчүн?
-почему?, эмне себептен? – по какой причине?, эмнеликтен? –
Достарыңызбен бөлісу: 
