Затем
В
ечери Твоей таинственной участником в сей день, Сын
Божий, меня прими. Ибо не поведаю я тайны врагам Твоим, не
65
ПРИЧАЩЕНИЕ БОЛЬНОГО
дам Тебе поцелуя, такого, как Иуда. Но как разбойник
исповедаю Тебя: «Помяни меня, Господи, в Царстве Твоём!»
С
лава: Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде
пребывающий и всё наполняющий, Сокровищница благ и жизни
Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой
скверны, и спаси, Благой, души наши.
И
ныне: Бога, от Тебя воплотившегося, мы познали,
Богородица Дева: Его моли о спасении душ наших.
Г
осподи помилуй
(40)
И затем следующую молитву
В
ладыка Господи Иисусе Христе, Спаситель наш, Один,
имеющий
власть
прощать
грехи!
Как
благой
и
человеколюбивый Бог, пре́зри все, совершенные в ведении и
неведении согрешения раба Твоего
(или:
рабы Твоей
–
имя)
,
и без
осуждения сподоби его принять пречистые Тайны Твои, не в
мучение, ни в прибавление грехов, но во очищение души и тела,
и во обручение Царствия Твоего, ибо Ты помощь, и стена
твердая, и отражение противника, и очищение согрешений сего
раба Твоего. Ибо Ты милостивый и человеколюбивый Бог, и
Тебе славу воссылаем со Отцом и Святым Духом.
Молитва вторая
Г
осподи, знаю, что я не достоин, чтобы ты вошел под кров
мой, в дом души моей, потому что он весь пуст и обрушился, и
нет во мне достойного места, где бы Тебе главу приклонить. Но
поскольку Ты хочешь быть со мною, на милосердие Твое
надеясь, прихожу к Тебе. Повели открыться дверям
недостойных моих уст, дабы я Тобой Одним насытился: войди в
меня и очисти меня от всякой скверны плотской и душевной.
Будь мне помощником и заступником, и сподоби меня стать
справа от Тебя, по молитвам и мольбам пречистой Владычицы
нашей Богородицы и Приснодевы Марии и всех святых, от века
Тебе угодивших, ибо Ты благословен вовеки. Аминь.
66
ПРИЧАЩЕНИЕ БОЛЬНОГО
Молитва третья
Г
осподь Бог премилостивый да помилует тебя. Господь
Иисус Христос все прошения твои благие да исполнит. Господь
всемогущий да избавит тебя от всякой напасти. Господь да
научит тебя. Господь да вразумит тебя. Господь да поможет
тебе. Господь да спасет тебя. Господь да защитит тебя. Господь
да сохранит тебя. Господь да очистит тебя. Господь радости
духовной да исполнит тебя. Господь душе и телу твоему да
будет заступником. Господь, как милосердный и благой
человеколюбец, прощение грехов да подаст тебе. Господь Бог
Иисус Христос в День Суда да помилует тебя и да благословит
тебя во все дни жизни твоей. Ибо Ему подобает вся слава, честь
и поклонение, со безначальным Его Отцом, и с пресвятым,
благим, и животворящим Его Духом ныне, и всегда, и во веки
веков. Аминь.
И если больной исповедался, то тотчас причащает его Святых Таин.
Если же нет, священник просит немного отойти находящимся там, и
спрашивает его о различных и многообразных согрешениях, стараясь,
чтобы ничего не было утаено или из-за стыда не исповедано.
И после исповеди священник произносит следующую
молитву
Г
осподи, Боже наш, Петру и блуднице за слезы их грехов
отпущение даровавший и мытаря, познавшего свои согрешения,
оправдавший, прими исповедание раба Твоего
(или:
рабы Твоей
–
имя)
, и в чем он
(или
она
)
пред Тобою согрешил
(или
согрешила
)
, вольные его
(или
её
)
грехи и невольные,
совершенные словом, (или делом,) или помышлением, как
благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо Ты один имеешь
власть отпускать грехи, и Тебе славу воссылаем, со
безначальным Твоим Отцом, и Всесвятым и благим и
животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.
Аминь.
После причащения говорит
Н
ыне отпускаешь Ты раба Твоего, Владыка, / по слову
Твоему, с миром, / ибо видели очи мои спасение Твоё, / которое
67
ПРИЧАЩЕНИЕ БОЛЬНОГО
Ты уготовал пред лицом всех народов: / свет во откровение
язычникам / и славу народа Твоего, Израиля.
Лк 2:29–32
Трисвятое.
Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи,
помилуй.
(3)
Слава, и ныне: Отче наш:
Тропарь дня.
Слава, и ныне, Богородичен
Х
одатайством, Господи, всех святых и Богородицы Твой
мир подай нам и помилуй нас, как Единый Милосердный.
Г
осподи, помилуй.
(3)
Благослови.
И отпуст дневной.
В оглавление.
68
ПОСЛЕДОВАНИЕ ТАИНСТВА
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЯ
Совершаемого семью священниками в церкви или в доме. Ставится
стол, а на нем [икона Спасителя или Божией Матери, св. Крест и
Евангелие, сосуды с вином и елеем] и блюдо с пшеницей. На пшеницу
помещается пустая лампада, вокруг же неё – семь стручцов, обвитых
ватою для помазания [и семь свечей]. Священники, облачившись в
фелони, становятся с зажженными свечами вокруг стола. Первый из них
кадит стол с четырех сторон, весь храм (или дом) и собравшийся народ.
Затем, став перед столом лицом на восток, возглашает:
Священник:
Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во
веки веков.
Чтец:
Аминь.
Трисвятое.
Слава, и ныне: Пресвятая Троица:
Господи, помилуй.
(3)
Слава, и ныне: Отче наш:
Священник:
Ибо
Твоё есть Царство:
Чтец:
Аминь. Господи, помилуй.
(12)
Слава, и
ныне: Придите, поклонимся:
(3)
Псалом 142
Г
осподи, услышь молитву мою, внемли́ молению моему в
истине Твоей, услышь меня в правде Твоей и не войди в суд с
рабом Твоим, ибо не оправдается пред Тобою никто из
живущих. Ибо враг стал преследовать душу мою, унизил до
земли жизнь мою, посадил меня во тьме, как уме́рших от века.
И уныл во мне дух мой, во мне смутилось сердце моё. Вспомнил
я дни древние, размы́слил о всех делах Твоих, о творениях рук
Твоих размышля́л. Простёр к Тебе руки мои; душа моя пред
Тобою – как безводная земля. Скоро услышь меня, Господи,
изнемог дух мой: не отврати лица́ Твоего от меня, и да не
уподоблюсь я сходящим в ров. Дай мне услышать рано утром
милость Твою, ибо я на Тебя уповаю; открой мне, Господи,
путь, по которому мне идти, ибо к Тебе вознёс я душу мою.
Избавь меня от врагов моих, Господи, ибо к Тебе я прибе́г.
Научи меня творить волю Твою, ибо Ты – Бог мой; Дух Твой
69
СОБОРОВАНИЕ
благой поведёт меня в землю правды. Ради имени Твоего,
Господи, Ты оживишь меня, по правде Твоей выведешь из
печали душу мою, и по милости Твоей истребишь врагов моих,
и погу́¦́бишь всех теснящих душу мою, ибо я – раб Твой.
С
лава, и ныне: Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе,
Боже.
(3)
Ектения малая*
Диакон:
Снова и снова в мире Господу помолимся.
Хор:
Господи, помилуй.
З
ащити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею
благодатью.
Хор:
Господи, помилуй.
П
ресвятую, пречистую, преблагословенную, славную
Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми
святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу
Христу Богу предадим.
Хор:
Тебе, Господи.
Священник:
Ибо подобает Тебе вся слава, честь и
поклонение, Отцу, и Сыну, и Святому Духу ныне, и всегда, и во
веки веков.
Хор:
Аминь.
*
Греч.:
Помилуй нас, Боже:
(
Господи, помилуй.
(3)) –
Еще молимся о
рабе Божием
[
или:
о рабе Божией
]
(имя),
и о пришествии на него
[
или:
на
неё
]
благодати Святого Твоего Духа.
Возглас:
Ибо Ты – милостивый и
человеколюбивый Бог:
Аллилуия, глас 6
Стих:
Господи, не обличи меня в ярости Твоей и не накажи
меня гневом Твоим.
Стих:
Помилуй меня, Господи, ибо немощен я.
Пс 6:2, 3
А
70
СОБОРОВАНИЕ
Тропари покаянные, глас 6
П
омилуй нас, Господи, помилуй нас, / ибо не находя себе
никакого оправдания, / молитву эту мы, грешные, Тебе
приносим, как Владыке: / помилуй нас.
С
лава: Господи, помилуй нас, ибо на Тебя мы уповаем, / не
прогневайся на нас сильно / и не вспомни беззаконий наших: /
но воззри и ныне, как Милосердный / и избавь нас от врагов
наших. / Ибо Ты – Бог наш и мы – Твой народ, / все мы – дело
рук Твоих / и имя Твоё призываем.
И
ныне: Милосердия двери отверзи нам, / благословенная
Богородица, / дабы мы, надеясь на Тебя, не постыдились, / но
избавились молитвами Твоими от бед, / ибо Ты – спасение рода
христианского.
Псалом 50
П
омилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по
множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё; совершенно
омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе,
Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, – да будешь
оправдан в словах Твоих и победишь, если вступят с Тобою в
суд. Ибо вот, я в беззакониях зача́т, и во грехах родила́ меня
мать моя. Ибо вот, Ты истину возлюбил, сокрытое и тайное
премудрости Твоей мне открыл. Ты окропи́шь меня иссо́пом – и
буду очищен; омоешь меня – и сделаюсь белее снега, дашь мне
услышать радость и веселие – возрадуются кости униженные.
Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь.
Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови
внутри меня. Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего
Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения
Твоего и Духом Владычественным утверди меня. Научу
беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Избавь меня от крове́й, Боже, Боже спасения моего, возрадуется
язык мой правде Твоей. Господи, Ты откроешь уста мои, и уста
мои возвестят хвалу Твою. Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я
дал бы её, – к всесожжениям не будешь благоволи́ть. Жертва
71
СОБОРОВАНИЕ
Богу – дух сокрушённый, се́рдца сокрушённого и смиренного
Бог не пре́зрит. Облагодете́льствуй, Господи, во благоволе́нии
Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, – тогда
примешь благосклонно жертву правды, возношение и
всесожжения, тогда возло́жат на алтарь Твой тельцов.
Канон, глас 4
Имеющий акростих: «Молитвы елея, песнь Арсения».
Припев к тропарям:
Владыка Христе, помилуй раба Твоего.
Песнь 1
Ирмос:
Моря Красного пучину / не омоченными стопами /
перейдя, древний Израиль, / крестообразно распростертыми
Моисеевыми руками / Амаликово войско в пустыне в бегство
обратил.
В
ладыка, елеем милосердия / смертных исполняющий
всегда / радостью вместе душевной и телесной / и таинством
елея хранящий верных! / Сам и ныне сжалься / над
приступающими через тот елей к Тебе.
Т
воею милостью, Владыка, / наполнена вся земля; / потому
елеем божественным / помазываясь та́инственно в сей день, / с
верою просим Тебя о даровании нам / превышающей ум Твоей
милости.
С
лава: Помазание священное Твое, Человеколюбец, / над
немощными рабами Твоими совершать / Апостолам Твоим из
сострадания заповедавший! / По их прошениям всех / печатию
Твоею помилуй.
И
ныне: Одна, Пучину Мира родившая!
*
/ Твоими, Чистая,
ходатайствами к Богу / избавляй всегда раба Твоего
[
или:
рабу
Твою
]
от недугов и скорбей, / чтобы он непрестанно величал
Тебя.
*
Греч.: Пучиной Мира богатая.
Песнь 3
Ирмос:
Веселится о Тебе Церковь Твоя, Христе, взывая: /
«Ты моя крепость, Господи, / и прибежище, и утверждение!»
72
СОБОРОВАНИЕ
Т
ы – один дивный / и к людям верным милостивый! /
Болящему
[
или:
болящей
]
тяжко подай, Христе, / благодать Твою
свыше.
Н
екогда масличную ветвь / в знак прекращения потопа /
божественным мановением Твоим явивший, Господи! / Спаси
милостию страждущего
[
или:
страждущую
]
.
С
лава: Светильником божественного света / возвесели по
милости Твоей, Христе, / и ныне к помазанию Твоею милостью /
с верою спешащего
[
или:
спешащую
]
.
И
ныне: Воззри свыше благосклонно, / Матерь всех Творца,
/
и горькое бедствие недугующего
[
или:
недугующую
]
прекрати /
ходатайствами Твоими.
Седален, глас 8
К
ак божественная милости река, / как великая бездна
сострадания, Милосердный, / яви Твоей милости божественные
струи и всех исцели. / Источи чудес источники обильно и омой
всех: / ибо к Тебе прибегая всегда, / мы с горячим усердием
просим благодати.
Иной, глас 4
В
рач и Помощник тех, кто в болезнях, / Избавитель и
Спаситель тех, кто в недугах! / Сам, всех Владыка и Господи, /
даруй исцеление болящему Твоему рабу
[
или:
болящей Твоей
рабе
]
, /
сжалься, помилуй много претыкавшегося
[
или:
претыкавшуюся
]
, /
и от падений, избавь, Христе, / чтобы он
славил
[
или:
она славила
]
божественную силу Твою.
Песнь 4
Ирмос:
Вознесенным узрев / Тебя, Солнце правды, на Кресте,
/ стала Церковь на месте своем, достойно взывая: / «Слава силе
Твоей, Господи!»
К
ак нетленное мvро, / по благодати истощившееся / и мiр
очищающее, / пожалей, Спаситель, и помилуй / с божественною
верою в Тебя / язв телесных помазание принимающего
[
или:
принимающей
]
.
73
СОБОРОВАНИЕ
О
традною печатью Твоей милости / ныне, Владыка, чувства
Твоего раба
[
или:
Твоей рабы
]
запечатлев, / непроходимым,
неприступным сделай вход / для всех враждебных сил.
С
лава: Призывать Ты, Человеколюбец, немощным
повелеваешь / священнослужителей божественных Твоих / и их
молитвою и помазанием Твоим елеем / получать спасение; /
спаси Твоею милостию страждущего
[
или:
страждущую
]
.
И
ныне: Богородица, Приснодева Всесвятая, / Покров
крепкий и Хранительница [моя], / Пристань и Стена, Лестница и
Твердыня! / Помилуй, пожалей (болящего
[
или:
болящую
]
): /
ибо
он
[
или:
она
]
к Тебе и к Тебе одной прибег
[
или:
прибегла
]
.
Песнь 5
Ирмос:
Ты, Господи мой, светом в мiр пришел, / светом
святым, от мрака неведения обращающим / с верою
воспевающих Тебя.
С
ам являясь бездной милости, Благой, / помилуй,
Милостивый, Твоим божественным елеем страждущего
[
или:
страждущую
]
исцелив, / как благосердный.
Д
уши и тела наши, Христе, / печати Твоей божественным
изображением / свыше освятив непостижимо, / рукою Своею
всех исцели.
С
лава: По неизреченной любви Твоей, преблагой Господи, /
принявший от блудницы мvром помазание, / пожалей раба
Твоего
[
или:
рабу Твою
]
.
И
ныне: Всеми воспетая, чистая, преблагая Владычица, /
помилуй помазывающихся божественным елеем, / и спаси раба
Твоего
[
или:
рабу Твою
]
.
Песнь 6
Ирмос:
«Принесу Тебе жертву / со гласом хвалебным,
Господи», / Церковь взывает Тебе, / от бесовской крови
очистившись / по милосердию из ребр Твоих / истекшею
кровию.
74
СОБОРОВАНИЕ
С
ловами Твоими, Человеколюбец, / указав елей употреблять
/
над помазуемыми царями / и через архиереев это совершив, /
печатью Твоею и страждущего
[
или:
страждущую
]
спаси, / как
благосердный.
О
бщение с бесами жестокими да не коснется / отмеченного
[
или:
отмеченной
]
помазанием божественным во всех чувствах: /
но огради его
[
или:
её
]
,
Спаситель, / покровом славы Твоей.
С
лава: Простри руку Твою с высоты, Человеколюбец, / и
Твой елей, Спаситель, освятив, / подавай его Твоему рабу
[
или:
Твоей рабе
]
во здравие / и ко избавлению от всех недугов.
И
ныне: Явилась Ты, Матерь Творца, / в Божественном
Твоем храме маслиной плодовитой: / благодаря Тебе мiр
оказался полным милости; / потому страждущего
[
или:
страждущую
]
спасай / хода́тайств Твоих прикосновением.
Кондак, глас 2
М
илости источником являясь, Преблагой, / с горячей верою
к милости неизреченной Твоей припадающих, Благосердный, /
от всякого бедствия избавь, / и их недуги прекратив, / подай
божественную благодать свыше.
Песнь 7
Ирмос:
Чада Авраамовы в печи Персидской, / любовью к
благочестию более, чем пламенем разжигаемые, восклицали: /
«Благословен Ты в храме славы Твоей, Господи!»
Т
ы по милости и состраданию Твоему, / Спаситель, единый
Боже, / всем исцеляющий и страсти душ, / и телесные мучения! /
Сам уврачуй в недугах страждущего
[
или:
страждущую
]
, /
как
Благосердный.
К
огда помазанные елеем / умащаются головы у всех, /
подавай радости усладу / и сему, ищущему
[
или:
сей, ищущей
]
милости избавления Твоего, / обильною Твоею милостию,
Господи.
75
СОБОРОВАНИЕ
С
лава: Меч против демонов, / Спаситель, Твоя печать; / а
огонь, истребляющий страсти душевные – священников мольбы.
/ Потому мы с верой воспеваем Тебя, / получив исцеление.
И
ныне: Ты Держащего все в руке / внутрь во чрево
приняла богоприлично / и непостижимо плоть дала Ему, Матерь
Божия! / Мы умилостивить Его о страждущем
[
или:
страждущей
]
Тебя просим.
Песнь 8
Ирмос:
Руки распростер Даниил / и пасти львов во рве
заградил; / сильное же пламя угасили, / добродетелью
препоясавшись, / благочестия ревнители – отроки, взывая: /
«Благословляйте, все творения Господни, Господа!»
В
сех помилуй, Спаситель, / по великой Твоей и
божественной милости, / ибо на образ её указывая таинственно,
Владыка, / мы помазание елеем священным совершаем над
больным
[
или:
больной
]
: /
исцели его
[
или:
её
]
силою Твоей
всецело.
С
труями милости Твоей, Христе, / и помазаниями
священников Твоих, / омой, как благосердный, Господи, /
мучения, и раны, и болезненные приступы, / в неизбежных
страданиях терзающегося
Достарыңызбен бөлісу: |