Методические указания по прохождению производственной практики для студентов специальности 050205 «Филология: иностранная филология»

Содержание Форма и методы ее организации

жүктеу/скачать 270,5 Kb. бет 5/13 Дата 12.05.2023 өлшемі 270,5 Kb. #92660 түрі Методические указания

Бұл бет үшін навигация:

• 5 Содержание практики в школе
• Внеклассная работа
• 5.1 Содержание практики в научно-практическом центре

Содержание Форма и методы ее организации Отчетность 1 Ознакомление с целью, задачами и содержанием практики, распределение по научно-практическим центрам Установочная конференция Приказ, протокол 2 Знакомство с администрацией и коллективом научно-практического центра. Беседа с руководством НПЦ Структурно-содержательная таблица 3 Знакомство с основными направлениями работы НПЦ. Беседа руководства НПЦ со студентом с целью ознакомления с основными направлениями НПЦ. Структурно-содержательная таблица 4 Знакомство с основными положениями и документацией НПЦ. Характеристика НПЦ и его деятельности. Характеристика НПЦ 5 Индивидуальное планирование деятельности студента на весь период производственной практики. Составление индивидуального плана работы Индивидуальный план работы 6. Ежедневное заполнение дневника Запись о проделанной работе Запись в дневнике 7. Работа с деловыми бумагами Составление, перевод документации Запись в дневнике 8. Работа с оргтехникой Овладение навыками работы с оргтехникой Запись в дневнике 9. Подготовка к участью в научной конференции студентов Сбор материала для статьи Статья 10. Оформление отчетной документации Подготовка отчетной документации Отчет 11. Защита результатов производственной практики Творческий отчет студентов о ходе производственной практики Отчетная документация 12. Подведение итогов производственной практики Заключительная конференция в университете Отчетная документация по практике 5 Содержание практики в школе подготовка к уроку (определение цели и содержания урока, подбор рациональных методов и приемов проведения уроков, составление тематических и поурочных планов, подготовка наглядных пособий, аудио и видео материалов, компьютерных программ); проведение урока (владение методикой введения и закрепления языкового материала, организация самостоятельной работы учащихся, контроль знаний, умений и навыков, учет индивидуальных особенностей и уровня языковой подготовки ученика, воспитание и развитие учащихся в процессе обучения); проведение уроков различных типов в сочетании с традиционными и нетрадиционными формами и приемами обучения иностранным языкам. Внеклассная работа проверка тетрадей, дневников; занятия со слабоуспевающими и успешно обучающимися учениками; организация внеклассных мероприятий; подготовка наглядных пособий, таблиц, схем, плакатов; проведение бесед на различные темы, дискуссии, дебаты. 5.1 Содержание практики в научно-практическом центре Производственная практика в НПЦ включает в себя развитие умений и навыков, необходимых переводчику в его практической деятельности для осуществления письменного и устного перевода с иностранного на родной и обратно. А также производственная практика включает в себя овладение знаниями профессиональной тематики, а именно: совершенствование коммуникативных навыков, навыков делового общения и переписки; совершенствование навыков работы с оргтехникой (компьютер, принтер, ксерокс, факс, электронная почта и др.), машинописи, стенографии, делопроизводства; работа со словарями, справочниками, банками данных и другими источниками информации; совершенствование навыков реферирования, аннотирования, резюмирования на материале специальных текстов по профилю предприятия. жүктеу/скачать 270,5 Kb. Достарыңызбен бөлісу: