Он один из первых переводчиков произведений классиков марксизма-ленинизма на казахский язык. Жургенов — один из первых исследователей истории культурного строительства Средней Азии и Казахстана. Собрал статистические и демографические материалы Казахстана и Средней Азии, исследовал литературные и архивные источники (оригиналы). Высоко оценивал Жургенов в духовном сближении наций переводческое дело. «Переводы классиков и советских писателей других народов — Союза,— писал он,— сроднили казахский народ с лучшими литературными произведениями Союза и Запада, укрепили интернациональные связи в казахском творчестве». При его участии были изданы на казахском языке произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Льва Толстого, Горького и других писателей.
Общепризнанна исключительно плодотворная роль Т. К. Жургенова в подъёме литературы и искусства Казахстана 1930-х годов. Вот что писал о нём А. В. Затаевич в своих примечаниях к книге «1000 песен казахского народа»:
Министр просвещения Казахской ССР (нарком народного просвещения Казахской АССР).
1933 — 1937 (Рождение 1898 Кызылординская область Жалагашский район, село Мадениет) (Смерть 25 февраля 1938)
