70
71
об идеале правителя, развиваемые в
«Афоризмах государственного
деятеля»,
«Гражданской политике»
, в сочинении
«О достижении
счастья
», еще требуют более глубокого изучения. Свобода духа
в утверждении непреходящих человеческих ценностей, пронизы-
вающая творчество Фараби, чрезвычайно поучительна и актуальна.
Осознать, что такое счастье, сделать его целью и неуклонно идти к
нему невозможно без совершенствования разумной теоретической
части души — считал аль-Фараби.
Способны к этому — мудрецы.
Большинство же людей поддается в представлении счастья образам
воображения.
Фараби противопоставляет добродетельный город невежествен-
ному и заблудшему городу, подлинно добродетельного человека
тому, кто живет низкими ценностями и прозябает в лжи, клевете и
высокомерии
(«Трактат о взглядах жителей добродетельного горо-
да»
). «Город» станет тогда добродетельным, утверждал Фараби бо-
лее тысячи лет тому назад, когда в нем почетное место займут науки
и искусства, когда мыслящие люди не только сохранят свою честь и
достоинство, но своим примером и воздействием на души сограждан,
как правителей, так и подданных, сделают всеобщей нормой стрем-
ление к совершенству.
По аль-Фараби, философия, опирающаяся на рациональное до-
казательство, на логику, ближе всего подходит к познанию истины,
сущности бытия и открывает разумному, близкому к деятельному
разуму человеку путь к счастью, делает его душу бессмертной. Это
же обстоятельство говорит в
пользу того, что управление обществом,
государством должен осуществлять правитель-философ,— тогда это
государство становится «добродетельным городом», население кото-
рого живет по закону справедливости.
«Диван лугат ат-тюрк» (Сборник тюркских слов) Махмуда
Кашгари (1029—1101 гг).
Махмуд Кашгари, будучи родом из высших
кругов караханидской знати, а может быть, и прямым представите-
лем самой династии, в силу ряда причин и политических преследо-
ваний посетил почти все области, населенные тюрками. Знаменитая
книга Махмуда Кашгари «Диван лугат ат-тюрк» представляет собой
тюркскую энциклопедию в полном смысле этого слова. В
ней собран
и обобщен обширный историко-культурный, этнографический и
лингвистический материал. «Диван» Кашгари — памятник тюркской
культуры, запечатлевший этические ценности и нормы поведения,
специфическое мировосприятие тюркских народов в XI в., впитав-
шее в себя все предшествующее наследие предков. В книге наряду
с древним зороастрийско-шаманистским миропредставлением за-
печатлены элементы новой идеологии — ислама и такой его ветви,
как
суфизм
. Будучи младшим современником Юсуфа Баласагуни,
испытавшим его влияние, в
особенности во взглядах на роль и сущ-
ность языка, Кашгари ввел в изучение языков сравнительный метод
и исторический подход, заложив основы того, что ныне мы называем
тюркологией.
Великий ученый сгруппировал в книге 6800 тюркских слов (110
названий земель и рек, 40 народностей и племен), дал пояснение на
арабском языке. В книге приведены 242 стихосложения, 262 посло-
вицы и поговорки. Удивительно, что вошедшие в «Диван» 875 слов
и 60 пословиц и поговорок без каких-либо изменений вошли в казах-
ский язык. «Диван» — первое филологическое исследование и пер-
вый сравнительный словарь тюркских слов, дающий их этимологию.
Нельзя рассматривать эту работу лишь как словарь. Она содержит
много исторических сведений, образцов устной народной литерату-
ры народов Средней Азии и Казахстана XI века. Кроме
этого уни-
кального труда, Махмуд Кашгари оставил также
«Словарь тюркских
наречий» (1072—74 гг.)
— наиболее ранний памятник тюркской диа-
лектологии, содержащий многочисленные литературные образцы.
Здесь он представил основные жанры тюркоязычного фольклора —
обрядовые и лирические песни, отрывки героического эпоса, исто-
рические предания и легенды (о походе Александра Македонского в
область тюрков-чигилей), более 400 пословиц, поговорок и устных
изречений. Труды Махмуда Кашгари, написанные с применением на-
учных методов арабской филологии, имеют и сегодня исключитель-
ную ценность для языковедов, фольклористов и литературоведов.
В заключение хотелось бы отметить, что научное использование,
изучение, интерпретация произведений этих великих мыслителей,
ученых и философов в
историко-философском срезе восполняет наше
представление об умственном содержании, интеллектуальной жизни
и связях народов Казахстана и всего Востока в период средневековья.
Литература и поэзия того периода вместе с философией выполняли
определенные мировоззренческо-ценностные функции. Выражение
философии через поэзию было древней и наиболее живучей тради-
цией идеологического развития. Крупнейших поэтов средневекового
Востока можно смело отнести к представителям философской мыс-
ли, а не рассматривать их только как чистых литераторов.