Ирина окудан келди. – Ирина пришла с занятий.
В этом
примере осуществляется согласование подлежащего (
Ирина
–
подлежащее, субъект действия, является третьим лицом) со сказуемым в
лице и числе
(келди – пришла).
Сказуемое выражено глаголом в форме
изъявительного наклонения, прошедшего определенного времени,
третьего лица, единственного числа.
Сиз – жакшы адиссиз. – Вы –
хороший специалист
.
В этом примере подлежащее (
сиз
– подлежащее,
выраженное личным местоимением 2-го лица единственного числа,
вежливой формы) согласуется со сказуемым в лице и числе (
адис+сиз
(
специалист
или, вернее, –
есть специалист
) – сказуемое, выраженное
именем существительным с аффиксом сказуемости 2-го лица,
единственного числа, вежливой формы
(-
сиз
).
К числу особенностей согласования подлежащего со сказуемым в
кыргызском языке следует отнести нерегулярность согласования
подлежащего со сказуемым в числе. В кыргызском языке допустимы
случаи,
когда
подлежащее,
выраженное
именами
(именем
существительным, субстантивированным прилагательным, причастием,
местоимением и т.д.), может быть в составе предложения со сказуемым,
выраженным глаголом в спрягаемой форме, единственном числе, т.е. без
аффикса совместного залога
-ыш
с вариантами, который наряду с
аффиксом третьего лица (См. спряжение глагола) является показателем
третьего лица множественного числа:
Студенттер сабакта отурушат.
– Студенттер сабакта отурат. – Студенты сидят на занятии.
И в
первом, и во втором предложениях подлежащее выражено именем
существительным во множественном числе –
Достарыңызбен бөлісу: |
