Мастерство общения Как найти общий язык с кем угодно Перевод с английского Натальи Ильиной Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2014 Пол Макги

Будьте реалистами

Несколько лет назад я принимал участие в телевикторине 
The Weakest Link, бесцеремонной ведущей которой высту­
пала Энн Робинсон .
К тому моменту мне исполнилось 40, и я поставил перед со­
бой задачу сделать в течение года что­то необычное, чтобы 
отметить свое вступление в возраст, который многие люди 
считают значительным . Принять участие в телешоу было 
одной из подходящих для этого идей .
Как это ни удивительно, моя цель состояла не в том, чтобы 
победить (викторины и я сочетаемся примерно так же, как 
жареная рыба и сладкий рисовый пудинг), а скорее, в том, 
чтобы услышать фразу «Замолчите! Двигаемся дальше!» 
хотя бы пару раз
*
.
С этой точки зрения, мое выступление оказалось очень 
успешным . Я услышал эту фразу семь раз, в том числе один 
раз от другого участника игры, а остальные — из уст самой 
Энн Робинсон . Это достижение .
А вот правильно отвечать на вопросы оказалось более 
сложной задачей . К своему удивлению, я довольно хоро­
*
Такой фразой заканчивается каждый раунд этой игры . Соответственно, 
автор говорит здесь о том, что он рассчитывал не проиграть в первом же 
раунде . — Прим. пер .

Будьте реалистами 95
шо стартовал и побывал даже «самым сильным звеном» 
в одном из начальных раундов . Но мой успех был короток 
и случился незадолго до того, как я наряду с другим участ­
ником игры оказался на грани вылета . Мы оба получили 
одинаковое количество голосов при голосовании за то, 
кто должен стать самым слабым звеном, поэтому оконча­
тельное решение следовало принять игроку, оказавшемуся 
на тот момент самым сильным звеном . Это была женщина, 
к которой я, честно говоря, не почувствовал никакой сим­
патии, когда мы все знакомились перед началом шоу . Она 
источала в мою сторону не больше тепла, чем огромный 
айсберг .
Я почувствовал, что обречен .
И предчувствие меня не обмануло .
Женщину, которая вынесла мне приговор и заставила со­
вершить позорную прогулку на выход, потом спросили, 
почему она решила выгнать именно меня . Я думал, что это 
могло быть связано с моим до смешного глупым ответом 
на относительно простой вопрос . Или причиной была ее 
мысль о том, что мое невежество было фальшивым и ока­
залось частью хитрого замысла и что на самом деле я могу 
предоставлять для нее потенциальную угрозу на более 
поздней стадии игры?
Нет .
Так что же определило ее выбор?
Вы никогда не догадаетесь .
Оказывается, она когда­то читала книгу о мотивации и при­
шла к выводу, что написанное в ней не работает, поэтому, 
зная кое­что о роде моих занятий, посчитала нужным меня 
выгнать .

96 Часть II . Двигаемся дальше 
Вот и все .
Конец истории .
Энн Робинсон с большим удовольствием сообщила мне, что 
пришла пора «заткнуться и двигаться дальше» и что я стал 
«самым слабым звеном» .
Когда я раздумывал над причиной, по которой эта женщина 
выгнала меня из игры, мне в голову пришла мысль о том, 
что ее подход в значительной степени резюмирует отно­
шение многих людей к самим себе, другим людям и, воз­
можно, к жизни в целом («Я попробовала это однажды 
и выяснила, что оно не работает») . При этом никто не рас­
считывает на то, что сможет обрести хорошую физическую 
форму, зай дя в спортзал всего один раз . Или сбросить сразу 
несколько килограммов веса, отказавшись на сутки от по­
едания гамбургеров и картошки фри . А вот в других обла­
стях жизни мы, похоже, цепляемся за нереальные и необо­
снованные ожидания .
Возможно, в корне некоторых наших разочарований, обма­
нутых надежд и конфликтов лежат нереалистичные ожи­
дания, которые мы возлагаем на других людей и на то, как 
они должны реагировать и поступать в определенных си­
туациях .
Время от времени мы можем даже пытаться подвести осно­
ву под свои чувства, говоря: «Я бы никогда так не поступил, 
будь я на его месте» .
Но в этом­то и кроется загвоздка .
Вы не на их месте .
Вы далеко не всегда знаете их биографию, их обстоятель­
ства, их ценности или то, кто был для них образцом для 

жүктеу/скачать 1,06 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: