Краткий грамматический справочник кыргызского языка

Кечээ кызыктуу телеберүү болду. – Вчера

жүктеу/скачать 0,89 Mb.

Pdf көрінісі

бет	128/159
Дата	26.11.2023
өлшемі	0,89 Mb.
	#128385
түрі	Справочник

1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 ... 159

Коллегамдын кыялын иштеп түшүндүм. – Характер коллеги узнал поработав. Киргени сөз айта элек. – С тех пор как зашел не произнес ни слова.
Чоңойгондо космонавт болом. – Когда вырасту, стану космонавтом .

Кечээ кызыктуу телеберүү болду. – Вчера
была интересная телепередача. Бүгүн кечинде театрга барабыз. –
Сегодня вечером пойдем в театр.
б) деепричастиями:
Коллегамдын кыялын иштеп түшүндүм. –
Характер коллеги узнал поработав. Киргени сөз айта элек. – С тех
пор как зашел не произнес ни слова.
в) причастиями:
Чоңойгондо

космонавт болом. – Когда вырасту,
стану космонавтом
.
В этом примере

чоңойгондо
–
форма местного
падежа причастия

чоңойгон
–
выросший
. В местном падеже причастие

чоңойгон

переводится дословно на русский язык как

став выросшим,
будучи выросшим,
т.е.
когда вырасту
.
Пенсияга

чыкканда

китеп

103
жазамын. – Выйдя на пенсию, буду писать книгу (книги
).
В этом
примере

пенсияга чыкканда
–
также форма местного падежа причастия

пенсияга чыккан – вышедший на пенсию

(составного причастия).

г)
сочетанием
числительных,
местоимений
с
именами
существительными, обозначающими временные промежутки различной
протяженности в дательном (барыш жөндөмө) и местном падежах

(жатыш жөндөмө):

Атам үч кунгө Москвага кетти. – Отец уехал на

жүктеу/скачать 0,89 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 ... 159