Методическое пособие по обучению интегрированным предметам «казахский язык и литература»
«РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА» (Я 2), «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТРУД» ДЛЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
жүктеу/скачать 4,21 Mb. Pdf көрінісі
|
| «РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА» (Я 2), «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТРУД» ДЛЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
190 Ключответов. Слайд Русский язык Слайд 1) Это герой многих казахских сказок и называют его безбородый обманщик? (Алдар – Косе) 2) Назовите автора произведения «Каменный цветок»? (Павел Петрович Бажов) 3) К какому жанру относится произведение Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»? (повесть) Ключответов. Слайд Тур 3 - Молодцы! А мы переходим к нашему следующему туру «Полиглот» В данном конкурсе вам будут представлены пословицы и поговорки на 4 языках. Ваша задача - найти эквивалент похожих по смыслу пословиц и поговорок и соединить их стрелочками (каждой команде раздаются листы с заданием, фломастер) На выполнение задания 1 мин Ключ ответов Слайд Далее ребятам представляется ключ к заданию, сравниваются ответы, оценивается каждый правильный ответ 1 жетоном. Русский Английский Казахский Не все то золото, что блестит All is not gold that glitters. Жылтырағанныңбәрі алтын емес. Старый друг лучше новых двух Friend in need is a friend indeed. Ескідос жанаекідостанартық. В гостях хорошо, а дома лучше. East or west home is best Туған жердей жерболмас, туғанелдей ел болмас. Слово предоставляется членам жюри. Подведение итогов. Тур 4 Слайд - Следующий тур «Загадки». Данный конкурс будет проходить на русском языке. Ваша задача – отгадать загадку и дать ответ на всех известных вам языках. Желаем удачи! Загадки проецируются на доске,ответы учащиеся пишут на листах бумаги и зачитывают Ключ ответов Слайд 1. Лежал, лежал, да и в речку побежал (снег, кар, snow,schnee) 2. Длинное хвостище, рыжее волосище, сама хитрища (лиса, т лкi,fox,fuchs) 3. Они стоят на месте, но всегда идут (часы, сагат, aclock, dieUhr). Слово учителя Уже, наверное, наши игроки немного подустали. Пришло время отдохнуть. Вашему вниманию предоставляется литературно – музыкальная пауза. Ученики читают стихотворение М.Ю.Лермонтова «Горные вершины» на 3 языках ( русском, казахском, немецком) на фоне слайдов и музыки. Благодаря русскому языку, мы, даже того не подозревая, знаем много слов из иностранных языков.По исследованиям ученых, заимствованные слова в лексике современного русского литературного языка составляют 10% всего его словарного |