Байланысты: К.А.Биялиев. Краткий грамматический справочник по кыргызскому языку. 2013.
бил – знать, кел+ди – форма прошедшего определенного времени, 3-его
лица, единственного числа глагола
кел – возвращаться , значение
которого проявилось достаточно прозрачно в данном примере.
При сложении именной и глагольной основ именная часть может
выражаться существительным в именительном, винительном, дательном,
исходном
падежах,
звукоподражательными
словами,
именами
прилагательными,
местоимениями,
числительными.
В
качестве
глагольного компонента часто выступают глаголы
эт (не имеющий
самостоятельного лексического значения),
де – говорить, произносить, бол – быть, кел – приходить, кыл – делать, ал – брать, бер – давать, дать; бас – идти и др. Например:
Балдардын уйкусу кел+ди. – Детям захотелось спать. Здесь –
уйку+су – форма именительного падежа с
аффиксом принадлежноcти 3-его лица существительного
уйку – сон; кел+ди – форма прошедшего определенного времени, 3-го лица глагола
кел – приходить. Пациент тил+ден кал+ды. – Пациент лишился дара речи . Здесь
– тил+ден – форма исходного падежа единственного числа
существительного
тил – язык; кал+ды – форма прошедшего
определенного времени, 3-го лица, единственного числа глагола
кал – оставаться. Сөз бер – предоставить слово ( сөз – слово, бер – дать), моюн+га сал – повесить на шею (моюн – шея, сал – положить),
