Лондон 2016 активные процессы в

НОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ НОВЫХ ИДЕЙ
•
Амбиция, амбициозность, амбициозный – приобретение положительных 
коннотаций (отход от интеллигентной скромности)
Амбиция – 1. Обостренное самолюбие, а также спесивость, чванство; 2. Обычно 
мн. Необоснованные притязания на что-л. (неодобр.); прил. амбициозный 
(Толковый словарь Ожегова – Шведовой, 1995).
# Мы уже близки к тому, чтобы завершить формирование сильного, 
амбициозного, уверенного в себе коллектива // Советский спорт, 2011.03.17. 
# – Это можно считать рекомендацией для молодых и амбициозных людей? // 
Как стать главой аппарата краевого правительства в 27 лет // Комсомольская 
правда, 2011.03.22.
# Отмечу, что сегодняшняя молодежь радует – девушки очень смелые, 
амбициозные, гордые // (о конкурсе красоты) Новый регион 2, 2011.03.22, статья 
о конкурсе красоты.
•
Апломб
«Вы могли отдать часть активов и жить как рантье на оставшееся. Признав 
тем, что все, чего мы добились, это размен нищенской несвободы коммунизма 
на несвободу, пропитанную баблом. Этого и ждали от Вас. Что не позволило 
Вам выбрать этот практичный путь? Ваш апломб, Ваша дерзость 
и гордость»
Идея № 4. 
Новая самооценка

НОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ НОВЫХ ИДЕЙ
•
Индивидуалист – преобладание личных интересов над 
интересами общественными
# Удачный start-up могут обеспечить только индивидуалисты.
# Современный российский предприниматель должен быть 
прагматиком и индивидуалистом.
# Сейчас ставка делается на амбициозных индивидуалистов.
•
Эгоист в хорошем смысле
# «Эгоист generation» – журнал для тех, кто себя любит.
# Ресторан «Эгоист» создан эгоистами для эгоистов.
Идея № 4. 
Новая самооценка

НОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ НОВЫХ ИДЕЙ
•
Адекватный, вменяемый, внятный, нормальный; сленговые 
неадекват, невменько
# В жизни Гарик Сукачев совсем не похож на того героя, которого 
десятилетиями играет на публике: этакого энергичного рокера <…>. Он 
абсолютно вменяемый, где-то даже мягкий и сентиментальный. 
# Абсолютно вменяемый отель! Из плюсов: для большая территория, 
бассейн, нормальная анимация, хорошие номера. 
# Это был веселый, позитивный человек. Совершенно адекватный. 
Очень грамотный, очень умный мужчина. 
# Горячие бананы, обжаренные в карамели и кунжуте, вызывают 
солнечное настроение. … Совершенно адекватный китайский 
ресторан. 
# «Пилот» имеет очень «внятный» руль с хорошей обратной реакцией 
(об автомобиле Honda-pilot).
# Совершенно адекватный, внятный преподаватель.
Идея № 5.
Норма как положительная оценка

ЛЕКСИКА И СЕМАНТИКА
2. Семантические кальки (скрытое заимствование)
продвинутый (англ. advanced)
•
‘более совершенный в техническом отношении’
(продвинутый телефон, продвинутые технологии)
•
‘тот, который активно пользуется современными 
техническими новинками, знаниями’ (продвинутый 
пользователь, продвинутый в электронике)
бюджетный (англ. budget)
•
‘оптимальный по соотношению цены и качества’
(бюджетный ноутбук, автомобиль, отель, 

жүктеу/скачать 438,41 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: